Staub

Staub (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Staub	die Stäube	die Staube
Genitiv	des Staubes des Staubs	der Stäube	der Staube
Dativ	dem Staub dem Staube	den Stäuben	den Stauben
Akkusativ	den Staub	die Stäube	die Staube

Anmerkung zum Plural:

Der Plural wird meist nur in technischem Zusammenhang verwendet, und bezieht sich auf mehrere Arten von Staub, es handelt sich also um einen Sortenplural.

Worttrennung:

Staub, Plural 1: Stäu·be, Plural 2: Stau·be

Aussprache:

IPA: [ʃtaʊ̯p]

Hörbeispiele: Staub^(Info)

Reime: -aʊ̯p

Bedeutungen:

[1] fein verteilte, kleine feste Partikel, die in der Luft schweben oder sich ablagern

Herkunft:

mittel- u. althochdeutsch stoup, zu stieben, belegt seit dem 11. Jahrhundert[1]

Verkleinerungsformen:

[1] Stäubchen

Oberbegriffe:

[1] Pulver, Schmutz

Unterbegriffe:

[1] Blütenstaub, Eisenstaub, Feinstaub, Grobstaub, Hartholzstaub, Hausstaub, Kalkstaub, Kohlenstaub/Kohlestaub, Mehlstaub, Metallstaub, Rasierstaub, Sternenstaub

Beispiele:

[1] Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

[1] Die Inhalation metallischer, mineralischer oder organischer Stäube kann Erkrankungen der Atemwege hervorrufen.

[1] „Nun geraten wir in all ihren Staub, und es wird unmöglich, zu atmen.“[2]

Redewendungen:

[1] sich aus dem Staub machen (aus dem Staub der Schlacht verschwinden)

[1] in den Staub treten (herabwürdigen)

[1] Staub aufwirbeln

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: staubabweisend, staubbedeckt, staubfein, staubfrei, staubig, staubtrocken

Substantive: Staubbesen, Staubbeutel, Staubblatt, Staubexplosion, Staubfaden, Staubfahne, Staubfänger, Staubfetzen, Staubfilter, Staubgefäß, Staubkamm, Staubkorn, Staublappen, Staublawine, Staublunge, Staubmantel, Staubpartikel, Staubreduktion, Staubsaugen, Staubsauger, Staubschicht, Staubteilchen, Staubtuch, Staubwand, Staubwedel, Staubwolke, Staubzucker

Verben: stauben, stäuben, staubsaugen

Übersetzungen

Arabisch: [1] غبار (ghabar) ^→ ar
Aserbaidschanisch: [1] toz ^→ az
Bosnisch: [1] prašina ^→ bs f
Bulgarisch: [1] прах (prach) ^→ bg m
Dänisch: [1] støv ^→ da n
Englisch: [1] dust ^→ en, powder ^→ en
Esperanto: [1] polvo ^→ eo
Färöisch: [1] dust ^→ fo n
Finnisch: [1] pöly ^→ fi
Französisch: [1] poussière ^→ fr f
Galicisch: [1] po ^→ gl m
Georgisch: [1] მტვერი (mt'veri) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] σκόνη (skóni) ^→ el f
Grönländisch: [1] pujoralak ^→ kl, pujualak ^→ kl
Hebräisch: [1] אבק (avaq) ^→ he
Ido: [1] polvo ^→ io
Indonesisch: [1] debu ^→ id
Interlingua: [1] pulvere ^→ ia
Isländisch: [1] ryk ^→ is n
Italienisch: [1] polvere ^→ it f

Katalanisch: [1] pols ^→ ca f
Koreanisch: [1] 먼지 (meonji) ^→ ko, 티끌 (tikkeul) ^→ ko
Latein: [1] pulvis ^→ la m und f
Niederdeutsch: [1] Stoff ^→ nds
Niederländisch: [1] stof ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: [1] støv ^→ nb n
- Nynorsk:
Papiamentu: [1] puiro ^→ pap, puiru ^→ pap
Polnisch: [1] kurz ^→ pl m
Portugiesisch: [1] pó ^→ pt m
Russisch: [1] пыль (pylʹ) ^→ ru f
Schwedisch: [1] damm ^→ sv n, stoft ^→ sv n
Serbisch: [1] прашина (prašina) ^→ sr f
Slowakisch: [1] prach ^→ sk m
Spanisch: [1] polvo ^→ es m
Tschechisch: [1] prach ^→ cs m
Türkisch: [1] toz ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staub“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staub“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staub“

[1] canoo.net „Staub“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Staub“

[1] The Free Dictionary „Staub“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Staub“, Seite 877.
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 136. Norwegisches Original 1903.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stab

Anagramme: baust, Tubas

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Staub“, Seite 877.

[2] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 136. Norwegisches Original 1903.