mes

Een broodmes

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  mes    (hulp, bestand)
  • IPA: /mɛs/
Woordafbreking
  • mes
Woordherkomst en -opbouw
  • [A]: In de betekenis van ‘snijwerktuig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1] [2]
  • [B]: van Jiddisch מת (mes) "lijk"[3]
enkelvoud meervoud
naamwoord mes messen
verkleinwoord mesje mesjes

Zelfstandig naamwoord

[A] mes o

  1. (gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden
    • Hij nam een mes en sneed het brood ermee. 
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
  • messnee
  • messteek
  • mesvijl
  • mesvis
  • mesvisje
Verwante begrippen
Overerving en ontlening
Uitdrukkingen en gezegden
  • Het mes aan twee kanten snijden
beiden voordeel ergens hebben
  • Het zijn niet allen koks die lange messen dragen
uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman
  • Iemand het mes op de keel zetten
allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten
  • Iets voor het mes hebben
  • Met het mes in de buik (blijven) zitten
  • Onder het mes zitten
een examen hebben ofwel: in angstige omstandigheden zitten
Vertalingen
    1. snijwerktuig   

Zelfstandig naamwoord

[B] mes o

  1. (Jiddisch-Hebreeuws) overledene in de uitdrukking: kaals mes
Synoniemen

Gangbaarheid
  • Het woord mes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "mes" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. mes op website: Etymologiebank.nl
  3. Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

Afrikaans
Uitspraak
  • geluid 

Zelfstandig naamwoord

mes

  1. (gereedschap) mes

Meer informatie

Frans
Uitspraak
  • Geluid:  mes    (hulp, bestand)
  • IPA: /mɛ/, /me/
Woordafbreking
  • mes
nominatief genitief datief accusatief benadrukt
je mon / ma / mes moi me moi
Bezittelijke voornaamwoorden in het Frans
bezitter: wat bezeten wordt:
enk mv
m v —
enk 1e pers. monmames
2e pers. tontates
3e pers. sonsases
mv1e pers. notrenos
2e pers. votre*vos*
3e pers. leurleurs
* als beleefdheidsvorm zowel meervoud als enkelvoud

Bezittelijk voornaamwoord

mes mv (m en v)

  1. mijn (bij woorden in het meervoud)
  1. «Je cherche mes parents.»
    Ik ben op zoek naar mijn ouders.
Uitdrukkingen en gezegden
  1. «Les amis des mes amis sont mes amis.»
    Vrienden van mijn vrienden zijn ook mijn vrienden.


Fries
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

mes

  1. (gereedschap) mes

Meer informatie


Limburgs
Uitspraak
  • IPA: /mɐ(ː)s/ (Etsbergs)

Persoonlijk voornaamwoord

mes

  1. onbeklemtoond genitief van ich.


Litouws
Uitspraak
  • IPA: /mæːs/

Persoonlijk voornaamwoord

mes

  1. wij


Spaans
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
  • mes
enkelvoud meervoud
mes meses

Zelfstandig naamwoord

mes m

  1. maand
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.