National anthem of Mongolia

Монгол Улсын төрийн дуулал
English: National Anthem of Mongolia
Mongol ulsīn törín dúlal
The original lyrics of the anthem in a 1950 decree.
National anthem of  Mongolia
Lyrics Tsendiin Damdinsüren
Music Bilegiin Damdinsüren and Luvsanjambyn Mördorj
Adopted 1950 (1950)
Audio sample
"National anthem of Mongolia" (instrumental)
  • file
  • help

The National Anthem of Mongolia (Mongolian: Монгол Улсын төрийн дуулал, translit. Mongol ulsīn törín dúlal, IPA: [mɔŋɢɔɮ ʊɮsiŋ tʰөrʲiːŋ tʊːɮaɮ]) was created in 1950. The music is a composition by Bilegiin Damdinsüren (1919–1991) and Luvsanjambyn Mördorj (1919–1996). The lyrics were written by Tsendiin Damdinsüren (1908–1988).

History

Over the twentieth century, Mongolia had several national anthems. The first one was used between 1924 and 1950, and it is called the Mongolian Internationale. This is a significantly different version of The Internationale, with words by Sonombaljiryn Buyannemekh and music by Magsarjavyn Dugarjav.[1] The second between 1950 and 1962, and a third one between 1961 and 1991. Since 1991, most of the anthem of 1950 is used again, but the second verse (praising Lenin, Stalin, Sükhbaatar, and Choibalsan) has been removed. On July 6, 2006, the lyrics were revised by the Mongolian Parliament to commemorate Genghis Khan.

The current constitution of Mongolia mandates that the national anthem be broadcast daily on media channels prior to the end of transmissions.

Lyrics

Mongolian Transliteration
Дархан манай тусгаар улс
Даяар монголын ариун голомт
Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
Хамаг дэлхийн шударга улстай
Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
Хайртай Монгол орноо мандуулъя
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
Өргөн түмний минь заяа түшиж
Үндэс язгуур, хэл соёлоо
Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
Жавхлант манай орон мандтугай
Darkhan manai tusğár uls
Dayár monğolyn ariun ğolomt
Dalai ikh deedsín gegén üils
Dandá enkhjij, űrd mönkhöjnö
Khamağ delkhín shudarğa ulstai
Khamtran negdsen evé bekhjűlj
Khatan zorig, bükhí l chadlárá
Khairtai Monğol ornó mandúl’ya
Öndör törín min’ süld ivéj
Örgön tümní min’ zaya tüshij
Ündes yazğúr, khel soyoló
Ürín ürdé övlön badráya
Erelkheg Monğolyn zoltoi ardúd
Erkh chölő jarğalyg edlev
Jarğalyn tülkhűr, khögjlín tulğúr
Javkhlant manai oron mandtuğai

See also

References

  1. ↑ http://www.nationalanthems.info/mn-50.htm
Audio
Video
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.