wassen
Nederlands
Woordafbreking
- was·sen
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘met water reinigen’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]
- 1,2 schoonmaken
- van Germaans *wa(t)skan vgl. Oudhoogduits wascan
- 3 aangroeien
- van Germaans *waxsan, uit Proto-Indo-Europees *u̯egs-.
- 4 in de was zetten
- van Germaans *waxsan, uit Proto-Indo-Europees *u̯okso-, vgl. Angelsaksisch: wæx, Duits: Wachs, Noors voks en Litouws vaškas, Russisch воск.
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
wassen |
waste |
gewassen |
1,2. zwak -t
gemengd |
volledig |
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
wassen |
wies |
gewassen |
3. klasse 7 | volledig |
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
wassen |
waste |
gewast |
4. zwak -t | volledig |
Werkwoord
wassen
- Het afgefilterde neerslag werd met alcohol gewassen.
- wederkerend zich ~; zichzelf met water schoonmaken
- Hij waste zich met zeep.
- ergatief (aan)groeien, stijgen, voornamelijk i.v.m. de maan of een waterloop
- De rivier wies door de plotselinge regenval.
- overgankelijk van een laag (bijen)was voorzien
- Voor hij de piste opging zorgde hij ervoor dat zijn ski's gewast werden.
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
|
Uitdrukkingen en gezegden
- Als de ene hand de ander wast worden ze allebei schoon.
wanneer je samenwerkt en elkaar helpt, is hetgeen gebeuren moet sneller gedaan
- Dat wast al het water van de zee niet af.
iets is niet meer te veranderen/aan te passen
- Ergens geen kruid tegen gewassen zijn
ongeneeslijk zijn
- Goed in de slappe was zitten
veel geld hebben
- Het varkentje wassen
een klusje wel even doen
- Iemand de oren wassen
iemand zeggen wat die fout gedaan heeft
- Uit de kluiten gewassen zijn
Erg stevig en groot zijn
- Zijn handen in onschuld wassen
doen alsof hij geen schuld heeft
Vertalingen
1. iets schoonmaken
2. zichzelf schoonmaken
3. groeien
stellend | |
---|---|
onverbogen | (alleen attributief) |
verbogen | wassen |
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- Een wassen neus
Gangbaarheid
- Het woord wassen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'wassen' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen. |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.