Polish exonyms

Below is list of Polish language exonyms for places in non-Polish-speaking places. Names written in italics are obsolete:


Albania
 Albania
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Aoös Wjosa
Bojana Buna
Drim Drin
Korçë Korcza
Krujë Kruja
Lake Skadar Jezioro Szkoderskie
Lezhë Lezha
Sarandë Saranda
Shkodër Szkodra[1]
Vlorë Wlora

Argentina
 Argentina Argentyna
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
San Salvador de Jujuy Jujuj[2]
Tucumán Tuikaman[3]

Australia
 Australia
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Queensland Kwinslend[4]
Sydney Sydnej[5]
Victoria Wiktoria, Australia Szczęśliwa[4]

Austria
 Austria
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Bregenz Bregencja[6]
Carinthia Karyntia[6] Kärnten German
Enns Aniza[6]
Graz Grodziec
Linz Linec
Lienz Liniec
Ostmark Marchia Wschodnia
Styria Styria[6] Steiermark German
Tyrol Tyrol[6] Tirol German
Wien Wiedeń[6]

Bangladesh
 Bangladesh Bangladesz
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Chittagong Ćottogram; Ćatgano, Ćittagong
Comilla Kumilla
Cox's Bazar Koks Badźar
Gazipur Gadźipur
Jamalpur Dźomalpur
Narayanganj Narajangondźo
Raozan Raudźan
Sirajganj Sziradźgondźo
Sylhet Srihotto

Belarus
Main article: Names of Belarusian places in other languages


 Belarus Białoruś
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Ashmyany Oszmiana
Astraviec Ostrowiec
Babruisk Bobrujsk
Baranovichi Baranowicze
Biaroza Bereza Kartuska
Brasłaŭ Brasław
Brest Brześć Litewski, Brześć nad Bugiem
Drahichyn Drohiczyn
Dzayarzhynava Dzierżynowo
Dzyarzhynsk Kojdanów
Grodno Grodno Hrodna
Hantsavichy Hancewicze
Ivanava Janów Poleski
Kamyanyets Kamieniec Litewski
Karelichy Korelicze
Kobryn Kobryń
Lakhva Łachwa
Maladzyechna Mołodeczno
Mazyr Mozyr(z)
Mogilev Mohylew Mahilaŭ
Navahrudak Novogródek
Niasviž Nieśwież
Pinsk Pińsk
Polatsk Połock
Smarhon Smorgonie
Svislach Swisłocz
Vaŭkavysk Wołkowysk

Belgium
 Belgium Belgia
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Antwerp Antwerpia Antwerpen Dutch
Bruges Brugia Brugge Dutch
Brussels Bruksela Bruxelles French
Flanders Flandria Vlaanderen Dutch
Ghent Gandawa Gent Dutch
Ostend Ostenda Oostende Dutch
Wallonia Walonia Wallonie French

Bulgaria
 Bulgaria Bułgaria
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Dobruja Dobrudża
Plovdiv Płowdiw
Thrace Tracja Trakija
Veliko Tarnovo Wielkie Tyrnowo
Vidin Widyń

Bolivia
 Bolivia Boliwia
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Chiquitos Szykici[7], Szykitos[8]
La Plata Czukwisaka[8]
Potosí Potozi[9], Potozy[10]

Brazil
 Brazil Brazylia
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Abaeté Abaetetuba[11]
Curitiba Kurytyba[12]
Paraíba Parahyba[13]
Pernambuco Pernambuk[14]
Rio de Janeiro Rio Dżanejro[14], Rio-Janeiro[15], Rio Janejrio[16]
São Paulo San Paulo[17]
Vila Boa Willa-Boa[14]

Canada
 Canada Kanada
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Fredericton Frederiktaun[14]
Newfoundland and Labrador Nowa Fundlandia

Chile
 Chile Szyli[18]
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Concepcion Koncepcya[19]
Huasco Guasco[20]
Nueva Imperial Imperiala[19]
Santiago San Dżago[14], Santjago[16]
Valdivia Waldywia[16]

China
 China Chiny
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Anhui Nganhui[21]
Anqung Ancing[22]
Baoding Paoting[23]
Beijing Pekin, Peking[24]
Chifeng Czyfeng[25]
Chongqing Chungcing[26], Chungking[27]
Dalian Dali, Tali[28]
Datong Tatung[29]
Dzungaria Dżungaria
Fujian Fukien[21]
Guangdong Kuangtung[21]
Guangxi Kuangsi
Guangzhou Kanton, Quang-theou-fou
Guilin Kweiling[30]
Guiyang Kweijang, Kuejjang[31]
Guizhou Kuejczou[21]
Harbin Charbin
Henan Honan[21]
Hohhot Hohhot, Huhehaote[32]
Hong Kong Hongkong
Hotan Hetian; Chotan[33]
Huangzhou Hankou[30]
Ji'an Ci-an[34]
Jiangsu K(i)an(g)su[21]
Jiangxi Kiangsi[21]
Jilin Czili[21], Kirin
Jinan Cinan[35]
Jixi Cisi[36]
Manchuria Mnadżuria
Nanjiang Nankin; Kiang-ning-fou, Nanking
Ningxia Ningsia[37]
Qiqihar Tsitsikar
Shandong Szantung[21]
Shaanxi Szensi[21]
Shanxi Szansi[21]
Shenyang Mukden
Sichuan Syczuan; Szeczuan[21]
Tibet Tybet
Tianjin Tiencin; Tiensin
Transbaikal Dauria
Turpan Turfan
Xiamen Amoi[30]
Xi'an Si-an[38]
Xiangtan Siangtan[30]
Xilinhot Abangar Qi, Silinhaote, Xilin Hot/ Xilinhot[39]
Xinjiang Sinciang
Xuzhou Süczou[40]
Yan'an Jenan[41]
Zhejiang Czenciang[42]; Czekiang[21]

Unidentified
  • Chin-mou-hien
  • Fien-czeu-fu
  • Fou-tchevu-fou
  • Hang-tcheou-fou
  • Lan-czey
  • Lin-tsin-czey
  • Pao-ting-fou
  • Tai-tong-fu[43]

Colombia
 Colombia Kolumbia
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Chocó Szoko[44]

Costa Rica
 Costa Rica Kostaryka
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
San José San Dżoze[14]

Croatia
 Croatia Chorwacja
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Šibenik Szybenik
Varaždin Warazdyn[45]
Zagreb Zagrzeb

Cyprus
 Cyprus Cypr, Cypria
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Nicosia Nikozja Lefkoşa Turkish
Levkosía Greek

