kip

vervoeging van
	kippen

kip

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kip (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /kɪp/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /kɪp/

Woordafbreking

kip

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘hoendervogel’ voor het eerst aangetroffen in 1588 [1]
[2] [3] [4] [5]

Zelfstandig naamwoord

kip v

(vogels) Gallus gallus , (vrouwelijke) gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen [6]
(voeding) kippenvlees
(scheldwoord) politieagent [7]
munteenheid van Laos, Laotiaanse kip (code LAK volgens ISO 4217) [8]

Synoniemen

hen, kieken (Vlaanderen)

Hyperoniemen

hoen

Hyponiemen

batterijkip
biokip
braadkip
chloorkip

diepvrieskip
dioxinekip
gifkip
hobbykip

huiskip
krielkip
latkip
legkip

stresskip
waterkip
wipkip
zuidpoolkip

Afgeleide begrippen

kipnugget
kippenbil
kippenboer
kippenborst
kippenbout
kippenboutje
kippenbril
kippenbrug
kippendief
kippendij
kippendraf

kippendrift
kippendrukte
kippenei
kippeneindje
kippenfokkerij
kippengaas
kippengriep
kippenhok
kippenkoorts
kippenkut
kippenkuur

kippenladder
kippenloop
kippenluis
kippenneuker
kippenpastei
kippenpest
kippenplank
kippenpoot
kippenragout
kippenras
kippenren

Verwante begrippen

haan, kuiken
ei

Uitdrukkingen en gezegden

Als de vos de passie spreekt, boer pas op je kippen (ganzen).

pas op voor slijmballen, ze willen altijd wat van je; als een bedrieger vrome dingen zegt moet je extra voorzichtig met deze persoon zijn

Als een kip zonder kop

zonder beraad, onbesuisd, ongericht

De kip met gouden eieren slachten

Een iets met veel rendement wegdoen

Er als de kippen bij zijn

er snel bij zijn

Het ei wil wijzer zijn dan de kip.

het kind denkt het beter te weten dan de ouder

Met de kippen op stok gaan

vroeg naar bed gaan

kip, ik heb je! [9]

Vertalingen

1. Gallus gallus domesticus, gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen

Albanees: gjeli ^(sq)
Arabisch: دّجاج ^(ar)
Baskisch: oilasko ^(eu), oilo ^(eu)
Bosnisch: kokoš ^(bs) v, pile ^(bs)
Bretons: yar ^(br) v, penn ^(br) m yar
Bulgaars: пиле ^(bg) o
Catalaans: pollastre ^(ca) m, gallina ^(ca) v, gall ^(ca) m
Cebuano: manok
Cornisch: yar ^(kw) v
Deens: høne ^(da)
Duits: Huhn ^(de) o, Hühnchen ^(de) o
Nedersorbisch: kokoš ^(dsb), kurje ^(dsb), kurjetko ^(dsb)
Engels: chicken ^(en)
Esperanto: koko ^(eo)
Estisch: kana ^(et)
Faeröers: høsn ^(fo)
Fins: kana ^(fi) v
Frans: poulet ^(fr) m
Fries: hin ^(fy)
Friulisch: poleç, gjaline
Galicisch: galo ^(gl), galiña ^(gl)
Grieks: κοτόπουλο ^(el) o, κότα ^(el) v
Hongaars: csirke ^(hu)
Iers: cearc ^(ga)
IJslands: hænsn ^(is)
Indonesisch: ayam ^(id)
Italiaans: pollo ^(it) m, gallo ^(it) m, gallina ^(it) v
Japans: 鶏 ^(ja)
Kroatisch: pile ^(hr), kokoš ^(hr)
Ladino: gialina
Lets: cālis ^(lv), vista ^(lv)

Litouws: višta ^(lt)
Macedonisch: пиле ^(mk), кокошка ^(mk) (pile, kokoška)
Maltees: fellus ^(mt), tiġieġa ^(mt)
Noors: kylling ^(no) m, hane ^(no) m, høne ^(no) g
Nynorsk: kjukling ⁽ⁿⁿ⁾ m, hane ⁽ⁿⁿ⁾ v, høne ⁽ⁿⁿ⁾ v
Occitaans: galina ^(oc)
Oekraïens: курча ^(uk), курка ^(uk) (kurča, kurka)
Oppersorbisch: ćipka ^(hsb), kokoš ^(hsb), kurjo ^(hsb), kurjatko ^(hsb)
Oudnoords: kaða v, keila v
Pools: kurczak ^(pl) m, kura ^(pl) v
Portugees: frango ^(pt), galinha ^(pt)
Roemeens: piu ^(ro), găină ^(ro)
Romansh: pulschain, giaglina
Romani: kainiori, kaini v
Russisch: цыплёнок ^(ru), курица ^(ru) (cyplenok, kurica)
Sami: vuonccis
Sardisch: caboniscu ^(sc), caboni ^(sc), puddone ^(sc), puddu ^(sc)
Schots-Gaelisch: cearc ^(gd)
Servisch: пиле ^(sr), кокош ^(sr) (pile, kokoš)
Sloveens: piščanec ^(sl) m, petelin ^(sl) m, kokoš ^(sl) v
Slowaaks: sliepka ^(sk) v, kurča ^(sk), kura ^(sk) o
Spaans: gallina ^(es) v
Tagalog: manok ^(tl)
Thai: ไก่ ^(th)
Tsjechisch: slepice ^(cs) v, kur ^(cs) m, kuře ^(cs) o
Turks: piliç ^(tr), tavuk ^(tr)
Urdu: مرغى ^(ur)
Welsh: cyw ^(cy) m, ffowlyn ^(cy) m (hen: iâr ^(cy), cyw iâr ^(cy))
Wit-Russisch: птушаня/птушане ^(be), курыца ^(be), кураня/куране ^(be)
Zweeds: kyckling ^(sv), höna ^(sv)

2. kippenvlees

Bulgaars: пилешко месо ^(bg) o

Spaans: pollo ^(es) m, carne de pollo ^(es) v

Vertalingen

4. Laotiaanse kip

Spaans: kip lao ^(es)

Verwijzingen

Gangbaarheid

Het woord kip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kip' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

kip

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kippen
- Ik kip.
gebiedende wijs van kippen
- Kip!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kippen
- Kip je?

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[p{{{1}}}-1] "kip" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qkip2-2] kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip3-3] kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip4-4] kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip6-5] kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip1_(vogel)-6] (vogel) kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip7_(politieagent)-7] (politieagent) kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip9_(munteenheid)-8] (munteenheid) kip op website: Etymologiebank.nl

[qkip8_(kip,_ik_heb_je!)-9] (kip, ik heb je!) kip op website: Etymologiebank.nl