maneschijn

Nederlands

Uitspraak

Geluid: maneschijn (hulp, bestand)
IPA: /manəsxɛɪn/

Woordafbreking

ma·ne·schijn

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van maan en schijn met het invoegsel -e-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	maneschijn
verkleinwoord	maneschijntje	maneschijntjes

Zelfstandig naamwoord

maneschijn m

het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

Verwante begrippen

zonneschijn, licht

Vertalingen

1. Het door de maan weerkaatste licht dat op de aarde schijnt, maanlicht

Afrikaans: maanlig ^(af), maanskyn ^(af)
Deens: måneskin ^(da) o
Duits: Mondlicht ^(de) o, Mondschein ^(de) m
Engels: moonlight ^(en), moonshine ^(en)
Fins: kuunvalo ^(fi)
Frans: clarté lunaire ^(fr) v, clair de lune ^(fr) m, clarté de la lune ^(fr) v
Hongaars: holdfény ^(hu), holdvilág ^(hu)

Italiaans: chiaro di luna ^(it) m
Portugees: luar ^(pt) m
Russisch: лунный свет ^(ru) m
Spaans: luz de luna ^(es) v, luz lunar ^(es) v
Telugu: వెన్నెల ^(te)
Turks: Ay ışığı ^(tr)
Zweeds: månsken ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord maneschijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'maneschijn' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.