Czechia


 Czechia Czechy
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Bohemia Czechy Čechy
České Budějovice Czeskie Budziejowice
Elbe river Łaba Labe
Giant Mountains Karkonosze Krkonoše
Golden Mountains Góry Złote Rychlebské hory
Hradec Králové Hradec Królowej
Hrubý Jeseník Jesionik Wysoki
Jeseníky Jesioniki
Jičín Jiczyn
Jihlava Igława
Jizera Mountains Góry Izerskie Jizerské hory
Karlovy Vary Karlowe Wary
Kopřivnice Koprzywnica
Krnov K(a)rn(i)ów
Kroměříž Kromierzyż
Lachia Laszczyzna Lašsko
Litoměřice Litomierzyce
Mělník Mielnik
Moravia Morawy Morava
Moravian Slovakia Morawska Słowacja Slovácko
Moravian Wallachia Morawska Wołoszszyzna Valašsko
Oderské vrchy Góry Odrzańskie
Olomouc Ołomuniec
Opawskie Mountains Góry Opawskie Zlatohorská vrchovina
Orlické hory Góry Orlickie
Opavská pahorkatina Płaskowyż Głubczycki
Pilsen Pilzno Plzeň
Prague Praga Praha
Přerov Przerów
Příbram Przybram
Prostějov Prościejów
Silesia Śląsk Slezsko
Slavkov u Brna Sławków
Špindlerův Mlýn Spindlerowy Młyn
Sudeten, Sudetes Sudety Krkonošsko-jesenická subprovincie, Sudety
Sudetenland Kraj Sudetów Sudety
Teplice Cieplice
Ústi nad Labem Ujście nad Łabą
Vltava Wełtawa

Cuba
 Cuba Kuba, Kubana[46]
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Havana Hawana La Havana Spanish

Denmark
 Denmark Dania
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Copenhagen Kopenhaga København
Faroe Islands Wyspy Owcze
Frisia Fryzja
Funen Fionia, Fiioniia[47] Fyn
Greenland Grenlandia, Grenlandya[14]
Jutland Jutlandias Jylland
Kolding Koldynga
Lolland Lollandia[48]
Viborg Wyborg[49]
Zealand Zelandia[6], Zelandya[50]

Ecuador
 Ecuador Ekwador
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Puná Piuna[51]

Unidentified

Tobez[51]

France
 France Francja
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Ajaccio Ajaczio[14]
Allier Allie[14]
Alsace Alzacja
Amboise Amboaz[14]
Ameins Amien[14]
Angoulême Ogumoa[14]
Anjou Andegawenia,[52] Anżu[14]
Aquitaine Akwitania
Arras Arra[14]
Armagnac Armaniak
Armorica Armoryka[53]
Artois Artezja, Artoa[14]
Auvergne Owern(ia)[14]
Auxerre Okser[14]
Avignon Awinion, Awenion[14]
Bayonne Bajonna,[54] Bajon[14]
Besançon Bezanson[14]
Blois Bloa[14]
Bordeaux Bordo[14]
Bourbonnais B(o)urbon(e)[14]
Brittany Bretania Breizh
Burgundy Burgundia
Calais Kaletan[55]
Cayenne Kajenna
Cambrai Kamerak,[56] Kambre[14]
Chambery Szamberi[14], Szambery[57]
Chamonix Szamuni[14]
Champgne Szampania
Chartres Szartr[14]
Cherbourg Szerbur[14]
Corsica Korsyka Corsica Italian
Dauphiné Delfinat[14]
Dunkirk Dunkierka Dunkerque
Éperne Eperne[14]
Franche-Comté Fransz Kate[14]
French Guiana Gujenna, Gwienna Guyenne French
Garonne Garonna
Gascony Gaskonia
Gironde Żyronda[58]
Grenoble Grenobla, Grenoblia[14]
Guadeloupe Gwadelupa
Landes Landy
Languedoc Langwedocja, Langwedok[14]
Limousin Limuzyn
Lorraine Lotaryngia
Lunéville Liunewil[14]
Loire Loara
Lyon Lionia, Lione[14]
Maine Cenomania,[59] Men[14]
Marne Marna
Marseille Marsylia
Martinique Martynika
Mayotte Majotta
Menton Mentona[60]
Miolans Miolan[61]
Montmélian Montmelian[62]
Montpellier Monpelie,[63] Montpelier[64]
Moûtiers Mustyer[65]
Mulhouse Miluza
Narbonne Narbona[66], Narbon[14]
Nemours Naumur[67]
Nevers Newer[14]
Nice Nicea, Nica[14]
Nivernais Niwerne, Niwernia[14]
Normandy Normandia
Orléans Orlean; Aurelian[68]
Orléanais Orleanias, Orleanoa[14]
Paris Paryż
Picardy Pikardia
Poitou Piktawia[69], Poatu[14]
Provence Prowansja
Rhône Rodan
Rouen Ruan[14]
Rouergue Rowerga, Rowergia[70]
Rousillon Rusillon[14]
Saint-Denis St. Deni[14]
Saint-Étienne St. Etien[14]
Saint-Quentin St. Kete[14]
Saintoinge Sentoż[14]
Saône Saona
Savoy Sabaudia
Seine Sekwana
Sète Set[63]
Sèvres Sewr[14]
Soissons Soason[14]
Somme Somma
Strasbourg Strasburg
Tarentaise Tarantazja[71]
Thonon-les-Bains Tonnon[72]
Toulouse Tuluza[14]
Touraine Turen[14], Turenia[73]
Tours Tour[14]
Trois-Évêchés Trzy Biskupstwa
Valence Walencja[14]
Valois Walezy[74]
Vendée Wandea
Versailles Wersal

