pot

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  pot    (hulp, bestand)
  • IPA: /ˈpɔt/
Woordafbreking
  • pot
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vaatwerk’ voor het eerst aangetroffen in 1250 [1]
  • [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord pot potten
verkleinwoord potje potjes

Zelfstandig naamwoord

pot

  1. m een cilindervormig voorwerp van glas of aardewerk dat meestal dient om iets te bewaren (verpakking)
    • Kun je mij de pot met jam aangeven? 
  2. v een vrouw die op vrouwen valt
    • De buurvrouw is een pot, maar daar merk je verder niets van. 
Synoniemen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Eten wat de pot schaft.
eten wat er is
  • Ze kunnen allemaal de pot op.
ze kunnen allemaal oprotten; ik heb er genoeg van
Anagrammen
Vertalingen
    1. een cilindervormig voorwerp van glas of aardewerk   
    2. een vrouw die op vrouwen valt   
    eten wat de pot schaft   
  • Duits:
    • essen, was da ist
    • nehmen, was kommt
  • Engels:
    • to take pot luck
    • to take potluck (VS)

Verwijzingen
  1. "pot" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. pot op website: Etymologiebank.nl

Werkwoord
vervoeging van
potten

pot

  1. enkelvoud tegenwoordige tijd van potten
  2. gebiedende wijs van potten

Gangbaarheid
  • Het woord pot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Engels
Uitspraak
vervoeging
onbepaalde wijs to pot
he/she/it pots
verleden tijd potted
voltooid
deelwoord		 potted
onvoltooid
deelwoord		 potting
gebiedende wijs pot

Werkwoord

pot

  1. overgankelijk potten
  2. overgankelijk inmaken


Naar frequentie 2741 (naamwoord)


enkelvoud meervoud
pot pots

Zelfstandig naamwoord

pot

  1. pan, pot (in betekenis 1)
  2. bloempot
  3. (kookkunst) kookpan, kookpot
  1. «Bring a large pot of water to a boil.»
    Breng een grote pan water aan de kook.
  2. (gereedschap) po
  3. (gereedschap) toilet
  4. pot, prijs (een cumulatief bedrag)
  5. (spreektaal) pens, buik
  6. (spreektaal) marihuana, weed, wiet
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [3]: to take pot luck
eten wat de pot schaft
  • [3]: to take potluck (VS)
eten wat de pot schaft
  • [8]: to smoke pot
blowen

Frans
Uitspraak
  • Geluid:  pot    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

pot m

  1. (spreektaal) glas, drankje
  1. «Si on allait prendre un pot?»
    Als we eens een borrel gingen drinken? [1]
  2. (spreektaal) mazzel
  1. «Yann a toujours du pot avec les gonzesses.»
    Yann heeft altijd mazzel bij de vrouwtjes. [1]
  2. (spreektaal) wc, pot, plee [1]

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 165


Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

pot

  1. pot


Veluws

Zelfstandig naamwoord

pot

  1. pot
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.