Maltees

Nederlands

ISO 639-3
mlt
bestand

Uitspraak

Geluid: Maltees (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /mɑɫˈtes/, /mɑɫˈteɪ̯s/
- (Vlaanderen, Brabant): /mɑlˈteːs/
- (Limburg): /mɑlˈteːs/

Woordafbreking

Mal·tees

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van Malta met het achtervoegsel -ees

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Maltees	Maltezen
verkleinwoord

Maltees

(taal) o een Semitische taal die wordt gesproken op Malta

- Het Maltees is de enige Semitische taal die met Latijnse letters wordt geschreven.
(demoniem) m een inwoner van Malta of iemand die van Malta afkomstig is

- Hij is al vanaf zijn geboorte een Maltees.

Verwante begrippen

Demoniemen bij Malta in het Nederlands
inwoner: Maltees, Maltezer • inwoonster: Maltese • bijvoeglijk: Maltees, Maltezer

Vertalingen

1. taal

Afrikaans: Maltees ^(af)
Amhaars: ማልቲስኛ ^(am)
Arabisch: مالطية ^(ar)
Baskisch: Maltera ^(eu)
Bulgaars: Малтийски ^(bg)
Catalaans: maltès ^(ca)
Chinees: 马尔他语 ^(zh)
Deens: maltesisk ^(da)
Duits: Maltesisch ^(de) o
Engels: Maltese ^(en)
Estisch: malta keel ^(et)
Faeröers: maltesiskt ^(fo)
Fins: malta ^(fi)
Frans: maltais ^(fr) m
Fries: Malteesk ^(fy) o
Galicisch: maltés ^(gl) m
Grieks: μαλτέζικα ^(el), μαλτεζικά ^(el)
Hongaars: máltai ^(hu)
Iers: Máltais ^(ga)
IJslands: maltneska ^(is)
Indonesisch: Malta ^(id)
Italiaans: maltese ^(it)
Japans: マルタ語 ^(ja)
Kroatisch: malteški ^(hr)
Latijn: Melitensis ^(la)

Lets: maltiešu ^(lv)
Litouws: maltiečių ^(lt)
Maltees: Malti ^(mt)
Moksja: мальхтань
Nedersaksisch: Malteessch ^(nds)
Nepali: माल्टिज
Noors: maltesisk ^(no)
Occitaans: maltès ^(oc)
Oekraïens: Мальтiйський ^(uk)
Oppersorbisch: maltezišćina ^(hsb)
Pools: maltański ^(pl)
Portugees: maltês ^(pt)
Roemeens: malteză ^(ro)
Russisch: мальтийский ^(ru) m
Sloveens: malteščina ^(sl)
Slowaaks: maltčina ^(sk) v
Spaans: maltés ^(es)
Thai: ภาษามอลตา ^(th)
Tsjechisch: maltština ^(cs) v, maltsky ^(cs) (bw.)
Urdu: مالٹي ^(ur)
Waals: Maltès ^(wa)
Welsh: Malteseg ^(cy)
Wit-Russisch: Мальтыйская ^(be)
Zweeds: maltesiska ^(sv)

2. persoon

Chinees: 马耳他人 ^(zh)
Duits: Malteser ^(de) m, Malteserin ^(de) v
Engels: Maltese ^(en)
Frans: maltais ^(fr)
Grieks: Μαλτέζος ^(el)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Maltees	Malteser	Malteest
verbogen	Maltese	Maltesere	Malteeste
partitief	Maltees	Maltesers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Maltees

(demoniem) betreffende Malta of het Maltees

- Zij heeft al een paar jaar verkering met haar Maltese vriend.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Maltees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

Maltees

(taal) Maltees

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.