april
Nederlands
Woordafbreking
- april
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vierde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
- Komt van het Latijnse mensis Aprilis. De etymologie is echter onzeker. Het woord wordt wel in verband met het Latijnse aperire (openen) vanwege de onluikende natuur. Ook wordt het woord wel in verband gebracht met de Griekse godin Aphrodite, omdat de maand april was gewijd aan Venus (de Romeinse naam van Aphrodite). [2]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | april | aprillen |
| verkleinwoord | (aprilletje) | - |
Zelfstandig naamwoord
april m
- de vierde maand van het jaar
- In april is het weer sterk wisselend.
Verwante begrippen
| Maanden in het Nederlands | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| januari | februari | maart | april | mei | juni | juli | augustus | september | oktober | november | december |
Spreekwoorden
- De heren en de aprillen, bedriegen die zij willen
- De vrouwen en de aprillen, hebben beiden hun grillen
- April doet wat hij wil
- aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed
- April koud en nat, vult schuur en vat
- April koud en mei warm, geen boer wordt er arm
- April veel regen, brengt rijke zegen
- Sneeuwt april nog op onze hoed, is voor druiven en koren goed
- Verschaft april mooie dagen, dan pleegt de mei de last te dragen
- Wil april niet vertrouwen, hij is en blijft de ouwe. Nu lacht hij vals met zonnegloren en gooit dan weer met hagelstenen om je oren
Vertalingen
1. de vierde maand van het jaar
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| aprillen |
april
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aprillen
- Ik april.
- gebiedende wijs van aprillen
- April!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aprillen
- April je?
Gangbaarheid
- Het woord april staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'april' herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |
Bosnisch
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | april | aprili |
| genitief | aprila | aprila |
| datief | aprilu | aprilima |
| accusatief | april | aprile |
| vocatief | aprile | aprili |
| instrumentalis | aprilom | aprilima |
| locatief | aprilu | aprilima |
| Maanden in het Bosnisch | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| januar januari |
februar februari |
mart maart |
april april |
maj mei |
juni juni |
juli juli |
august augustus |
septembar september |
oktobar oktober |
novembar november |
decembar december |
Deens
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / aˈpʁiˀl /
| Naar frequentie | 2389 |
|---|
Fries
Zelfstandig naamwoord
april g
| Maanden in het Fries | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jannewaris, jannewaarje januari |
febrewaris, febrewaarje februari |
maart, meart maart |
april april |
maaie mei |
juny juni |
july juli |
augustus augustus |
septimber september |
oktober oktober |
novimber november |
desimber december |
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ɑˈpɾiːl /
Woordafbreking
- ap·ril
| Naar frequentie | 3228 |
|---|
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | april | - | - | - |
| genitief | aprils | - | - | - |
Zelfstandig naamwoord
april, m
- «Om kvelden 9. april 1940 holdt Quisling en radiotale for det norske folk.»
- Op de avond van 9 april 1940 sprak Quisling de Noorse bevolking toe via de radio.
- «Om kvelden 9. april 1940 holdt Quisling en radiotale for det norske folk.»
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / ɑˈpɾiːl /
Woordafbreking
- ap·ril
| aprils | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | april | aprilen | aprilar | aprilane |
Papiamento
Woordherkomst en -opbouw
- Ontleend aan het Nederlandse april en etymologisch gespeld.
| enkelvoud of impliciet meervoud |
expliciet meervoud |
|---|---|
| april | - |
Schrijfwijzen
- Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: aprel.
| Maanden in het Papiamento | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bonaire en Curaçao: Aruba: |
yanüari januari januari |
febrüari februari februari |
mart maart maart |
aprel april april |
mei mei mei |
yüni juni juni |
yüli juli juli |
ougùstùs augustus augustus |
sèptèmber september september |
oktober october oktober |
novèmber november november |
desèmber december december |
Servisch
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | april | aprili |
| genitief | aprila | aprila |
| datief | aprilu | aprilima |
| accusatief | april | aprile |
| vocatief | aprile | aprili |
| instrumentalis | aprilom | aprilima |
| locatief | aprilu | aprilima |
Schrijfwijzen
- Cyrillische transcriptie: април.
| Maanden in het Servisch | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cyrillisch: Latijns: |
јануар januar januari |
фебруар februar februari |
март mart maart |
април april april |
мај maj mei |
јун, јуни jun, juni juni |
јул, јули jul, juli juli |
август avgust augustus |
септембар septembar september |
октобар oktobar oktober |
новембар novembar november |
децембар decembar december |
Servo-Kroatisch
Zweeds
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | april | aprilmånaden | aprilmånader | aprilmånaderna |
| genitief | aprils | aprilmånadens | aprilmånaders | aprilmånadernas |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.