maaltijd

Nederlands

Uitspraak

Geluid: maaltijd (hulp, bestand)

Woordafbreking

maal·tijd

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘eten’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]
samenstelling van maal ww en tijd [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maaltijd	maaltijden
verkleinwoord	maaltijdje	maaltijdjes

Zelfstandig naamwoord

maaltijd m

(voeding) een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

- De maaltijd was weer heerlijk, Anneke!

- Zij zitten aan de maaltijd.

Synoniemen

maal

Hyponiemen

afhaalmaaltijd
avondmaaltijd
bloedmaaltijd

gildemaaltijd
hoofdmaaltijd
kant-en-klaarmaaltijd
kindermaaltijd

Afgeleide begrippen

maaltijdcheque, maaltijdsalade, maaltijdschijf, maaltijdsoep, maaltijdvervanger

Vertalingen

1. een hoeveelheid toebereid voedsel die voldoende is geruime tijd de lichamelijke behoefte te bevredigen

Cornisch: boos ^(kw) m
Duits: Mahl ^(de) o, Mahlzeit ^(de) v
Engels: meal ^(en)
Japans:
- Kanji: 食事 ^(ja)
- Hiragana: しょくじ ^(ja)
- Romaji: shokuji ^(ja)
Frans: repas ^(fr) m
Noors: måltid ^(no) m/v

Nynorsk: måltid ⁽ⁿⁿ⁾ m
Oekraïens: страва ^(uk) v
Papiamento: cuminda (Aruba), kuminda (Curaçao)
Pennsylvania-Duits: Esse ^(pdc) o
Pools: posiłek ^(pl) m
Spaans: comida ^(es) v
Welsh: pryd ^(cy) m, pryd bwyd ^(cy) m
Xhosa: isidlo

Gangbaarheid

Het woord maaltijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'maaltijd' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.