Tiefe

Tiefe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tiefe	die Tiefen
Genitiv	der Tiefe	der Tiefen
Dativ	der Tiefe	den Tiefen
Akkusativ	die Tiefe	die Tiefen

Worttrennung:

Tie·fe, Plural: Tie·fen

Aussprache:

IPA: [ˈtiːfə]

Hörbeispiele: Tiefe (Österreich)^(Info)

Reime: -iːfə

Bedeutungen:

[1] räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten

[2] räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten

[3] gedankliche Differenziertheit

[4] Intensität des Gefühls

[5] Intensität von Farben

[6] niedrige Lage der Stimme

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv tief mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Synonyme:

[4] Stärke

Gegenwörter:

[1] Höhe

[3] Oberflächlichkeit, Undifferenziertheit

Oberbegriffe:

[6] Stimmlage

Unterbegriffe:

[1] Flusstiefe, Meerestiefe, Rekordtiefe, Schneetiefe, Seetiefe, Sehrohrtiefe, Tauchtiefe, Wassertiefe, Wattiefe

[2] Grundstückstiefe, Raumtiefe

[3] Gedankentiefe, Spieltiefe, Testtiefe

[4] Gefühlstiefe, Seelentiefe

Beispiele:

[1] Unser Blick ging senkrecht in die Tiefe.

[2] Er kam aus der Tiefe des Raumes.

[3] Seiner gedanklichen Tiefe konnte niemand folgen.

[4] Ihn überraschte die Tiefe ihrer Zuneigung.

[5] Die Tiefe der Farben war im Original noch deutlicher als in der Kopie.

[6] Die Tiefe ihrer Stimme war ein Kennzeichen von Zarah Leander.

Redewendungen:

[1] in die Tiefe blicken

Wortbildungen:

Tiefensensibilität

[1] Tiefenkoller, Tiefenlauf, Tiefenlinie, Tiefenrausch, Tiefenruder, Tiefenwirkung

[2] Tiefenschärfe

[3] Tiefenpsychologe, Tiefenpsychologie, Tiefenkasus, Tiefenstruktur

Übersetzungen

Dänisch: [1–4] dybde ^→ da u
Englisch: [1–6] depth ^→ en
Esperanto: [1] profundo ^→ eo
Französisch: [1–6] profondeur ^→ fr f; [5] intensité ^→ fr f; [6] gravité ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] βυθός (bythós) ^→ el m; [1, 4] βάθος (báthos) ^→ el n
Italienisch: [1] profondità ^→ it f

Japanisch: [1] 深度 (しんど, shindo) ^→ ja; [2] 奥行き (おくゆき, okuyuki) ^→ ja
Katalanisch: [1] fondària ^→ ca, profunditat ^→ ca
Niederländisch: [1] diepte ^→ nl
Norwegisch: [1–4] dybde ^→ no m
Schwedisch: [1] djup ^→ sv n
Spanisch: [1] profundidad ^→ es f; [2] fondo ^→ es m
Tschechisch: [1–6] hloubka ^→ cs f
Türkisch: [1] derinlik ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tiefe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiefe“

[1] canoo.net „Tiefe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tiefe“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.