passen

Nederlands
Uitspraak

(heteroniem)

Woordafbreking
  • pas·sen
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘afpassen’ voor het eerst aangetroffen in 1350 [1]
  • [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
passen
paste
gepast
zwak -t volledig

Werkwoord

passen

  1. absoluut precies de goede maat zijn, erin kunnen
    • Dit jasje past me goed. 
  2. overgankelijk zien of iets de juiste maat is
    • Die broek is al gepast en zit goed, nu deze nog even proberen. 
  2. inergatief (kaartspel) (bridge) een biedbeurt voorbij laten gaan
    • Daarna werd er drie keer gepast en zat hij met een ongelukkig bod aan zijn broek. 
  2. onovergankelijk schikken, uitkomen, voegen, gelegen komen
    • Past het u dat ik morgen langs kom? 
  2. onovergankelijk (spel) een beurt voorbij laten gaan
Verwante begrippen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Uitdrukkingen en gezegden
   
  • Aan iets een mouw weten te passen
een oplossing ergens voor weten
  • Er is geen pot zo scheef, of er past wel een deksel op.
ook voor een minder mooi meisje is er een man te vinden
  • In iemands kraam te pas komen
iets wat iemand nodig had
  • Met passen en meten wordt de tijd versleten.
men moet het aanpakken en geen tijd met onbelangrijke dingen verspillen
  • Op elk potje past een dekseltje.
bij iedereen en alles past wel iemand of iets
  • Op zijn tellen passen
zeer goed opletten om niets fout te doen
  • Te pas en te onpas
  • Te pas komen of Van pas komen
iets goed kunnen gebruiken
Vertalingen
    1. precies de goede maat zijn, erin kunnen   
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
passen
passte
gepasst
zwak -t volledig

Werkwoord
  1. overgankelijk (sport) (de bal) naar een medespeler spelen

Zelfstandig naamwoord

passen mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord pas

Gangbaarheid
  • Het woord passen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "passen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. passen op website: Etymologiebank.nl

Meer informatie
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.