maan

vervoeging van
	manen

Maan

Nederlands

Uitspraak

Geluid: maan (hulp, bestand)
IPA: /maːn/

Woordafbreking

maan

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘satelliet’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]

afkomstig van:

Middelnederlands: mane

Oudnederlands: māno

Germaans: *mēnô

Indo-Europees: *mḗh₁n̥s

Verwant in Germaans:

West: Engels: moon (Angelsaksisch: mōna), Duits: Mond, (Oudhoogduits: māno), Fries: moanne, moune (Oudfries: mōna)

Noord: Zweeds/Deens/Noors: måne, (Oudnoords: máni), IJslands/Faeröers: máni

Oost: Gotisch: mena

Andere Indo-Europese talen:

Romaans: Latijn: mensis, Catalaans/Spaans/Aroemeens: mes, Frans: mois, Italiaans: mese, Portugees: mês, Retoromaans: mais, Siciliaans: misi, Venetiaans: méxe

Slavisch: Russisch/Wit-Russisch: месяц (mesjac), Oekraïens: місяць (misjac), Bulgaars: месец (mesec, mesets), Servo-Kroatisch: месец, mesec, Sloveens: mesec, Tsjechisch: měsíc, Kasjoebisch: miesąc, miesądz, Pools: miesiąc, Hoogsilezisch: mjeśůnček , mjeśůnc, Slowaaks: mesiac, Nedersorbisch: mjasec

Keltisch: Welsh: mis, Iers: mí (Oudiers: mí) Manx: mee, Schots-Gaelisch: mìos

Baltisch: Lets: mēnesis, mēness, Litouws: mėnuo

Andere: Grieks: μήνας (mìnas) (Oudgrieks: μήν (men)), Albanees: muaj, Armeens: ամիս (amis), Perzisch: ماه (mah), مه (mæh), مانگ (mang)

[3] Herkomst: Jiddisj [2]

Zelfstandig naamwoord

maan v/m

(astronomie) met "de" maan wordt de natuurlijke satelliet bedoeld, die in een baan rond de aarde draait
(astronomie) een satelliet die in een baan rond een planeet draait
(Jiddisch-Hebreeuws) oud gebruik waarbij voorafgaand aan de huwelijkssluiting tot het bruidspaar een wens gericht wordt

Synoniemen

satelliet, wachter

Hyponiemen

bijmaan, blauwmaan, halvemaan, ijsmaan, jupitermaan, kunstmaan, kwartiermaan, nieuwemaan, tegenmaan, vollemaan, wintermaan

Afgeleide begrippen

maanatlas
maanatmosfeer
maanauto
maanbaan
maanbasis
maanbeen
maanberg
maanbeschrijving
maanbeving
maanbewoner
maanblaffer
maanblind
maanbloem
maanblusser
maanboon
maanbrief
maancirkel
maancyclus
maand
maandag
maandracht
maandragend
maaneclips
maaneffect
maanexpeditie
maanfase
maanfeest
maanfoto
maangebergte
maangestalte
maangod
maangodin
maanhoogte

maanillusie
maaninterval
maanjaar
maankaart
maankalender
maankering
maankoekje
maankorst
maankrans
maankrater
maankruid
maanlander
maanlanding
maanlandschap
maanlicht
maanloop
maanloos
maanmaand
maanman
maanmissie
maanmonster
maannacht
maanogig
maanolie
maanonderzoek
maanoppervlak
maanoppervlakte
maanovergoten
maanpak
maanparallax
maanprofeet
maanprogramma

maanraket
maanrand
maanregenboog
maanreis
maanreiziger
maanreizigster
maanring
maanrond
maanroos
maansafstand
maansatelliet
maanschaap
maanschaduw
maanschemering
maanschijf
maanschot
maanschroot
maansdag
maansgetij
maansikkel
maansloep
maansmaand
maansmiddag
maansomloop
maansondergang
maansouderdom
maanstand
maansteen
maanstof
maanstond
maanstraal
maanstreng
maansverduistering

maansvereffening
maansverloop
maansverwisseling
maantabel
maantafel
maantijd
maantop
maanvaarder
maanvaren
maanverlicht
maanvis
maanvlek
maanvlinder
maanvloed
maanvlucht
maanvormig
maanwaarts
maanwagen
maanwandeling
maanwijzer
maanzand
maanzee
maanziek
maanziekte
maanzucht
manenduif
manenrob
manenschaap
manenwolf
manenzwijn

Verwante begrippen

maneschijn, komeet, planeet, zon, zonnestelsel

Anagrammen

naam

Vertalingen

1.

Afrikaans: maan ^(af)
Arabisch: قَمْر ^(ar) (qámar)
Atayal: viating, vuyatsin
Baskisch: ilargi ^(eu)
Duits: Mond ^(de) m
Engels: moon ^(en)
Fins: kuu ^(fi)
Frans: lune ^(fr)
Grieks: φεγγάρι ^(el) o (fengári)
Hopi: muuyaw
Iers: gealach ^(ga) v
IJslands: tungl ^(is),máni ^(is)
Inupiak: taqiq‎ ^(ik)
Italiaans: luna ^(it) v
Japans:
- Kanji: 月 ^(ja)
- Hiragana: つき ^(ja)
- Romaji: tsuki ^(ja)

Kituba: ngonde
Latijn: luna ^(la) v
Oekraïens: місяць ^(uk) m (misjač')
Perzisch: ماه ^(fa) (maah)
Pools: księżyc ^(pl) m
Russisch: луна ^(ru) v (luna)，месяц ^(ru) m （mésjac）
Schots-Gaelisch: gealach ^(gd) v
Servisch: mesec ^(sr)
Sichuan Yi: ꆪ ⁽ⁱⁱ⁾
Siraya: vural, vuran, buan
Slowaaks: mesiac ^(sk) m
Spaans: luna ^(es)
Taroko: idass
Turks: ay ^(tr)
Twi: mununkum ^(tw)
Vietnamees: vệ tinh ^(vi), mặt trăng ^(vi)
Welsh: lleuad ^(cy) v, lloer ^(cy) v
Zweeds: måne ^(sv) g

Werkwoord

maan

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van manen
- Ik maan.
gebiedende wijs van manen
- Maan!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van manen
- Maan je?

Gangbaarheid

Het woord maan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'maan' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

"maan" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

Afrikaans

Uitspraak

IPA /mɑːn/ geluid

Woordafbreking

maan

Zelfstandig naamwoord

maan

maan

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[p{{{1}}}-1] "maan" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[2] Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands