du
Abinomn
Aiwoo
References
- Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
Amanab
Bambara
Pronunciation
- IPA(key): [dúù]
Breton
Etymology
From Proto-Brythonic *duβ, from Proto-Celtic *dubus, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdyː/
Cimbrian
Etymology
From Middle High German du, from Old High German dū (“thou”). Cognate with German du, archaic English thou (dialectal tha).
Inflection
nominative | accusative | dative | ||
---|---|---|---|---|
1st person singular | ich | mich | miar | |
2nd person singular | familiar | du | dich | diar |
polite | iart | ach | òich | |
3rd person singular | m | èar, ar | in, en | iime |
f | zi, ze | iar | ||
n | es, is | es, 's | iime | |
1st person plural | bar, bandare | zich | izandarn | |
2nd person plural | iart, artandare, iart-andare | òich, ach | ogandarn | |
3rd person plural | ze, zòi, zandare | zich | innandarn |
References
- “du” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Cornish
Etymology
From Proto-Brythonic *duβ, from Proto-Celtic *dubus, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
Pronunciation
- (Revived Middle Cornish) IPA(key): [dyː]
- (Revived Late Cornish) IPA(key): [diˑʊ]
Mutation
Cornish consonant mutation | |||||
---|---|---|---|---|---|
unmutated | soft | aspirate | hard | mixed | mixed after 'th |
du | dhu | unchanged | tu | tu | tu |
Danish
Etymology 1
From Old Danish thu, from Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂ (“you”).
Pronunciation
- IPA(key): /du/, [d̥u]
See also
Number | Person | Inflection | Nominative | Accusative | Possessive | Reflexive | Reflexive possessive |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | First | common | jeg | mig | min | ||
neuter | mit | ||||||
plural | mine | ||||||
Second | common | du | dig | din | |||
neuter | dit | ||||||
plural | dine | ||||||
formal | De | Dem | Deres | ||||
Third | masculine | han | ham | hans | sig | sin | |
feminine | hun | hende | hendes | ||||
common | den | den | dens | ||||
neuter | det | det | dets | sit | |||
plural | sine | ||||||
Plural | First | — | vi | os | vores | ||
common | vor | ||||||
neuter | vort | ||||||
plural | vore | ||||||
Second | – | I | jer | jeres | |||
formal | De | Dem | Deres | ||||
Third | – | de | dem | deres | sig |
Etymology 2
From Old Danish dughæ, from Old Norse duga.
Pronunciation
- IPA(key): /duː/, [d̥uːˀ]
Dena'ina
Particle
du
- interrogative particle (placed at the end of the sentence to make a question)
Dutch
Etymology
From Middle Dutch du, from Old Dutch thū, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.
Elfdalian
Etymology
From Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂. Cognate with Swedish du.
Esperanto
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : du Ordinal : dua Adverbial : due Multiplier : duobla Fractional : duona | ||
Etymology
From Latin duo, from Proto-Indo-European *dwóh₁.
Pronunciation
- IPA(key): /du/
Audio (file)
French
Etymology
From Old French del.
Pronunciation
Usage notes
- The partitive article signifies "some", but it often is not translated in English, Dutch, or German.
German
Alternative forms
Etymology
From Middle High German du, duo, dū, from Old High German dū (akin to Old Saxon thū and English thou), itself from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.
Pronunciation
- (standard, generally) IPA(key): /duː/
audio (file) - Rhymes: -uː
- (colloquially in unstressed position) IPA(key): /də/
- In colloquial speech in Germany, the /d/ can be lost after a preceding coronal when du is unstressed. This can happen after the second person singular verb ending, even in purposefully enunciated speech.
Usage notes
- Du is the informal second person pronoun. In formal speech, the third person plural Sie (always capitalised) is used instead.
- A general rule of thumb is that du is used to address one's friends, relatives, and those under about 16 years of age. Du is always used to address children and non-human beings.
- Usage also depends on the setting: two unacquainted, middle-aged persons are likely to use du when they meet at social gatherings, but much less so when they happen on each other in the street. People under 30 often use du among each other, but they still use Sie when one of them is at work, e.g. in a shop (some cafés and most pubs are an exception).
- There is also a great deal of (often subtle) regional variation throughout the German-speaking world.
