Manx

Manx (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Manx	—
Genitiv	(des Manx) (des Manxs) Manxs	—
Dativ	(dem) Manx	—
Akkusativ	(das) Manx	—

Worttrennung:

Manx, kein Plural

Aussprache:

IPA: [maŋks]

Hörbeispiele: Manx^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: zeitweise ausgestorbene und wiederbelebte gälische Sprache der Insel Man

Abkürzungen:

[1] ISO 639-1: gv, ISO 639-2: glv, ISO 639-3: glv

Herkunft:

von Mansk, dem Altnordischen Adjektiv von Mon (deutsch Mann)

Synonyme:

[1] Manx-Gälisch

Oberbegriffe:

[1] keltische Sprache

Beispiele:

[1] Manx hatte im Jahr 1950 noch 10 Sprecher.[1]

[1] Er sprach etwas auf Manx so dass ich ihn nicht verstehen konnte.

[1] Der eine Manx hat der anderen Manx etwas auf Manx zugeraunt.

[1] „Bei den inselkeltischen Sprachen wiederum unterscheidet man die goidelische Sprachgruppe mit den Sprachen Irisch, Gälisch und Manx und die britannische Sprachgruppe mit den Sprachen Kymrisch, Kumbrisch, Kornisch und Bretonisch.“[2]

Wortbildungen:

Manx-Gälisch

Übersetzungen

Afrikaans: [1] Manx ^→ af, Manx-Gaelies ^→ af
Alemannisch: [1] Manx ^→ als
Aragonesisch: [1] manés ^→ an, gaelico manés ^→ an
Asturisch: [1] manx ^→ ast
Baskisch: [1] Manxera ^→ eu, Maneko gaelera ^→ eu
Bretonisch: [1] manaveg ^→ br
Chinesisch (traditionell): [1] 曼島語 (Màndǎo yǔ) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 曼岛语 (Màndǎo yǔ) ^→ zh
Dänisch: [1] Manx ^→ da
Englisch: [1] Manx ^→ en
Esperanto: [1] manksa lingvo ^→ eo
Färöisch: [1] Manskt ^→ fo
Finnisch: [1] manksi ^→ fi
Frankoprovenzalisch: [1] Gaèlico manouès ^→ frp
Französisch: [1] manxois ^→ fr m, mannois ^→ fr m, Normannisch: Manx ^→ fr
Galicisch: [1] Manés ^→ gl, gaélico manés ^→ gl
Georgisch: [1] მენური_ენა () ^→ ka
Hebräisch: [1] מאנית () ^→ he
Irisch: [1] Manainnis ^→ ga, Gaeilge Mhanann ^→ ga, Gaeilge Mhanainn ^→ ga
Italienisch: [1] lingua mannese ^→ it, manx ^→ it
- Ligurisch: [1] Lengua manx ^→ lij
Japanisch: [1] マン島語 () ^→ ja
Katalanisch: [1] manx ^→ ca, gaèlic manx ^→ ca
Koreanisch: [1] 맨어 () ^→ ko
Kornisch: [1] Manowek ^→ kw
Kroatisch: [1] Manski jezik ^→ hr
Latein: [1] Lingua_Monensis ^→ la