Germany
Main article: List of Polish exonyms for places in Germany


 Germany Niemcy
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Aachen Akwisgran, Akwizgran[75]
Altentreptow Trzebiatów nad Dołężą
Altmark Stara Marchia
Altwarp Stare Warpno
Angermünde Dobrzyniec, Węgroujście
Anklam Nakło (nad Pianą)
Bad Freienwalde (Oder) Leśnowola
Bad Muskau Mużaków[76]
Baden Badenia
Barth Bardo[77]
Bautzen Budziszyn
Bavaria Bawaria[78] Bayern
Beeskow Bezków, Bieżków
Belgern Biała Góra[79]
Bergen auf Rügen Góra
Berlin Berolin, Braliń
Beverungen Heristelli, Heristallum[80]
Binz Bińce
Bischofswerda Biskupice
Brandenburg Brandenburgia
Braunschweig Brunszwik
Breisgau Bryzgowia
Bremen Brema
Brenna Branibór[79]
Brüssow Brudzów
Bützow Budziszów
Calau Kaława
Casekow Kosków
Chemnitz Kamienica Saska
Cologne Kolonia; Kolno, Kolin
Corvey Korbja[80]
Cottbus Chociebuż
Crivitz Krzywice
Damgarten Dębogóra
Daubitz Dubc[76]
Demmin Dymin, Tymin
Dessau Dessawa
Dithmarschen Ditmarsk[81]
Doberlug-Kirchhain Dobryług[79]
Döbern Dobrine Wielkie[76]
Dresden Drezno
Eggesin Kcynia
Eisenhüttenstadt Żelazowa Huta
Erfurt Jarobród
Eutin Utyń
Franconia Frankonia Franken
Frankfurt am Main Frankobród nad Moganawą
Freiburg im Breisgau Fryburg Bryzgowijski
Freising Fryzynga
Friesack Brzeźnik
Forst Barść[76]
Fürstenwalde (Spree) Przybór
Fürth Bród
Gartz Gardziec Odrzański, Gardziszcze, Grodzisk
Garz auf Rügen Gardziec Rugijski,[79] Grodnica
Geldern Geldria[82]
Gera Gierzawa
Gingst Jińszcz
Glewitz Głowice
Gnoien Gnojno
Göhren Góra, Górzno
Goldberg Golcz
Göritz Gorzyce
Görlitz Zgorzelec,[76] Zgorzelice
Göttingen Getynga
Grabow Grabów
Gramzow Grąbczów
Gransee Grązy
Greifswald Gryfia[79]
Grimmen Grzymie
Groitzsch Grójec, Grójcz[83]
Groß Wudicke Otok
Grove Grobia
Gubin Guben
Güstrow Ostrów
Gützkow Chocków, Choćków
Halle Dobrogóra
Hamburg Bogbór
Havelberg Hobolin
Herrnhut Straż Pańska
Hesse Hesja Hesse
Holstein Holsztyn
Hoyerswalde Wojerce, Wojrowice
Jarmen Jaromin
Jatznick Jasinnik
Jena Jenawa
Kamenz Kamieniec
Kessin Chyżyn
Kiel Kilonia
Kleve Kliwia[84]
Koblenz Koblenc(ja)[85]
Konstanz Kostancja, Kostnica[86]
Köpenick Kopanica[79], Kop(a)nik
Kremmen Krzemień
Laage Ławno
Lebus Lubusz
Leipzig Lipsk
Lenzen Łączyn
Löbau Lubiniec
Löcknitz Łęknica
Loitz Łozica, Łozice
Lübben (Spreewald) Lubin
Lübbenau Lubnów
Lübeck Lubeka, Bukowiec
Lubmin Lubomin
Lübz Lubicz
Luckau Łuków
Lusatia Łużyce
Lychen Licheń
Magdeburg Dziewin,[83] Dziewiń, Majdeburg[87]
Mainz Moguncja; Mogucz
Malchin Małkinia
Malchow Malechów
Mecklenburg Meklenburg(ia); Meklemburg[88]
Meißen Miśnia; Misnia,[89] Muszyn,[90] Myszna[89]
Meppen Meppia[91]
Mülheim Mülheim nad Renem[92]
Müllrose Miłoradz
Munich Monachium; Mnichów
Münster Monaster, Monastyr[88]
Müritz Morzyce
Nassau Nassawa[93]
Nauen Nowe
Neubrandenburg Nowy Branibórz
Neugersdorf Gierałcice[94]
Neuruppin Rypin Nowy
Neustrelitz Strzelce Nowe
Nochten Wochose[76]
Nuremberg Norymberga, Nurymberga[95] Nürnberg
Oderberg Odrzycko
Oldenburg Oldenburk[96]
Oldenburg in Holstein Stargard
Oranienburg Boczów
Osnabrücjk Osnabruk[96]
Paderborn Paderborna, Paterburna[97]
Palatinate Palatinat, Palatynat[98]
Pasewalk Pasiwilk, Pozdawilk
Passau Passawa
Peenemünde Pianoujście; Kujawice
Peitz Picń[76]
Penkun Pieńkuń
Perleberg Perłów
Plau am See Pławie
Plön Płonia
Potsdam Poczdam, Potsdam; Postąpin
Prenzlau Przemsław, Przęsław
Prerow Przerów
Prignitz Przegnica
Pritzwalk Przestawilk
Prötzel Przecień
Putbus Podbórz
Putgarten Podgrodzie
Putlitz Podleszcze
Radegast Radogoszcz
Rappin Rzepin
Rathenow Ratnów
Ratzeburg Racibórz
Regensburg Ratisbona, Ratyzbona; Rzeźno[99]
Rhineland Nadrenai
Rheinsberg Ryńsk
Ribnitz Rybnica
Rochlitz Rochelice
Rostock Rostok,[79] Roztok(a)
Rothenburg Rozbork[76]
Rügen Rugia
Saarland Saara, Saaria
Saxony Saksonia Sassen
Sagard Zagrodzie
Sanitz Zające
Sassnitz Sośnica
Schwerin Zwierzyn
Sebnitz Sebnice
Senftenberg Komorów (Zły), Złokomorów
Schleswig Szlezwik
Schwaan Zwán
Schwedt Śwec(ie) (nad Odrą)
Schwerin Skierzyn, Swarzyn, Zwierzyn
Sellin Zieleń
Spandau Spandawa
Speyer Spira
Spremberg Gródek
Sternberg Gwiazdów
Stolpe an der Peene Słupia nad Pianą
Stolpen Słupno
Storkow Starków
Stralsund Strzałów[79]
Strasburg Strażno
Strehla Strzała,[79] Strzelin[83]
Swabia Szwabia Schwaben
Templin Tęplin
Tessin Cieszyn
Teterow Ciecierów
Thiessow Cisów
Thuringia Turyngia Thüringen
Torgelow Turzegłowy
Tribsees Trzebudzice
Trier Trewir
Tübingen Tybinga
Ueckermünde Wkra, Wkroujście, Wkryujście[79]
Usedom Uznam
Waren Warzno
Warin Warzyn
Warnemünde Ujście Warnawy
Wettin Wettyn
Weißwasser Biała Woda
Werben (Elbe) Wierzbno
Werle Orle
Westphalia Westfalia Westfalen
Wieck auf dem Darß Wik
Wismar Wyszomierz
Wittenberg Wittenberga; Biała Góra
Wittstock Wysoka
Wolfsburg Wilków
Wolgast (W)ołogoszcz[79]
Wolmirstedt Wolimierz
Worms Wormacja
Wriezen Wrzecień
Wurzen Wurcin[79]
Wustrow (Święty) Ostrów
Wusterhusen Ostrów, Ostrożnio
Württemberg Wirtembergia
Würzburg Wircburg[100]
Zarnekow Czarnków
Zeitz Życz, Żytyce[83]
Zerbst Czerwiszcze, Serbiszcze
Zehdenick Sadniki
Zingst Sianożet
Zinnowitz Cis
Zittau Żytawa
Zwickau Ćwików, Świków[101]

Unidentified

Lemgów -- probably castle Lippehof (Lemgo) in North Rhine-Westphalia[102]

Hungary
 Hungary Węgry
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Debrecen Debreczyn
Eger Jagier
Esztergom Ostrzyhom
Komárom Komarno
Pécs Pecz, Pięciokościoły
Szeged Segedyn
Székesfehérvár Białogród Królewski
Vác Waców

India
 India Indie
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Ahmedabad Ahmadabad
Aizawl Ajdźal[103]
Allahabad Prajagradź[104]
Ballari Bellary
Bangalore Bangalur[105]; Bengaluru
Bardhaman (Burdwan) Bardwan[106]
Bokaro Bukar[107]
Burhanpur Barhanpur
Cannanore Kannur
Dabhol Dabul
Darjeeling Dardżyling[6][104]
Deccan Dekan[14]
Delhi Delhy[14]
Ellora Elura[6]
Gauhauti Guwahati
Goa Gowapuri[108]
Gwalior Gwalijar[6]
Gujarat Gudźarat[109]; Guczerat[14]
Jamuna River Jamna; Dżamna[110]
Kanyakumari (Comorin) Komoryn[111]
Karnataka Majsur[112] Majsur until 1973
Khambat Kambaj[6]
Kochi Koczin[6]
Kolkata (Calcutta) Kalkuta[6]
Kozhikode (Calicut) Kalikat
Kurnool Karnulu; Karnul
Kutch district Kaććh[113]
Lakshadweep Lakszadiwy[6]
Mangalore Mangaluru
Midnapore Midnapur
Moulvibazar Moulbi Badźar
Mumbai (Bombay) Mombaj, Bombaj[6]
Mysore Majsur
Narayanpur Narajanpur
Nellore Nellur
Panaji (Panjim, Nova Goa) Pandźim [114], Nowe Goa
Puducherry Puduććeri[115]; Pondiszery[14]
Punjab Pendżab[116]
Rajasthan Radżastan[117]
Salem Celam, Selam
Sikkim Sokkum
Singhbhum Sinhbhum[118]
Sutlej Satledź, Pandźnad (lower part)[119]
Tranguebar Trankwebar[14]
Tiruccirappalli Tiruchi; Trichy
Vijayawada Widźajawada; Bezwada[120] Bezwada until 1949