Inflection
nominative | accusative | genitive | dative | possessive | ||
---|---|---|---|---|---|---|
1st person singular | ich | mich | meiner († mein) | mir | mein | |
2nd person singular (familiar)1 | du (-e) | dich | deiner († dein) | dir | dein | |
3rd person singular | m | er | ihn | seiner († sein) | ihm | sein |
f | sie | ihrer | ihr | |||
n | es | seiner († sein) | ihm | sein | ||
1st person plural | wir (mir) | uns | unser | uns | unser | |
2nd person plural (familiar)1 | ihr | euch | euer | euch | euer | |
3rd person plural | sie | ihrer | ihnen | ihr | ||
polite address | naturally: 2nd person sg. or pl.; grammatically: 2nd person pl. |
Ihr | Euch | Euer | Euch | Euer |
naturally: 2nd person sg. or pl.; grammatically: 3rd person pl. |
Sie | Ihrer | Ihnen | Ihr |
1Often capitalized, especially in letters
Gothic
Hunsrik
Etymology
From Old High German du (akin to Old Saxon thu and English thou), itself from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.
Pronunciation
- IPA(key): /tuː/, /tə/
Inflection
nominative | accusative | dative | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Proclitic | Enclitic | str. | unstr. | str. | unstr. | |
1st person singular | ich | -ich | mich
meich |
meer | mer
m'r | |
2nd person singular (informal) |
du | -du, -de
-Dau, -De |
dich | deer | der
d'r/D'r | |
3rd person singular (m.) | er; där | -er | ihn | en | ihm | em |
3rd person singular (f.) | sie; die | -se | sie / ihns | se | eer | re |
3rd person singular (n.) | es; das | 's | es |
-et, -'t |
ihm | em |
1st person plural | meer | mer | uns | |||
2nd person plural | deer
Ehr, Dehr |
der | eich | |||
3rd person plural | sie; die | -se | sie | se | denne |
Ido
< 1 | 2 | 3 > |
---|---|---|
Cardinal : du Ordinal : duesma Adverbial : dufoye Multiplier : duopla Fractional : duima | ||
Ido Wikipedia article on du |
Interlingue
Kalasha
Kurdish
Etymology
From Proto-Iranian *dwáH (compare Persian دو (do), Pashto دوه (dwa), Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀 (duua)), from Proto-Indo-Iranian *dwáH (compare Sanskrit द्व (dvá), Marathi दोन (don), Hindi दो (do)/Urdu دو (do), Punjabi ਦੋ (do)), from Proto-Indo-European *dwóh₁ (compare Russian два (dva), Lithuanian du, Greek δύο (dýo), Spanish dos, English two).
Lithuanian
Etymology
From Proto-Baltic *duwō, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Compare Latvian divi. Cognate to Latin duo.
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *jьdǫ (first-person singular) and *jьdǫtь (third-person plural), inflected forms of *jьti.
Pronunciation
- IPA(key): /du/
Luxembourgish
Etymology
From Proto-Germanic *þū.
Pronunciation
- IPA(key): /du/, [du(ː)]
Pronoun
du
Declension
nominative | accusative | dative | reflexive | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
str. | unstr. | str. | unstr. | str. | unstr. | |||
1st person singular | ech | — | mech | — | mir | mer | like dat. and acc. | |
2nd person singular (informal) |
du | de | dech | — | dir | der | like dat. and acc. | |
2nd person singular (formal) |
Dir | Der | Iech | Iech [əɕ] | Iech | Iech [əɕ] | Iech | |
3rd person singular (m) | hien | en | hien | en | him | em | sech | |
3rd person singular (f) | si | se | si | se | hir | er | sech | |
3rd person singular (n) | hatt | et ('t) | hatt | et ('t) | him | em | sech | |
1st person plural | mir | mer | eis (ons) | — | eis (ons) | — | eis (ons) | |
2nd person plural | dir | der | iech | iech [əɕ] | iech | iech [əɕ] | iech | |
3rd person plural | si | se | si | se | hinnen | en | sech |
Mandarin
Romanization
du
Usage notes
- English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch thū, from Proto-Germanic *þū.
Usage notes
This pronoun began to be replaced by gi in formal address during the Middle Dutch period, and eventually fell out of use altogether.
Inflection
Middle English
Middle Low German
Etymology
From Old Saxon thū, from Proto-Germanic *þū.
Pronunciation
- IPA(key): /duː/
Declension
nominative | accusative | dative | genitive | ||
---|---|---|---|---|---|
1st person singular | ik (ek) | mî (mê, mik, mek) | mîn (mîner) | ||
2nd person singular | dû | dî (dê, dik, dek) | dîn (dîner) | ||
3rd person singular | |||||
m | hê (hî, hie) | ēne, en (ȫne, ȫn) | ēme, em (ȫme, en) | sîn (sîner) | |
n | it (et) | ||||
f | sê (sî, sie, sü̂) | ēre, ēr (ērer, ȫrer) | |||
1st person plural | wî (wê, wie) | uns (ûs, ös, ü̂sik) | unser (ûser) | ||
2nd person plural | gî (jê, î) | jû (jûwe, û, jük, gik) | jûwer (ûwer) | ||
3rd person plural | sê (sî, sie) | em, öm, jüm (en; ehnen, ohnen, öhnen) | ēre, ēr (ērer, ȫrer) | ||
For an explanation of the forms in brackets see here. |
North Frisian
Alternative forms
- düünj (Mooring)
Etymology
From Old Frisian dwā, from Proto-Germanic *dōną. Cognates include West Frisian dwaan, English do.
