gang
Nederlands
Woordafbreking
- gang
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘loop, wijze van gaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100 [1]
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bende’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931 [1]
- In de betekenis van ‘doorloop, overdekte weg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1450 [1]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | gang | gangen |
verkleinwoord | gangetje | gangetjes |
Zelfstandig naamwoord
gang m
- lange, smalle doorloopruimte in een gebouw of ondergronds
- De gang op deze verdieping is zeer smal.
- dan wel een kanaal/buis in een lichaam
- Via de gehoorgang staat het trommelvlies in verbinding met de buitenlucht.
- (kookkunst) onderdeel van een maaltijd
- Amuse: velouté van aardpeer met THC (de belangrijkste psychoactieve stof in cannabis)
Eerste gang: zeebaars sashimi, grapefruit, gerookte avocado met vaporized mango cannabis
Tweede gang: gepocheerde wilde zalm met een korst van hennepzaad (zonder THC), venkel, schorseneer, bouillon van zoethout en Syrische wijnruit
Derde gang: bbq, geglazuurde varkenswangen, toasted gerst, spruiten, miso bouillon en Hollandia truffel (twee keer zo potent als veel andere soorten psychedelische truffels)
Dessert: gelaagde pure chocoladecake met coulis van gemengde bessen en Nepalese hasj
- Amuse: velouté van aardpeer met THC (de belangrijkste psychoactieve stof in cannabis)
- beweging, snelheid (ook (figuurlijk))
- We waren bekaf en konden niet meer op gang komen.
- (paardrijden) voortbewegingswijze van paarden
- In welke gang gaat het paard het snelst? In rengalop natuurlijk.
- het gaande zijn
- Het feest was in volle gang toen het licht uitviel.
- (afgelegde) weg
Hyperoniemen
- [1] verbindingsruimte, loopruimte, voetweg
Hyponiemen
|
Afgeleide begrippen
|
Verwante begrippen
- [1] hal, (mijn-)schacht, luchtkanaal
- [4] teruglopen, terugkeren, stilstaan, stilliggen
- [5] paardrijkunst, manege, dressuur
Uitdrukkingen en gezegden
1. lange smalle ruimte
in de wandelgangen vernomen hebben
|
4. beweging, snelheid
met een rotgang
|
6. het gaande zijn
aan de gang zijn
zijn gang gaan
|
7. (afgelegde) weg
de laatste gang
|
Vertalingen
1. lange smalle ruimte
|
3. onderdeel van een maaltijd
Gangbaarheid
- Het woord gang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'gang' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen. |
Indonesisch
Uitspraak
- [1],[3] Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- [1],[3] IPA: /gɑŋ/
- [2] Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- [2] IPA: /gɛŋ/
Woordafbreking
- gang
Woordherkomst en -opbouw
- [1] van het Nederlandse "gang:" lange, smalle doorloopruimte
- [2] van het Engelse "gang:" bende
Zelfstandig naamwoord
gang
- «gang mobil»
- oprijlaan
- «gang mobil»
- «gang buntu»
- doodlopend steegje
- «gang buntu»
- «Saya bersama teman-teman gang pasti permainan.»
- Ik ga beslist met hetzelfde clubje naar de voorstelling.
- «Saya bersama teman-teman gang pasti permainan.»
- [3] in: gang asam (bepaald rundvleesgerecht)
Verwante begrippen
- [2.2] segang
IJslands
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ˈkauŋ /
Nedersaksisch
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / gɑŋ /
Woordafbreking
- gang
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord gangr
Naar frequentie | 122 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | gang | gangen | ganger | gangene |
genitief | gangs | gangens | gangers | gangenes |
Afgeleide begrippen
- [1]: kappgang
- [1]: passgang
- [3]: handlingsgang
- [3]: saksgang
Typische woordcombinaties
- [2]: sette noe i gang
iets in gang zetten / iets aanzwengelen
- [3]: alt går sin vante gang
alles gaat zijn gewone gang
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / gɑŋ /
Woordafbreking
- gang
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord gangr
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | gang | gangen | gangar | gangane |
Zelfstandig naamwoord
gang
Hyponiemen
- [1]: altargang
- [1]: kappgang
- [1]: passgang
Afgeleide begrippen
- [1]: gangglas
Typische woordcombinaties
- [2]: setje klokka i gang
de klok in gang zetten
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.