Lettisch: [1] Meniešu valoda ^→ lv
Limburgisch: [1] Manx Gaelic ^→ li
Litauisch: [1] Menksiečių kalba ^→ lt
Manx: [1] Gaelg ^→ gv, Gailck ^→ gv, Gaelg Vanninagh ^→ gv
Mazedonisch: [1] Мански јазик () ^→ mk
Niederländisch: [1] Manx ^→ nl, Manx-Gaelisch ^→ nl
Norwegisch: [1] Mansk ^→ no
- Nynorsk: [1] Mansk språk ^→ nn
Obersorbisch: [1] Manšćina ^→ hsb, Manx ^→ hsb
Polnisch: [1] Język manx ^→ pl
- Schlesisch (Polnisch): [1] Godka manx ^→ szl, gaelicko godka manx ^→ szl
Portugiesisch: [1] língua manx ^→ pt, manês ^→ pt
Rumänisch: [1] Limba manx ^→ ro
Russisch: [1] мэнский язык () ^→ ru
Schottisch-Gälisch: [1] Gàidhlig Mhanainn ^→ gd, Gàidhlig Manainneach ^→ gd
Schwedisch: [1] manx ^→ sv, manniska ^→ sv
Scots: [1] Manx Gaelic leid ^→ sco, Manx Gaelic ^→ sco
Slowakisch: [1] Mančina ^→ sk
Slowenisch: [1] mánščina ^→ sl, Mánska gélščina ^→ sl
Spanisch: [1] idioma manés ^→ es, gaélico manés ^→ es
Tschechisch: [1] Manština ^→ cs, Manx ^→ cs
Tschuwaschisch: [1] мэн чĕлхи () ^→ cv
Ukrainisch: [1] менська мова () ^→ uk
Ungarisch: [1] manx nyelv ^→ hu, manx gael ^→ hu
Walisisch: [1] Manaweg ^→ cy
Weißrussisch: [1] мэнская мова () ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manx (Sprache)“

[1] Wikipedia auf „Manx“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Manx“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Manx“ vom 2008-06-05T12:21:36
Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 10.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Manx	die Manx
Genitiv	der Manx	der Manx
Dativ	der Manx	den Manx
Akkusativ	die Manx	die Manx

Worttrennung:

Manx, Plural: Manx

Aussprache:

IPA: [maŋks]

Hörbeispiele: Manx^(Info)

Bedeutungen:

[1] Völkerkunde: die Manx; Angehörige des Volkes der Manx

[2] Völkerkunde: die Manx; Einwohnerin der Insel Man

[3] Zoologie: die Manx; eine schwanzlose Hauskatzenrasse

Herkunft:

siehe unter Herkunft von 1 Manx (Deutsch)

Synonyme:

[1, 2] Manxfrau

[3] Manx-Katze

Gegenwörter:

[1, 2] Irin, Schottin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Manx

Oberbegriffe:

[1, 2] Manx (Volkstamm), Kelte

[3] Haustier, Hauskatze, Katze

Beispiele:

[1, 2] Die eine Manx hat der anderen Manx etwas auf Manx zugeraunt.

[3] „Die Schwanzlosigkeit der Manx ist auf einen Erbfehler zurückzuführen, der vermutlich durch Selektion in der Isolation, d.h. durch Genmutation infolge extremer Inzucht in einer relativ in sich abgeschlossenen Region entstanden ist.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1–3] Manx ^→ en
Esperanto: [3] manksa kato ^→ eo
Finnisch: [3] Manx ^→ fi, mansaarenkissa on kissarotu ^→ fi
Französisch: [3] Manx ^→ fr
Irisch: [3] Cat Manainneach ^→ ga
Italienisch: [1] gatto dell'Isola di Man ^→ it
Katalanisch: [3] Gat Manx ^→ ca
Kroatisch: [1] manx ^→ hr, manska mačka ^→ hr

Manx: [3] kayt Manninagh ^→ gv, stubbin ^→ gv
Niederländisch: [1] manx ^→ nl
Polnisch: [1] Kot Manx ^→ pl
Rumänisch: [1] Manx ^→ ro
Schwedisch: [3] manx ^→ sv
Ungarisch: [1] Manx macska ^→ hu, Man-szigeti macska ^→ hu
Westfriesisch: [3] Manske kat ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Manx (Volk)“

[3] Wikipedia-Artikel „Manx (Katze)“

[1] Wikipedia auf „Manx“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Manx“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Manx (Katze)“ vom 2008-08-01T05:00:45

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Manx	die Manx
Genitiv	des Manx	der Manx
Dativ	dem Manx	den Manx
Akkusativ	den Manx	die Manx