Conjugation
infinitive I | du | |
---|---|---|
infinitive II | tu duen | |
past participle | den | |
imperative singular | du | |
imperative plural | du'em | |
present | past | |
1st-person singular | ik du | ik ded, diad |
2nd-person singular | dü deest | dü dedst, diadst |
3rd-person singular | hi/hat/at dee | hi/hat/at ded, diad |
1st-person dual | wat du | wat ded, diad |
2nd-person dual | jat du | jat ded, diad |
1st-person plural | wi du | wi ded, diad |
2nd-person plural | jam du | jam ded, diad |
3rd-person plural | jo du | jo ded, diad |
perfect | pluperfect | |
1st-person singular | ik haa den | ik hed den |
2nd-person singular | dü heest den | dü hedst den |
3rd-person singular | hi/hat/at hee den | hi/hat/at hed den |
1st-person dual | wat haa den | wat hed den |
2nd-person dual | jat haa den | jat hed den |
1st-person plural | wi haa den | wi hed den |
2nd-person plural | jam haa den | jam hed den |
3rd-person plural | jo haa den | jo hed den |
future (skel) | future (wel) | |
1st-person singular | ik skal du | ik wal du |
2nd-person singular | dü skääl du | dü wääl du |
3rd-person singular | hi/hat/at skal du | hi/hat/at wal du |
1st-person dual | wat skel du | wat wel du |
2nd-person dual | jat skel du | jat wel du |
1st-person plural | wi skel du | wi wel du |
2nd-person plural | jam skel du | jam wel du |
3rd-person plural | jo skel du | jo wel du |
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.
Pronunciation
- IPA(key): /dʉː/
References
- “du” in The Bokmål Dictionary.
See also
Nominative | Objective case | Genitive/Possessive pronoun | |
---|---|---|---|
Singular | |||
First person | jeg | meg | min, mi, mitt, mine |
Second person | du | deg | din, di, ditt, dine |
Third person m | han | han/ham | hans |
Third person f | hun | henne | hennes |
Third person n | det | det | dets |
Third person, nonhuman m/f | den | den | dens |
Plural | |||
First person | vi | oss | vår m |
Second person | dere | dere | deres |
Third person | de | dem | deres |
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂. Akin to English thou.
Pronunciation
- IPA(key): /dʉː/ (example of pronunciation)
References
- “du” in The Nynorsk Dictionary.
See also
Nominative | Objective case | Genitive/Possessive pronoun | |
---|---|---|---|
Singular | |||
First person | eg, je1 | meg | min, mi, mitt, mine |
Second person | du | deg | din, di, ditt, dine |
Third person m | han | han, honom2 | hans |
Third person f | ho | ho, henne | hennar, hennes1 |
Third person n | det, dat3 | det, dat3 | dess 4 |
Plural | |||
First person | me, vi | oss | vår m |
Second person | de, dokker | dykk, dokker | dykkar, dokkar |
Third person | dei | dei, deim2 | deira, deires1 |
Notes | |||
1No longer part of the official written norm. These non-traditional forms were added to the norm to either approach the Samnorsk ideal or certain dialects. | |||
2Traditional forms that are no longer part of the official written norm. Now primarily used in Høgnorsk texts. | |||
3Never part of official Nynorsk/Landsmål. Primarily used before Landsmål received an official written norm. | |||
4Rare or literary |
Obokuitai
Further reading
Bill Palmer, The Languages and Linguistics of the New Guinea Area (→ISBN, 2017), page 531, table 95, Comparative basic vocabulary in Lakes Plain Languages
Old High German
![](../I/m/Bulach_Inschrift.jpg)
Alternative forms
Etymology
From Proto-Germanic *þū, whence also Old English þu, Old Norse þú, and ultimately from Proto-Indo-European *túh₂. Perhaps the earliest attestation of the pronoun is the inscription on the Bülach fibula, which may show ᛞᚢ (du) already differentiated from other Germanic languages’ þu.