Jordan
 Jordan Jordania
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Al-Karak Kir Moab[121]
Ar-Ramthā Ar-Ramsa[122]
Al-Sharat Dżibal asz-Szarah[123]
Madaba Medeba[124]
Qusayr 'Amra Kasr Amra,[125] Kusajr Amra[126]
Sweileh Suwajlih[127]

Mexico
 Mexico Meksyk
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Culiacán Kulikan[128]
Guadalajara Gwadalajara; Gwalalaxara[14]
Jalisco Nowá Galicyá[129]
Mexico City Meksyk[130]
Popocatépetl Popokatepek[129]
Sinaloa Synola[131]
Tlaxcala Tlaskala[132]
Villa Purificación Puryfikacya[129]
Veracruz Wera Kruc[14]
Xalapa Jalapa[133]
Yucatán Ziukatan,[134] Jukatan,[135]

Unidentified

Gankabellika (mines)[136]

Kiabislan

Szukiola[137]

Oman
 Oman
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Khuriya Muriya Islands Kuria Muria[138]
Nizwa Nazwa[139][140]
Sayḥ al-Māliḥ Sajh al-Malih,[141] Malih[141]

Paraguay
 Paraguay Paragwaj
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Asunción Asomption[16] Archaic

Peru
 Peru
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Lima Kiudat, Miasto Królewskie, Los Reges[142]
Napo River Napao[143]
Rímac River Rymak[142]
Tumbes Tumbez[144]

Unidentified

Szuakiiaka de La Plata[144]

Saudia Arabia
 Saudi Arabia Arabia Saudyjska
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Al-Ahsa Oasis Ahsa,[145] Al-Hasa[145]
Ad-Dahna Desert Mały Nefud[146]
An Nafud Wielki Nefud,[147] Pustynia Czerwona[147]
Ar-Rawwāfah Ar-Rawwafa,[148] Ruwafa[149]
Al Zulfi Az-Zilfi[150]
Buqayq Bukajk,[151] Abajk[151]
Dhahran Az-Zahran[152]
Dilmun Tilmun[153]
Juddah Dżudda,[154] Dżidda[155]
Khafji Ras al-Chafdżi,[156] Al-Chafdżi
Mecca Mekka[157]
Medina Medyna[158]
Ras Tanura Ras Tannura[159]
Rub' al Khali Ar-Rab al-Chali, Ar-Rub al-Chali[160]
Yanbu Janbu,[161] Janbu al-Bahr[162]

United States
 United States Staty Zjednoczone
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Charleston Czarlestaun[163]
Chicago Czykago[164]
Cincinnati Czinczinati[163]
Cleveland Kleweland[165]
Dakota Dokata[163]
Elizabeth (New Jersey) Alżbjetin[166]
Florida Floryda
Fredericksburg Frydrychsburg[167]
Hawai'i Hawaje
Indiana Indyana[168]
Iowa Jowa[168]
Los Angeles Los Angelos[129]
Maine Majna[169]
Massachusetts Messeczets,[163] Massachuset[168]
Mariana Islands Mariany, Wyspy Mariańskie/ Złodziejskie; Ladrony,[170] Wyspy Rozbójnicze[171]
Milwaukee Milwauki[164]
New Orleans Nowy Orlean
New York City Nowy Jork
Passaic Passajk[172]
Philadelphia Filadelfia; Filadelfiia,[173] Filadelfija[174]
Pittsburgh Pitsburg[163]
Plattsburgh Platsburg[175]
Tucson Tukson[176]

Yemen
 Yemen Jemen
English name Polish name Endonym Notes
Name Language
Adan: Aden[177]
Dhamar Zamar[178]
Kathiri Kasiri[179]
Lahij Lahidż,[180] Lahedż[181]
Mocha Mokka[182]
Perim Majjun[183]
Seiyun Sajun[184]
Shaykh Uthman Szajch Usman[185]

Unsorted

Egypt

Egipt

Ethiopia

Etiopia

Morocco

Maroko

Senegal

South Africa

Południowa Afryka

Sudan

Indonesia

Indonezja

Israel

Izrael

Japan

Japonia

Kazakhastan

Kazachstan

  • Abay Abaj, till 1961 Czurubaj-Nura (Szerubajnura)

Laos

Mongolia
  • Khovd Kobdo, since 1994 also Dund-Us, Chowd, historically Dżargalant[197]
  • Ulaanbaatar Ułan Bator, till 1924 Urga

Myanmar

North Korea

Korea Połnocna

Pakistan

Sri Lanka

Turkey

Turcja

South Korea

Korea Południowa

Thailand

Tajlandia

New Zealand

Nowa Zelandia

Micronesia

Mikronezja

Papua New Guinea

Papua Nowa Gwinea

Solomon Islands

Wyspy Salomona

Guatemala

Gwatemala

Honduras

Rivers
  • Danube Dunaj (Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Moldova, Romania, Serbia, Slovakia)
  • Elbe Łaba (Czechia, Germany)
  • Havel Hawela (Germany)
  • Isar Izara (Austria, Germany)
  • Isère Izera (France)
  • Leitha Litawa (Austria, Hungary)
  • Loire Loara (France)
  • Main Men (Germany)
  • Marne Marna (France)
  • Meuse/Maas Moza (Belgium, France, Germany, Netherlands)
  • Moselle Mozela (France, Germany, Luxembourg)
  • Neman Niemen (Belarus, Lithuania)
  • Peene Piana (Germany)
  • Pregolya Pregoła (Russia)
  • Rhône Rodan (France, Switzerland)
  • Rhine Ren (Austria, France, Germany, Liechtenstein, Netherlands, Switzerland)
  • Saar Saara (France, Germany)
  • Saône Saona (France)
  • Seine Sekwana (France)
  • Tagus Tag (Portugal, Spain)
  • Thames Tamiza (United Kingdom)
  • Tisza Cisa (Hungary, Romania, Serbia, Slovakia, Ukraine)
  • Tiber Tybr (Italy)
  • Volga Wołga (Russia)
  • Weser Wezera (Germany)

Mountains

Estonia

Finland

Finlandia

Greece

Grecja

Iceland

Islandia

Ireland

Irlandia

Italy

Włochy

Kosovo

Kosowo

Latvia

Łotwa

Lithuania
This list is incomplete; you can help by expanding it.

