kind

Niet te verwarren met: Kind

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  kind    (hulp, bestand)
  • IPA: / kɪnt /
Woordafbreking
  • kind
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘jong mens, zoon of dochter’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]
  • afkomstig van:
Middelnederlands: kint
Oudnederlands: kint
Germaans: *kindan
Indo-Europees: *ǵenh₁tóm
  • Verwant in Germaans:
Duits: Kind
(Oudhoogduits: chind
  • Verwant in Romaans:
Latijn: gens (mens)
Frans: gens (mensen)
Italiaans: gente (mensen)
enkelvoud meervoud
naamwoord kind kinderen,
kinders
verkleinwoord kindje kindjes,
kindertjes

Zelfstandig naamwoord

kind o

  1. mens tussen 0 en 18 jaar
    • Kinderen mogen niet gaan stemmen. 
  2. persoon voortkomend uit, zoon of dochter
    • Zij laat haar kind bij de oppas achter. 
Verwante begrippen
Hyponiemen
   
  • domineeskind
  • donorkind
  • duivelskind
  • dumpkind
  • eilandskind
  • enakskind
  • etiketkind
  • fleskind
  • flessenkind
  • geesteskind
  • gelukskind
  • gerechtskind
  • godenkind
  • godskind
  • grachtengordelkind
  • groteluiskind
  • gsm-kind
  • hangkind
  • heen-en-weerkind
  • heksenkind
  • herfstkind
  • hoerenkind
  • houkind
  • indigokind
  • jodenkind
  • keefskind
  • kerstekind
  • kerstkind
Afgeleide begrippen
   
Uitdrukkingen en gezegden
   
  • Kind noch kraai hebben
Niemand hebben om voor te zorgen
  • Kinderen en dronken lui zeggen de waarheid
Ze weten niet wat ze geacht worden voor zich te houden en zeggen alles
  • Als een kind in een snoepwinkel zijn
Heel verlekkerd zijn over iets
  • Een kind des doods
Een ten dode opgeschrevene
  • Een kind van zijn tijd
Iemand onder invloed van zijn tijd
  • Een kind kan de was doen
Het is heel eenvoudig
  • Een kind om een boodschap sturen
Een halfslachtige maatregel nemen
  • Een dood kind met een lam handje
Een nietswaardige zaak
  • Ergens [als] kind aan/in huis zijn
Ergens bekend of goed behandeld worden
  • Geen kind aan iemand hebben
Totaal geen last van iemand hebben
  • Het kind bij de naam noemen
Eerlijk voor de mening uitkomen
  • Het kind met het badwater weggooien
Iets afkeuren omdat een klein deel niet goed is ofwel: het goede en waardevolle met het slechte en waardeloze weggooien
  • Het kind van de rekening zijn
Ergens het slachtoffer van zijn, of als schuldige worden aangewezen
  • Het zal je kind maar wezen
Wat een vreselijk iemand
  • De dood kent geen lieve kinderen
Iedereen gaat dood
  • Zo blij als een kind zijn
Heel blij met iets zijn
Vertalingen
    1. mens tussen 0 en 18 jaar   
    2. persoon voortkomend uit   

Gangbaarheid
  • Het woord kind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "kind" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3


Achterhoeks
enkelvoud meervoud
naamwoord kind kinder / kindern
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. kind


Afrikaans
Uitspraak
  • geluid 
enkelvoud meervoud
naamwoord kind kinders

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. kind (jong mens).
  2. kind (nakomeling).


Deens

Zelfstandig naamwoord

kind g

  1. wang
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   kind     kinden     kinder     kinderne  
genitief   kinds     kindens     kinders     kindernes  


Drents

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. kind
Schrijfwijzen
Synoniemen


Engels
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
kind kinds

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. soort
    • This is a strange kind of tobacco. - Dit is een raar soort tabak. 

Bijvoeglijk naamwoord

kind

  1. aardig, vriendelijk.
    • The kind man greeted me. - De aardige man groette me. 


Gronings
enkelvoud meervoud
naamwoord kind kinder
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. kind
Schrijfwijzen
Synoniemen


Nedersaksisch
enkelvoud meervoud
naamwoord kind kinder / kindern / kinders
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. kind
Schrijfwijzen
Synoniemen

Meer informatie


Nynorsk
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
  • kind
Woordherkomst en -opbouw
  • Uit het Oudnoorse.

Zelfstandig naamwoord

kind o/m

  1. wiegenkind
o enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   kind     kindet     kind     kindene  
genitief   kinds     kindets     kinds     kindenes  
m enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   kind     kinden     kindar     kindane  
genitief   kinds     kindens     kindars     kindanes  
Synoniemen
  • voggebarn
Verwante begrippen


Veluws
enkelvoud meervoud
naamwoord kind kinder / kinders
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

kind

  1. kind
Schrijfwijzen

Meer informatie


Zweeds

Zelfstandig naamwoord

kind g

  1. wang
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   kind     kinden     kinder     kinderna  
genitief   kinds     kindens     kinders     kindernas  
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.