handvat

Een emmer met een groen handvat.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: handvat (hulp, bestand)
IPA: /ˈhɑntfɑt/

Woordafbreking

hand·vat

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van hand en vat , bij [1] in de betekenis "greep", bij [2] in de betekenis "bewaarplaats voor vloeistof"

[1]*	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handvat	handvatten
verkleinwoord	handvatje	handvatjes

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handvat	handvaten
verkleinwoord	handvaatje	handvaatjes

Zelfstandig naamwoord

handvat o

handgreep, het deel van een voorwerp waarmee men het kan verplaatsen, optillen of anderszins hanteren[1]

- Het handvat was afgebroken.
(verouderd) lampetkan, kan met water om de handen te wassen[2]

- ... (nadat de dienaars 't handwater uit een kostelijk handvat gereikt hadden) ... [3]

Verwante begrippen

gevest, greep, grijper, hals, heft, knop, oor, steel

Opmerkingen

In de praktijk wordt de verbuiging van [2] ook vaak gebruikt voor [1]. In de ogen van de Taalunie en Onze Taal komt dit al zo lang en zo veel voor, dat het correct taalgebruik is geworden; gelet op de Woordenlijst Nederlandse Taal de Algemene Nederlandse Spraakkunst en VRT Taalnet hechten sommige taalgebruikers wel aan het onderscheid.

Vertalingen

1.

Engels: handle ^(en), knob ^(en), tongs ^(en)

Spaans: agarradera ^(es) v, agarradero ^(es) m, asa ^(es) v, empuñadura ^(es) v, mango ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord handvat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'handvat' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.