Pronunciation
- IPA(key): /du/
Pronoun
du
- thou, you (second-person singular pronoun)
- 3rd-6th century, inscription on the Bülach fibula:
- ᚠᚱᛁᚠᚱᛁᛞᛁᛚ / ᛞᚢ / ...
- frifridil / du / […]
- Frifridil, you / […]
- frifridil / du / […]
- ᚠᚱᛁᚠᚱᛁᛞᛁᛚ / ᛞᚢ / ...
- 3rd-6th century, inscription on the Bülach fibula:
Usage notes
Some speakers of Old High German appear to have contrasted the "polite" singular (plural forms) with the regular, informal singular (singular forms), as in Modern German Sie versus du. This distinction is however not well-attested, and may have been regional, genre-dependent, or only in late Old High German.
Inflection
Number | Person | Gender | Nominative | Genitive | Dative | Accusative |
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | First | ih (ihha, ihcha) | mīn | mir | mih | |
Second | dū | dīn | dir | dih | ||
Third | Masculine | er (her) | (sīn) | imu, imo | inan, in | |
Feminine | siu; sī, si | ira (iru, iro) | iru, iro | sia | ||
Neuter | iz | es, is | imu, imo | iz | ||
Plural | First | wir | unsēr | uns | unsih | |
Second | ir | iuwēr | iu | iuwih | ||
Third | Masculine | sie | iro | im, in | sie | |
Feminine | sio | iro | im, in | sio | ||
Neuter | siu | iro | im, in | siu | ||
Polite form | Second | ir | iuwēr | iu | iuwih |
Descendants
See also
- fridil (“a pet name for a male lover”)
References
- Heinz Klingenberg, Runenfibel von Bülach, Kanton Zürich. Liebesinschrift aus alemannischer Frühzeit, in the Alemannisches Jahrbuch (1973/75), page 308
- Heinz Klingenberg, Die Runeninschrift aus Bülach, in Helvetia archaeologica, volume 7 (1976), pages 116–121
- Stephan Opitz, Südgermanische Runeninschriften im älteren Futhark aus der Merowingerzeit (Freiburg im Breisgau, 1977)
Old Irish
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): [du]
Scots
Swedish
Etymology
From Old Swedish þū, from Old Norse þú, from Proto-Germanic *þū, from Proto-Indo-European *túh₂.
Pronunciation
- IPA(key): /dʉː/, [d̪ʉː]
audio (file) - Rhymes: -ʉː
Usage notes
While du is the traditionally familiar mode of address, it is since the early '70s the standard in almost all circumstances, possibly capitalized in formal communications. This was the result of the so-called du-reformen.
Recently, use of the second-person plural pronoun ni as a less familiar (and thus more formal) pronoun has appeared to some extent, but mainly amongst shopkeepers towards the customers.
The same pronoun ni has also been used historically as a formal way of address, but its use has (in particular in Sweden, not so much in Swedish-speaking parts of Finland) been restricted to addressing people of lower social status, whereby a plethora of different constructions were employed as to avoid the issue of pronouns whatsoever. See also the article about T-V distinction in Wikipedia.
Declension
subject | object | possessive | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | full | full | common | neuter | plural | |||
1st person | jag | mig, mej3 | min | mitt | mina | |||
2nd person | du | dig, dej2 | din | ditt | dina | |||
3rd person masculine | han | honom, han2 | hans | |||||
3rd person feminine | hon | henne | hennes | |||||
3rd person gender-neutral | hen1 | hen1, henom1 | hens1 | |||||
3rd person common | den | den | dess | |||||
3rd person neuter | det | det | dess | |||||
3rd person indefinite | man or en6 | en | ens | |||||
3rd person reflexive | — | sig, sej3 | sin | sitt | sina | |||
plural | ||||||||
1st person | vi | oss | vår, våran2 | vårt, vårat2 | våra | |||
2nd person | ni | er, eder5 | er, eran2, eder5 | ert, erat2, edert5 | era, edra5 | |||
3rd person | de, dom4 | dem, dom4 | deras | |||||
3rd person reflexive | — | sig, sej3 | sin | sitt | sina |
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [zu˧˧]
- (Huế) IPA(key): [jʊw˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [jʊw˧˧]
Etymology
Sino-Vietnamese word from 遊/游.
Welsh
Etymology
From Proto-Brythonic *duβ, from Proto-Celtic *dubus, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /dɨː/
- (South Wales) IPA(key): /diː/
- Homophone: dŷ; (South Wales) di
Adjective
du (feminine singular du, plural duon, equative dued, comparative duach, superlative duaf)
- black
- Mae ganddo fo fwstash du.
- He has a black mustache