Litwa

North Macedonia

Moldova

Mołdawia

Netherlands

Holandia

Norway

Norwegia

Portugal

Portugalia

Romania

Rumunia

Russia

Rosja

  • Chersky Range Góry Czerskiego
  • Karalveyem Karalwam
  • Kolyma Kołyma
  • Sysola Sysoła
  • Ural (historically Jaik)
  • Vilyuy Wiluj
  • Albazino Ałbazin
  • Berezov Bieriozowo
  • Berezovo Bieriozowo
  • Gizhiga Giżygińsk
  • Narim Narym
  • Tauysk Tauisk
  • Ust-Vym (historically Stary Perm)

Kaliningrad

Serbia

Slovakia

Słowacja

Slovenia

Słowenia

Spain

Hiszpania

  • Ibiza Iwica (historic),[14] Iviza (historic)
  • Menorca Minorka (historically Minorca)
  • Mallorca Majorka (historically Maiorca)

Sweden

Szwecja

Switzerland

Szwajcaria

Ukraine
This list is incomplete; you can help by expanding it.

Ukraina

United Kingdom

Wielka Brytania

See also

References
  1. "Szkodra — czy jest coś fajnego nad albańskim Jeziorem Szkoderskim?". Stacja Bałkany (in Polish). 2018-05-17. Retrieved 2020-01-02.
  2. Biblioteka warszawska (in Polish). A. Krasiński. 1872.
  3. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  4. Klun, Vincenz F. (1875). Geografia powszechna (in Polish). Wild.
  5. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  6. GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII (2013). "URZĘDOWY WYKAZ POLSKICH NAZW GEOGRAFICZNYCH ŚWIATA" (PDF). Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
  7. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1863). Geografia powszechna ... (in Polish). Wild.
  8. Gaultier, Louis Edouard Camille (1869). Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie) (in Polish). K. Wild.
  9. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  10. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  11. "Abaetetuba - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-29.
  12. "Kurytyba - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  13. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  14. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). "Geografia powszechna". K. Wild.
  15. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  16. Gaultier, Louis Edouard Camille (1869). "Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie)". K. Wild.
  17. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  18. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  19. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  20. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  21. "Chiny cz. 1". www.gutenberg.czyz.org. Retrieved 2019-12-16.
  22. "Ancing - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  23. "Baoding - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  24. "Chiny cz. 1". www.gutenberg.czyz.org. Retrieved 2019-12-16.
  25. "Czyfeng - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  26. "Czungcing - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  27. "Chongqing - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  28. "Dali - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  29. "Dali - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  30. "Państwo Chińskie Część Wschodnia".
  31. "Kuejjang - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  32. "Huhehaote - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  33. "Hotan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  34. "Ci-an - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  35. "Cinan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  36. "Cisi - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  37. "Ningsia - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  38. "Si-an - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  39. "Xilinhot - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  40. "Süczou - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  41. "Jenan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  42. "Czenciang - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  43. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  44. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  45. Jagielloński, Uniwersytet (1964). Wydawnictwa jubileuszowe (in Polish).
  46. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  47. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  48. Problemy Polonii zagranicznej (in Polish). Polonia. 1960.
  49. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  50. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  51. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  52. "Andegawenia - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  53. "Armoryka". Żywa Planeta (in Polish). 2012-08-16. Retrieved 2019-12-04.
  54. "Turystyka: Bajonna / Bayonne (Francja, Nowa Akwitania, Kraj Basków). Informacje dla turystów i podróżników / Tourism: Bayonne (France, New Aquitaine, French Basque Country). Travel and tourist guide". www.a41.pl. Retrieved 2019-12-04.
  55. "Kaletańska, Cieśnina - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  56. Zarański, Stanislaw (1878). Geograficzne imiona slowańskie zestawione alfabetycznie wedlug nazw ich niemieckich, wloskich, rumuńskich, węgierskich i tureckich, s dodaniem niektórych lotyskich i innych zagranicanych spolszczonych (in Polish). W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  57. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  58. "Tanie noclegi Żyronda". www.edom.pl. Retrieved 2019-12-04.
  59. Zaranski, Stanislaw (1878). Gieograficzne imiona slowianskie: zestawione alfabetycznie wedlug nazwich niemieckich, wloskich, rumunskich, wegierskich i tureckich, z dodaniem niektorych lotyskich i innych zagranicznych spolszczonych, przez S. Zaranskiego (in Polish). W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  60. "PRZEWODNIK PO TOSKAŃSKICH MIASTECZKACH - WYJĄTKOWA CORTONA". Travelstory (in Polish). 2018-08-12. Retrieved 2019-12-04.
  61. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  62. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  63. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  64. Cieszewski, Karol (1861). Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol Cieszewski) (in Polish). Cornel Pillnar.
  65. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  66. Navtur.pl, (C)2017. "Narbona". navtur.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  67. Encyklopedja powszechna (in Polish). Orgelbranda. 1860.
  68. "Orlean - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  69. Kancelaria Senatu (2019). "Języki mniejszości we Francji – historia i teraźniejszość" (PDF). Senat.
  70. Swiat we wszystkich swoich częsciach większych y mnieyszych: to iest w Europie, Azyi, Affryce y Ameryce, w Monarchiach, Krolestwach, Xięstwach, Prowincyach, wyspach, y miastach : geograficzne, chronologicznie y historycznie okryslony opisaniem religii, rządow, rewolucyi, práw, zwyczáiow, skarbow, ciekawośći, y Gránic káżdego Kráiu, z autorow fráncuskich, włoskich, niemieckich, y polskich zebránym przyozdobiony (in Polish). Do Druku Wrocławskiey w Sląsku Akademii Societatis Jesu ... podany. 1740.
  71. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  72. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  73. "Turenia - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  74. "Valois (région)", Wikipédia (in French), 2019-11-12, retrieved 2019-12-04
  75. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  76. Mapa operacyjna Polski 1:300.000 Ark. 62 Zgorzelec (Görlitz). Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa 1935
  77. "Wayback Machine" (PDF). 2014-07-14. Archived from the original (PDF) on 2014-07-14. Retrieved 2019-12-16.
  78. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  79. Wielki atlas Historyczny, 2002. Warszawa:Demart
  80. Encyklopedia (1877). Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji [Kirchen-lexikon] Wetzera i Weltego, wydana przez M. Nowodworskiego (in Polish).
  81. Stryjkowski, Maciej (1846). Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiéj Rusi Macieja Stryjkowskiego: Wyd. nowe, będące dokładném powtórzeniem wyd. pierwotnego królewieckiego z roku 1582, poprzedzone wiadomością o życiu i pismach Stryjkowskiego przez Mikołaja Malinowskiego, oraz rozprawą o latopiscach ruskich przez (Ignacego) Daniłowicza, pomnożone przedrukiem dzieł pomniejszych Stryjkowskiego według pierwotnych wydań. [Maciej Stryjkowski] (in Polish). Glücksberg.
