hand

Niet te verwarren met: Hand

Nederlands
Een hand.
Uitspraak
  • Geluid:  hand    (hulp, bestand)
  • IPA: /ɦɑnt/
Woordafbreking
  • hand
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord hand handen
verkleinwoord handje handjes

Zelfstandig naamwoord

hand v

  1. (anatomie) uiterste deel van de arm, voorbij de pols
    • Zij heeft in haar hand een groot boek. 
Hyperoniemen
Meroniemen
Holoniemen
Verwante begrippen
Hyponiemen
   
  • reuzenhand
  • robothand
  • schildershand
  • schrijfhand
  • slopershand
  • stormenderhand
  • vaderhand
  • vandehands
  • vanderhand
  • vechtenderhand
  • voorhand
  • voorkeurshand
  • voorshands
  • vrouwenhand
  • washand
  • zweethand
Afgeleide begrippen
   
Uitdrukkingen en gezegden
   
  • hand in hand gaan
samengaan, altijd samen voorkomen
  • hand over hand toenemen
steeds erger worden
  • Als de ene hand de ander wast worden ze allebei schoon.
wanneer je samenwerkt en elkaar helpt, is hetgeen gebeuren moet sneller gedaan
  • Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand
als je iemand een beetje helpt, wil diegene altijd je hulp
  • Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
kleine concrete resultaten zijn beter dan grootse plannen
  • De hand aan de ploeg slaan.
flink aan het werk gaan
  • De hand in eigen boezem steken
De schuld bij zichzelf zoeken
  • De hand met iets lichten
minder streng zijn dan normaal
  • De hand op iets leggen
Ergens aan kunnen komen
  • De hand over zijn hart strijken
  • De laatste hand aan iets leggen
iets afmaken/voltooien
  • Een gat in zijn hand hebben
geld te gemakkelijk uitgeven
  • Een kolfje naar zijn hand zijn
dingen die hij erg graag doet
  • Ergens de hand voor in het vuur steken
heel erg zeker weten dat iets zo is
  • Iemand de hand boven het hoofd houden
Hem/haar beschermen
  • Iemand iets aan de hand doen
iemand een suggestie geven
  • Iemand naar zijn hand zetten
iemand precies laten doen wat hij wil
  • Iemand op z'n hand hebben
iemand hebben die hem steunt
  • Iets achter de hand hebben
iets ter beschikking hebben voor wanneer het nodig mocht zijn (bv nood)
  • Iets uit de eerste hand hebben
ergens zelf bij zijn geweest of hebben meegemaakt
  • Iets van de hand doen
iets weggeven of verkopen
  • In de hand werken
iets helpen erger worden
  • Met de hand op het hart
eerlijk en gemeend
  • Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.
iemand die vriendelijk is bereikt meer in het leven dan iemand die onaardig en onbeleefd is
  • Van de hand in de tand leven
zo gauw iets verdiend is het meteen weer uitgeven
  • Zich met hand en tand verzetten
zich zich heftig verzetten en er alles aan doen om het niet te laten doorgaan
  • Zijn hand in een wespennest steken
zich bemoeien met een problematisch onderwerp en wellicht daardoor zelf moeilijkheden krijgen
  • Zwaar op de hand zijn
allerlei risico's zien en met vele bezwaren (of dit aan moeten horen)
  • aan de hand zijn
gebeuren
  • aan de beterende hand zijn
herstellende zijn
  • de hand / handen aftrekken van
zich niet meer bezighouden met, zich afkeren van
  • de hand aan de ploeg slaan
flink aan het werk gaan
  • de hand boven het hoofd houden
in bescherming nemen, (ten onrechte) buiten schot houden
  • een hand geven
begroeten door middel van het vasthouden van elkaars hand
  • er zijn hand voor in het vuur steken
iets overtuigend garanderen
  • ergens de hand in hebben
iets veroorzaakt hebben
  • iemand de hand reiken
een poging tot verzoening doen, iemand tegemoet komen
  • iets van de hand doen
iets verkopen
  • met de hand gemaakt
niet machinaal gemaakt
  • uit de hand lopen
onbeheersbaar worden
  • voor de hand liggen
vanzelfsprekend zijn
•  Klimaatverandering is een voor de hand liggend gevaar voor de Malediven, waarvan het grootste deel nauwelijks boven de zeespiegel uitstijgt. [3] 
  • zijn hand niet omdraaien voor
zonder enige moeite doen
Vertalingen
    1. uiterste deel van de arm, voorbij de pols   
    het heft in handen nemen   
  • Duits: die Sache selbst in die Hand nehmen
    iets van de hand doen   
    uit de hand lopen   

Werkwoord
vervoeging van
handen

hand

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handen
    • Ik hand. 
  2. gebiedende wijs van handen
    • Hand! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handen
    • Hand je? 

Gangbaarheid
  • Het woord hand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "hand" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. hand op website: Etymologiebank.nl
  3. HP de Tijd ARNOUT LE CLERCQ 25 JAN 2019 De Malediven verdwijnen, maar onze consumptiedrift niet

Engels
Uitspraak
  • Geluid:  hand    (hulp, bestand)
  • IPA: /hænd/
enkelvoud meervoud
hand hands

Zelfstandig naamwoord

hand

  1. (anatomie) hand

Werkwoord
vervoeging
onbepaalde wijs to hand
he/she/it hands
verleden tijd handed
voltooid
deelwoord		 handed
onvoltooid
deelwoord		 handing
gebiedende wijs hand

hand

  1. overhandigen
  2. reiken
Uitdrukkingen en gezegden

at hand

  1. dichtbij

to lend a hand

  1. helpen

shake hands

  1. de handen schudden

Frans
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

hand m

  1. (spreektaal) handbal [1]

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 112

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

hand

  1. hand

Veluws

Zelfstandig naamwoord

hand

  1. hand


Zweeds

Zelfstandig naamwoord

hand g

  1. (anatomie) hand
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.