Sand

Sand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Sand	die Sande	die Sände
Genitiv	des Sands des Sandes	der Sande	der Sände
Dativ	dem Sand dem Sande	den Sanden	den Sänden
Akkusativ	den Sand	die Sande	die Sände

Worttrennung:

Sand, Plural 1: San·de, Plural 2: Sän·de

Aussprache:

IPA: [zant]

Hörbeispiele: Sand^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Lockergestein aus feinen, aber mit bloßem Auge noch gut sichtbaren Körnern

[2] kurz für Sandbank

[3] aus einer Sandbank entstandene Flussinsel

Synonyme:

[2] Sandbank, Plate

[3] Flussinsel

Gegenwörter:

[1] Kies, Lehm, Ton, Löss, Schluff, Staub

[2] Meeresgraben, Untiefe (große Tiefe)

[3] Werder

Oberbegriffe:

[1] Geologie: Lockergestein, Gestein

[3] Insel

Unterbegriffe:

[1] Bimssand, Bleichsand, Buddelsand, Dünensand, Eisensand, Feinsand, Flugsand, Flusssand, Formsand, Glaukonitsand, Goldsand, Grobsand, Grünsand, Heidesand, Kiessand, Korallensand, Löschsand, Mahlsand, Müllersand, Muschelsand, Ölsand, Pulversand, Quarzsand, Rheinsand, Scheuersand, Schlackensand, Schlicksand, Schwemmsand, Schwimmsand, Seesand, Staubsand, Streusand, Treibsand, Triebsand, Wüstensand

[1] übertragen, Medizin: Gallensand, Gehirnsand, Harnsand

Beispiele:

[1] Am Strand, am Strand, da gibt's 'ne Menge Sand - (Schlager)

[2] Bei Ebbe fallen zuerst die Sände trocken.

[3] Der Karmingimpel brütet auf den Sänden in der Unterelbe.

Redewendungen:

auf Sand gebaut haben

den Kopf in den Sand stecken

im Sande verlaufen

in den Sand setzen

jemandem Sand in die Augen streuen

Sand ins Getriebe streuen

wie Sand am Meer: in großen Mengen oder in großer Zahl

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Düne, Strand, Wüste

[2] Meer, Watt

[3] Fluss, Strom

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: sandig

Substantive: Sandaal, Sandbahn, Sandberg, Sandboden, Sandburg, Sanddorn, Sanddüne, Sander, Sandfang, Sandfloh, Sandgrube, Sandhering, Sandkasten, Sandkiste, Sandkorn, Sandkuchen, Sandmann, Sandmücke, Sandnelke, Sandpapier, Sandplatz, Sandregenpfeifer, Sandriffel, Sandsack, Sandstein, sandstrahlen, Sandstraße, Sandsturm, Sandtorte, Sanduhr, Sandviper, Sandwind, Sandwüste

Verben: sanden, versanden

Übersetzungen

Albanisch: [1] rërë ^→ sq f
Arabisch: [1] رَمِلٌ ? (ramil(un)) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: [1] qum ^→ az
Birmanisch: [1] သဲ (sai:) ^→ my
Bulgarisch: [1] пясък (pjásăk) ^→ bg m
Chinesisch: [1] 沙 (shā) ^→ zh
Dänisch: [1] sand ^→ da; [2] sandbanke ^→ da u
Englisch: [1] sand ^→ en; [2] sands ^→ en, sandbank ^→ en
Esperanto: [1] sablo ^→ eo; [2] sablaĵo ^→ eo
Estnisch: [1] liiv ^→ et
Färöisch: [1] sandur ^→ fo m
Finnisch: [1] hiekka ^→ fi
Französisch: [1] sable ^→ fr m; [2] banc de sable ^→ fr m; [3] île fluviale ^→ fr f
Georgisch: [1] ქვიშა (kvisha) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] άμμος (ámmos) ^→ el f
Grönländisch: [1] sioqqat ^→ kl pl
Hawaiianisch: [1] one ^→ haw
Ido: [1] sablo ^→ io
Indonesisch: [1] pasir ^→ id
Interlingua: [1] sablo ^→ ia
Irisch: [1] gaineamh ^→ ga m
Isländisch: [1] sandur ^→ is; [2] sandrif ^→ is
Italienisch: [1] sabbia ^→ it f, rena ^→ it f; [2] banco di sabbia ^→ it m
Japanisch: [1] 砂 (すな, suna) ^→ ja
Katalanisch: [1] sorra ^→ ca f
Kornisch: [1] tewes ^→ kw m, treth ^→ kw m
Kroatisch: [1] pijesak ^→ hr m
Latein: [1] arena ^→ la f, harena ^→ la f
Lettisch: [1] smiltis ^→ lv f
Litauisch: [1] smėlis ^→ lt
Maltesisch: [1] ramel ^→ mt m

Manx: [1] geinnagh ^→ gv m
Maori: [1] onepū ^→ mi
Mazedonisch: [1] песок () ^→ mk m
Niederländisch: [1] zand ^→ nl n
- Flämisch:[1] zand ^→ vls
Nordsamisch: [1] sáttu ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] sand ^→ nb m
Novial: [1] sande ^→ nov
Okzitanisch: [1] sabla ^→ oc f, arena ^→ oc f, sorra ^→ oc f
Polnisch: [1] piach ^→ pl m, piasek ^→ pl m
Portugiesisch: [1] areia ^→ pt f; [2] banco de areia ^→ pt m, cabedelo ^→ pt m, encalhe ^→ pt m
Rumänisch: [1] nisip ^→ ro n
Russisch: [1] песок (pesok) ^→ ru m; [2] мель (mel') ^→ ru f, перекат (perekat) ^→ ru m, песчаная отмель (pestschánaja otmel') ^→ ru; [3] речной остров (retschoj ostrow) ^→ ru
Samoanisch: [1] oneone ^→ sm
Schottisch-Gälisch: [1] gainmheach ^→ gd f
Schwedisch: [1] sand ^→ sv u; [2] sandbank ^→ sv u
Slowakisch: [1] piesok ^→ sk m; [2] piesčina ^→ sk
Slowenisch: [1] pesek ^→ sl m
Spanisch: [1] arena ^→ es; [2] banco de arena ^→ es
Tschechisch: [1] písek ^→ cs m; [2] mělčina ^→ cs f
Türkisch: [1] kum ^→ tr; [2] kumluk ^→ tr, kam bankı ^→ tr
Ukrainisch: [1] пісок () ^→ uk m
Ungarisch: [1] homok ^→ hu
Venezianisch: [1] sabia ^→ vec f, (grober Sand) sabion ^→ vec m
Vietnamesisch: [1] cát ^→ vi
Volapük: [1] sab ^→ vo
Walisisch: [1] tywod ^→ cy m
Weißrussisch: [1] пясок () ^→ be m
Westfriesisch: [1] sân ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sand“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sand“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sand“

[1] canoo.net „Sand“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sand“

[1] Duden online „Sand“

[1] The Free Dictionary „Sand“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hand, Land, Rand, Sandale, Sandra, Tand, Versand, Wand, -and

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.