  82. "Prowincja Geldria, Holandia - Miasto i miasteczko na świecie" (in Polish). pl.db-city.com. Retrieved 2019-06-25.
  83. W. Dzwonkowski, 1918. Prahistorja ziem polskich. Słowiańszczyzna pierwotna. Początki polskiej kultury i organizacji. Warszawa; mapa
  84. Leszek Molendowski (2015-05-25). "Nieromantyczne małżeństwo Anny Kliwijskiej i Henryka VIII" (in Polish). astrahistoria.pl. Retrieved 2019-06-25.
  85. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  86. "Maps, Weather, and Airports for Konstanz, Germany". www.fallingrain.com. Retrieved 2019-06-25.
  87. Samuel Bogumił Linde (1857). "Słownik Języka Polskiego" (in Polish). Lwów: Drukarnia Zakładu Ossoliskich. Retrieved 2019-06-25.
  88. Robarts - University of Toronto (1854). "Sownik jzyka polskiego przez M. Samuela Bogumia Linde. Wyd. 2., poprawne i pomnoone". Lwów : W Druk. Zakadu Ossoliskich. Retrieved 2019-06-25.
  89. Robarts - University of Toronto (1854). "Sownik jzyka polskiego przez M. Samuela Bogumia Linde. Wyd. 2., poprawne i pomnoone". Lwów : W Druk. Zakadu Ossoliskich. Retrieved 2019-06-25.
  90. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  91. Monumenta Poloniae historica. Pomniki dziejowe polski. Wyd. August Bielowski (in Polish). Ossolinski. 1864.
  92. L.Ratajski, J. Szewczyk, P Zwoliński, 1959. Polskie nazewnictwo geograficzne świata. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk
  93. Naruszewicz, Adam Stanislaw (1857). Żywot J. K. Chodkiewicza, wojewody wileńskiego, hetmana wielkiego W. Ks. Lit: Przez Adama Naruszewicza. Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego. [Jan Karol Chodkiewicz] (in Polish). Dzikowski.
  94. Mapa Polski 1:500.000 Ark. 9 Wałbrzych. Wojskowy Instytut Geograficzny, Warszawa 1947
  95. Robarts - University of Toronto (1854). "Sownik jzyka polskiego przez M. Samuela Bogumia Linde. Wyd. 2., poprawne i pomnoone". Lwów : W Druk. Zakadu Ossoliskich. Retrieved 2019-06-25.
  96. Je̜zykoznawczej, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk Komisja. Prace (in Polish). Państwowe Wydawn. Naukowe.
  97. Encyklopedia (1877). Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji [Kirchen-lexikon] Wetzera i Weltego, wydana przez M. Nowodworskiego (in Polish).
  98. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  99. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  100. Józef Zawadzki (1812). "Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych" (in Polish). Zawadzki. Retrieved 2019-06-25.
  101. "Wayback Machine" (PDF). 2014-07-14. Archived from the original (PDF) on 2014-07-14. Retrieved 2019-12-16.
  102. Robarts - University of Toronto (1854). "Sownik jzyka polskiego przez M. Samuela Bogumia Linde. Wyd. 2., poprawne i pomnoone". Lwów : W Druk. Zakadu Ossoliskich. Retrieved 2019-06-25.
  103. "Ajdźal - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  104. Zych, Maciej (2019). "Zmiany polskich nazw zawartych w "Urzędowym wykazie polskich nazw geograficznych świata"" (PDF). Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych.
  105. "Bangalur - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  106. "Bardwan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  107. "Bokaro - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  108. "Goa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  109. "Gudźarat - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  110. "Jamuna - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  111. "Komoryn - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  112. "Karnataka - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  113. "Kaććh - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  114. "Pandźim - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  115. "Puduććeri - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  116. "Pendżab - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  117. "Radźasthan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  118. "Sinhbhum - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  119. "Satledź - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  120. "Widźajawada - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-11.
  121. "Karak, Al- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  122. "Ramsa, Ar- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  123. "Szarah, Dżibal asz- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  124. "Madaba - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  125. "Kasr Amra - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  126. "Kusajr Amra - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  127. "Suwajlih - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  128. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  129. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  130. "Meksyk - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-02-08.
  131. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  132. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  133. Zgółkowa, Halina (1994). Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny (in Polish). Wydawn. "KURPISZ". ISBN 978-83-900203-3-4.
  134. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  135. "Jukatan - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-17.
  136. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  137. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  138. "Kuria Muria - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  139. "Nazwa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  140. "Nizwa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  141. "Sajh al-Malih - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  142. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  143. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  144. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  145. "Ahsa, Al- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  146. "Nefud, Mały - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  147. "Nefud, Wielki - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  148. "Rawwafa, Ar- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  149. "Ruwafa - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  150. "Zilfi, Az- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  151. "Bukajk - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  152. "Zahran, Az- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  153. "Dilmun - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  154. "Dżudda - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  155. "Dżidda - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  156. "Ras al-Chafdżi - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  157. "Mekka - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  158. "Medyna - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  159. "Ras Tannura - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  160. "Rub al-Chali, Ar- - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  161. https://www.radissonhotels.com/pl-pl/miejsca/arabia-saudyjska/janbu
  162. "Janbu al-Bahr - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  163. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  164. Przegląd Katolicki (in Polish). Unger. 1863.
  165. Dziembowska, Janina; Poland), Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw (1977). Mémoires des émigrants polonais (in Polish). Książka i Wiedza.
  166. Zaranski, Stanislaw (1878). Gieograficzne imiona slowianskie: zestawione alfabetycznie wedlug nazwich niemieckich, wloskich, rumunskich, wegierskich i tureckich, z dodaniem niektorych lotyskich i innych zagranicznych spolszczonych, przez S. Zaranskiego (in Polish). W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  167. "rapahanok - Szukaj w Google". www.google.pl. Retrieved 2020-02-08.
  168. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  169. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  170. Klun, Vincenz F. (1875). Geografia powszechna (in Polish). Wild.
  171. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  172. Dziembowska, Janina; Poland), Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw (1977). Mémoires des émigrants polonais (in Polish). Książka i Wiedza.
  173. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  174. Encyklopedja powszechna (in Polish). Orgelbranda. 1865.
  175. Dubiecki, Marian (1878). Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865 (in Polish). Wydawnictwo Michała Glücksberga.
