handdoek

[1] Een handdoek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: handdoek (hulp, bestand)
IPA: /hɑnduk/

Woordafbreking

hand·doek

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van hand en doek

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	handdoek	handdoeken
verkleinwoord	handdoekje	handdoekjes

Zelfstandig naamwoord

handdoek m

een doek waarmee men zich afdroogt

- Tijdens het douchen kwam hij erachter dat hij zijn handdoek was vergeten te pakken.
(België) een theedoek

- Hij pakte een handdoek om het kopje af te drogen.

Hyponiemen

badhanddoek, keukenhanddoek

Afgeleide begrippen

handdoekenrek, handdoekrek, handdoekring

Uitdrukkingen en gezegden

de handdoek in de ring werpen (gooien)

opgeven

Overerving en ontlening

Indonesisch: handuk

Vertalingen

1. een doek waarmee men zich afdroogt

Arabisch: منشفة ^(ar)
Azeri: məhrəba ^(az)
Baskisch: eskuoihal ^(eu)
Beiers: handduach ^(bar)
Bulgaars: Хавлия ^(bg)
Catalaans: tovallola ^(ca)
Cebuano: towalya
Chinees: 毛巾 ^(zh)
Deens: håndklæde ^(da)
Duits: Handtuch ^(de) o
Engels: towel ^(en)
Esperanto: mantuko ^(eo)
Fins: pyyhe ^(fi)
Frans: serviette ^(fr) v, serviette de bain ^(fr) v, serviette-éponge ^(fr) v
Grieks: πετσέτα ^(el) v
Guarani: Ñemokãha ^(gn)
Haïtiaans Creools: sèvyèt
Hebreeuws: מגבת ^(he)
IJslands: handklæði ^(is)
Indonesisch: handuk ^(id)
Italiaans: asciugamano ^(it)
Japans: タオル ^(ja)

Javaans: andhuk ^(jv)
Jiddisch: האנטוך ^(yi)
Kazachs: Сүлгі ^(kk)
Koreaans: 수건 ^(ko)
Kroatisch: ručnik ^(hr)
Litouws: rankšluostis ^(lt)
Maleis: tuala ^(ms)
Noors: håndkle ^(no)
Perzisch: حوله ^(fa)
Pools: ręcznik ^(pl) m
Portugees: toalha ^(pt)
Roemeens: prosop ^(ro)
Russisch: Полотенце ^(ru)
Servisch: Пешкир ^(sr)
Sloveens: brisača ^(sl)
Slowaaks: uterák ^(sk)
Spaans: toalla ^(es) v
Soendanees: anduk ^(su)
Tamil: துண்டு ^(ta)
Tsjechisch: ručník ^(cs)
Zweeds: handduk ^(sv)

de handdoek in de ring werpen (gooien)

Duits: aufgeben ^(de), das Handtuch werfen

Gangbaarheid

Het woord handdoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'handdoek' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.