Worttrennung:

Manx, Plural: Manx

Aussprache:

IPA: [maŋks]

Hörbeispiele: Manx^(Info)

Bedeutungen:

[1] Völkerkunde: der Manx; Angehöriger des Volkes der Manx

[2] Völkerkunde: der Manx; Einwohner der Insel Man

Herkunft:

siehe unter Herkunft von 1 Manx (Deutsch)

Synonyme:

[1, 2] Manxmann

Gegenwörter:

[1, 2] Ire, Schotte

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Manx

Oberbegriffe:

[1, 2] Manx (Volkstamm), Kelte, Europäer, Weltbürger

Beispiele:

[1, 2] Der eine Manx hat der anderen Manx etwas auf Manx zugeraunt.

Übersetzungen

Englisch: [1, 2] Manx ^→ en

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manx (Volk)“

[1] Wikipedia auf „Manx“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Manx“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	—	die Manx
Genitiv	—	der Manx
Dativ	—	den Manx
Akkusativ	—	die Manx

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Manx

Aussprache:

IPA: [maŋks]

Hörbeispiele: Manx^(Info)

Bedeutungen:

[1] Völkerkunde: die Manx; ein keltischer Voksstamm und die Bewohner der Insel Man

[2] Linguistik: die Manx; Sprachengemeinschaft der früheren Bewohner von Man

Herkunft:

siehe unter Herkunft von 1 Manx (Deutsch)

Gegenwörter:

[1, 2] Iren, Schotten

Beispiele:

[1] Die Manx sind die keltischen stämmigen Bewohner der Insel Man.

[1, 2] Die Manx sprechen heutzutage Englisch als Erstsprache.

Wortbildungen:

Manx Englisch

Übersetzungen

Englisch: [1] Manx ^→ en

Irisch: [1] Manninagh ^→ ga

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Manx (Volk)“

[2] Wikipedia-Artikel „Manx (Sprache)“

[1] Wikipedia auf „Manx“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Manx“

Manx (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the Manx	—

Worttrennung:

Manx

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Sprache der Insel Man ^{siehe Manx (Deutsch)}

Herkunft:

^{siehe Manx (Deutsch)}

Synonyme:

[1] Manx Gaelic

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Manx¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Manx“

Substantiv

Singular	Plural
the Manx	the Manxes

Worttrennung:

Manx, Plural: Manxes

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: die Manx; eine schwanzlose Hauskatzenrasse

Herkunft:

siehe unter Herkunft von 1 Manx (Deutsch)

Synonyme:

[1] Manx Cat

Unterbegriffe:

[1] dimple rumpy oder rumpy (one Schwanz), riser oder rumpy riser (Stummelschwanz - kaum sichtbar), stumpy (kurzer Schwanz), Tailed oder longy (nahezu vollständiger oder vollständiger Schwanz)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Manx³

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Manx Cat“

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
Manx	more Manx	most Manx

Worttrennung:

Manx

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Manx gehörig

[2] zu der Insel Man gehörig

[3] ohne Steigerung: zur Sprache Manx gehörig

Herkunft:

siehe unter Herkunft von 1 Manx (Deutsch)

Beispiele:

[1, 2] „“He’s drowned with the rest on ’em, last night,” said the old Manx sailor standing behind them; “I heard; all of ye heard their spirits.”“[1]

Wortbildungen:

[1, 2] manxman, manxwomen

Übersetzungen

Für [1] siehe Übersetzungen zu Manx¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Manx“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Manx“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Manx“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Manx“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Manx“

Quellen:

Aus Moby Dick, Kapitel 128 von Herman Melville

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: man, Mann

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Manx“ vom 2008-06-05T12:21:36

[2] Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5, Seite 10.

[3] Wikipedia-Artikel „Manx (Katze)“ vom 2008-08-01T05:00:45

[4] Aus Moby Dick, Kapitel 128 von Herman Melville