  176. Lud: organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego (in Polish). Nakładem Towarzystwa Ludoznawczego. 1961.
  177. "Aden - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  178. "Zamar - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  179. "Kasiri - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  180. "Lahidż - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  181. Ratajski, Lech (1959). Polskie nazewnictwo geograficzne świata (in Polish). Państwowe Wydawn. Naukowe.
  182. "Mokka - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  183. "Perim - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  184. "Sajun - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  185. "Szajch Usman - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-01-12.
  186. "Wayback Machine" (PDF). 2007-06-16. Archived from the original (PDF) on 2007-06-16. Retrieved 2019-12-17.
  187. "Gonder - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-17.
  188. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  189. Gazeta Lwowska (in Polish). 1863.
  190. Gaultier, Louis Edouard Camille (1869). Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie) (in Polish). K. Wild.
  191. "Banten - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  192. "Cirebon - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2020-02-08.
  193. "Sumba w Indonezji - Przewodnik po Azji". mandalay.pl. Retrieved 2020-02-08.
  194. "Manado - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  195. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  196. "Czampassak - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  197. "Kobdo - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-16.
  198. "Basejn - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-05.
  199. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  200. "Kolombo - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-05.
  201. "Edupedia - KOLOMBO (Słownik nazw geograficznych)". www.edupedia.pl. Retrieved 2019-12-16.
  202. "Sri Dźajawardanapura Kotte - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-05.
  203. "Trikunamalaja – lankijskie miasto z jeleniami". Lepiej Dalej (in Polish). 2018-04-01. Retrieved 2019-12-16.
  204. "Carogród - Słownik SJP". sjp.pl. Retrieved 2019-12-04.
  205. "Zmiany wprowadzone na 51. posiedzeniu Komisji (9 czerwca 2010 roku)" (PDF). Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych. 2010.
  206. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  207. Rogosz, Jozef (1877). Tydzien literacki, artystyczny, naukowy i spoleczny. Red. A. J. O. Rogosz. (Wochenblatt für Literatur, Kunst etc.) (in Polish). Rogosz.
  208. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  209. Klun, Vincenz F. (1875). Geografia powszechna (in Polish). Wild.
  210. Klun, Vincenz F. (1875). Geografia powszechna (in Polish). Wild.
  211. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  212. Historya odkrycia Ameryki: przez Kolomba, wynalezienia i podbicia Mexyku przez Korteza, podbicia Peru przez Pizarra (in Polish). Nakładem i drukiem Michała Grölla. 1789.
  213. S.A, Wirtualna Polska Media (2013-04-23). "Wyspy Alandzkie - perła Bałtyku". turystyka.wp.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  214. "Wyspy Alandzkie - piękny archipelag między Szwecją i Finlandią". Onet Podróże (in Polish). 2015-09-11. Retrieved 2019-12-04.
  215. Kolebuk, Andżelika (2017-05-16). "Rejkiawik". turystyka.wp.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-05.
  216. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  217. Encyklopedja powszechna (in Polish). Orgelbranda. 1866.
  218. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  219. Zaranski, Stanislaw (1878). Gieograficzne imiona slowianskie: zestawione alfabetycznie wedlug nazwich niemieckich, wloskich, rumunskich, wegierskich i tureckich, z dodaniem niektorych lotyskich i innych zagranicznych spolszczonych, przez S. Zaranskiego (in Polish). W Drukarni Uniwersytetu Jagiellońskiego.
  220. "Rzym – miasto-państwo – civitas". absta.pl. Retrieved 2019-12-04.
  221. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  222. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  223. LIWIUSZ, TYTUS (2003). "Dzieje Rzymu od założenia miasta" (PDF). Biblioteka Kijowski.
  224. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  225. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  226. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  227. "Footnotes". Wolne Lektury. Retrieved 2019-12-04.
  228. "Św. Małgorzata z Kortony". www.franciszkanie.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  229. Ossoliński (hrabia), Józef Maksymilian (1819). Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o pisarzach polskich, także postronnych, którzy w Polscze albo o Polscze pisali, oraz o ich dziełach : z roztrząśnieniem wzrostu i różnéy kolei ogólnego oświecenia, jako też szczególnych nauk w narodzie polskim (in Polish). W drukarni Göblowskiéy J. Mateckiego.
  230. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  231. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  232. "Podróż do Włoch. T. 3, (Medyolan, Pawia, Genua, Florencya)". TaniaKsiazka.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  233. Deszkiewicz, Jan Nep(omucen) (1846). "Grammatyka języka polskiego" (in Polish). Drukiem Franciszka Skielskiego.
  234. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  235. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  236. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  237. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  238. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  239. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  240. "Monferrato - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  241. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  242. Sniadecki, Jan (1818). Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. (Geographie, das ist: mathematische und physische Erdbeschreibung. 3. Ausg.) (pol.) (in Polish). Zawadzki.
  243. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  244. Navtur.pl, (C)2017. "Pawia". navtur.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  245. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  246. "Perugia". obiezyswiat.org. Retrieved 2019-12-04.
  247. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  248. malgorzata.braczyk.author. "Pompeje: Miasto Grzechu starożytności". www.national-geographic.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  249. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  250. Kraszewski, Józef Ignacy (1866). Kartki z podrózy 1858-1864 r (in Polish). Nakl. Gustawa Sennewalda.
  251. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  252. "Tarent – apulijskie miasto kontrastów". italofilia.pl (in Polish). 2018-05-08. Retrieved 2019-12-04.
  253. "Wokół Rzymu – zabytki, etruskie miasta, Monte Cassino. Na weekend blisko Rzymu". m.podroze.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  254. "Napoleon.org.pl - VIII Korpus księcia Poniatowskiego w 1813 r. - źródła". napoleon.org.pl. Retrieved 2019-12-04.
  255. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  256. "Weje - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  257. Warszewicki Krzysztof (1886). Wenecya. Poemat historyczno-polityczny z końca XVI wieku (Report) (in Polish).
  258. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  259. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  260. 'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y mieyszych. (Die Welt in allen ihren Theilen ... geographisch, chronologisch und histor. beschrieben.) (in Polish). Akad. d. Ges. Jesu. 1740.
  261. Fénelon, François de Salignac de La Mothe (1810). Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego (in Polish). Korn.
  262. WISZNIEWSKI, MICHAŁ (1848). "PODRÓŻ DO WŁOCH, SYCYLII I MALTY" (PDF). Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych (in Polish). S. Olgerbrand.
  263. "Lukania". Polacy we Włoszech - wiadomości online (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  264. "Piemont - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  265. Sniadecki, Jan (1818). Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. (Geographie, das ist: mathematische und physische Erdbeschreibung. 3. Ausg.) (pol.) (in Polish). Zawadzki.
