trekken

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  trekken    (hulp, bestand)
  • IPA: /'trɛkə(n)/
Woordafbreking
  • trek·ken
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘naar zich toe halen, naar een andere plaats gaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
trekken
/'trɛkə(n)/		 trok
/trɔk/		 getrokken
/ɣə'trɔkə(n)/
klasse 3 volledig

Werkwoord

trekken

  1. overgankelijk voor het zwaartepunt van een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
    • Hij trok zijn gevallen fiets uit de modder. 
  2. overgankelijk een lijn aanbrengen
    • Door twee punten kan een rechte lijn getrokken worden. 
  2. ergatief een lange tocht uitvoeren
    • Deze vogels trekken 's winters naar Zuid-Afrika. 
  2. aandacht opwekken
    • Deze tentoonstelling trok erg veel publiek. 
Synoniemen
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: iemand over de streep trekken
Vertalingen
    1. op een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert   
    2. een lijn aanbrengen   
    3. een lange tocht uitvoeren   
    4. aandacht opwekken   
    iemand over de streep trekken   
Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.
    nog te sorteren   

Zelfstandig naamwoord

trekken mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord trek

Gangbaarheid
  • Het woord trekken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "trekken" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.