  266. Essen, Andrzej; Kastory, Andrzej; Mikołajczyk, Magdalena (2001). Europa Środkowa w ostatniej dekadzie XX wieku (in Polish). Wydawn. Naukowe Akademii Pedagogicznej. ISBN 978-83-7271-103-8.
  267. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  268. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). "Geografia powszechna" (in Polish). K. Wild.
  269. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  270. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). "Geografia powszechna". K. Wild.
  271. Dykcyonarz biograficzny powszechny, czyli Krótkie wspomnienia ẓywotów ludzi wsławionyeh cnotą, mądrością przemysłem, męstwem, wynalazkami, błędami. Od poczatku świata do najnowszych czasów (in Polish). 1851.
  272. Wietz, J. K.; Bohman, Piotr (1849). Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi zakonami i orderami państw. Zakony rycerskie i ordery państw (in Polish). W drukarni Księzy Pijarów.
  273. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  274. Akta grodzkie i ziemskie z c zasów Rzeczypospolitej Polskiej z Archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie (in Polish). W drukarni Zakładu narod. im. Ossolińskich. 1878.
  275. Russia.), Yaroslav I. (grand duke of (1820). Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława Władymirowicza, tudziez traktaty Olga y Igora ww. xx. kiiowskich z cesarzami greckimi, y Mścisława Dawidowicza x. Smoleńskiego z Rygą zawarte, których texta, obok z polskiém tłomaczeniem poprzedza Rys historyczny zwyczaiów, obyczaiów [&c.] dawnych słowiańskich y słowiańsko-riskich narodow, przez J.B. Rakowieckiego (in Polish).
  276. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  277. Czermak, Wiktor (1935). Illustrowane dzieje Polski: od początków do X wieku (in Polish). Bondi.
  278. "Preszburg - Słownik SJP". sjp.pl. Retrieved 2019-12-08.
  279. Klun, Vincenz F. (1875). Geografia powszechna (in Polish). Wild.
  280. Biuletyn (in Polish). Wydawnictwa Geologiczne. 1957.
  281. Geologiczny (Poland), Instytut (1927). Sprawozdania: Bulletin (in Polish).
  282. PIETRUSIŃSKI, Ludwik (1843). Podróże, przejazdki i przechadzki po Europie (in Polish).
  283. "Głos Śląski" (PDF). Śląska Biblioteka Cyfrowa. 1903.
  284. "Hiszpania rzymska « IMPERIUM ROMANUM". IMPERIUM ROMANUM (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  285. Saavedra, Miguel de Cervantes (1855). Don Kiszot z Manszy (in Polish). Nakladem S.H. Merzbacha Ksiegarza.
  286. Chmielowski, Piotr (1895). Współcześni poeci polscy: szkice nakreślone (in Polish). Nakł. K. Grendszyńskiego.
  287. Pociecha, Władysław (1949). Królowa Bona, 1494-1557: czasy i ludzie odrodzenia (in Polish). Nakładem Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
  288. Rogosz, Jozef (1877). Tydzien literacki, artystyczny, naukowy i spoleczny. Red. A. J. O. Rogosz. (Wochenblatt für Literatur, Kunst etc.) (in Polish). Rogosz.
  289. Dziekoński, Tomasz (1843). "Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami" (in Polish). Merzbach.
  290. Dubiecki, Marian (1878). Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865 (in Polish). Wydawnictwo Michała Glücksberga.
  291. "Sztokholm :: Miasta Szwecji". szwecja.modos.pl. Retrieved 2019-12-04.
  292. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  293. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
  294. Zawadzki, Józef (1812). Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu politycznego pięciu części świata, z ostatniemi odmianami, iakie nastąpiły do roku 1812, z przydatkiem na koncu regestru imion właściwych (in Polish). Zawadzki.
  295. Karpinski, Hilaryon (1766). (Lexykon geograficzny ... ) (Geograph. Lexikon.) pol (in Polish). Mce Bazyhanow.
  296. Besala, Jerzy (2009). Najsłynniejsze miłości królów polskich (in Polish). Bellona.
  297. "Skania i jej atrakcje – tu zaczyna się przygoda". podroze.se.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  298. "Smalandia – tu zaczęła się historia Ikei i Pippi Langstrumpf". podroze.se.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-05.
  299. Gardell, Jonas (2014-07-09). Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba (in Polish). Virtualo. ISBN 978-83-7881-447-4.
  300. "Pierwsze rosyjskie wyjście na Ocean Spokojny. Test geograficzny (klasa 8) na temat: Studiowanie terytorium Rosji". gogc.ru. Retrieved 2019-12-05.
  301. "Gotlandia - najciekawsza szwedzka wyspa". szwecja.modos.pl. Retrieved 2019-12-04.
  302. "Tessyn (Ticino) - przewodnik, wyjazdy, wycieczki - Szwajcaria.com.pl". www.szwajcaria.com.pl. Retrieved 2019-12-04.
  303. Stryjkowski, Maciey (1846). Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia o zyciu i pismach Stryjkowskiego ... Rozprawa o latopiscach ruskich (etc.) (in Polish). Glücksberg.
  304. "SZWAJCARIA: REGION BRIG W KANTONIE WALLIS". Wieczna Tułaczka - blog dla górskich wariatów (in Polish). 2018-04-23. Retrieved 2019-12-04.
  305. "WALEZJA (WALLIS) – Szwajcaria" (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  306. Chodynicki, Ignacy (1817). Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ... (in Polish). Jos. Schneider.
  307. Kędzierski, Jerzy Z. (1966). Historia Anglii: Do roku 1485 (in Polish). Oficyna Poetów i Malarzy.
  308. Encyklopedia (1873). Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji [Kirchen-lexikon] Wetzera i Weltego, wydana przez M. Nowodworskiego (in Polish).
  309. Dykcyonarz biograficzny powszechny, czyli Krótkie wspomnienia ẓywotów ludzi wsławionyeh cnotą, mądrością przemysłem, męstwem, wynalazkami, błędami. Od poczatku świata do najnowszych czasów (in Polish). 1851.
  310. Encyklopedja powszechna (in Polish). Orgelbranda. 1861.
  311. Burtka, A. (1924). "Strażnica Syońska Zwiastun Obecności Chrystusa" (PDF). Wydawnictwo Straż.
  312. Przegla̜d polski (in Polish). Druk. C.K. Uniwersytetu Jagiellońskiego. 1878.
  313. Shakespeare, William; KOŹMIAN, Andrzej Edward (1857). Makbet: tragedya ... Przełożona z angielskiego wierszem polskim przez A. E. Kożmiana (in Polish).
  314. Encyklopedyja powszechna (in Polish). Nakład, druk i własność S. Orgelbranda. 1866.
  315. Język polski: organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego (in Polish). Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego. 1987.
  316. Niemcewicz, Julian Ursyn (1876). Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od dnia 21 lipca 1831 r. do 20 maja 1841 r. 1831-1832 (in Polish). J.K. Żupański.
  317. Polski, Komunistyczna Partia (1972). IV [i.e. Czwarta] konferencja Komunistycznej Partii Polskiej (24. XI.-23 XII. 1925): protokoły obrad i uchwaly (in Polish). Ksiaż̨ka i Wiedza.
  318. Grabowski, Michał (1838). Literatura i krytyka (in Polish). Nakł. T. Glücksberga.
  319. Kuryer Litewski. Za dozwoleniem naywyzszego Rzadu Nayiasnicyszego Cesarza imperatora Caley Rossyi. (Litauischer Kurier.) pol (in Polish).
  320. Zamoyska (hrabina), Jadwiga (1961). Wspomnienia (in Polish). B. Swiderski.
  321. Encyklopedja powszechna (in Polish). Orgelbranda. 1859.
  322. "Co warto zobaczyć w Kumbrii: 10 NAJLEPSZYCH atrakcji - TripAdvisor". pl.tripadvisor.com (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  323. Dziekoński, Tomasz (1843). Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi wszystkich krajów: Skreśleny podług najlepszych źródeł. Z mappami, herbami wszystkich państw i rycinami (in Polish). Merzbach.
  324. Kasperowski, Adam (1846). Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego (in Polish). Piller.
  325. Sacrum Poloniae millennium: rozprawy, szkice, materialy, historyczne (in Polish). Typis Pontificiae Universitatis Gregorianae. 1955.
  326. Białczyński, Czesław (2000). Mitologia słowiańska: Księga tura (in Polish). Wydawn. Baran i Suszczyński.
  327. "Mercja - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  328. "Nortumbria - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2019-12-04.
  329. Zienkowicz, Leon (1845). Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz (in Polish). [Dr.:] Bourgogne et Martinet.
  330. Narbutt, Teodor (1839). Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy nad Worskła̜ (in Polish). A. Marcinowski.
  331. Biblioteka warszawska (in Polish). A. Krasiński. 1844.
  332. Gaultier, Louis-Edouard-Camille l'abbe (1872). Geografia powszechna (in Polish). K. Wild.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.