wissel

Nederlands

Uitspraak

Geluid: wissel (hulp, bestand)
IPA: /ʋɪsəl/

Woordafbreking

wis·sel

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘wisselbrief, getekend stuk voor de overdracht van geld’ voor het eerst aangetroffen in 1573 [1]
uit Middelnederlands wissel, Oudfries wix(e)le, mogelijk van wijken met het achtervoegsel -sel [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wissel	wissels
verkleinwoord	wisseltje	wisseltjes

Zelfstandig naamwoord

wissel m/o

(het, de) speciale constructie in een spoorweg om een trein, metro of tram naar een ander spoor te leiden
(de) (economie) bankdocument gebruikt voor betalingsverkeer
(de) vervanging van een sporter door een teamgenoot
(de) pad op een vaste route van wild

Synoniemen

[1] wisselbrief

Hyponiemen

datowissel
derailleerwissel
gangwissel
handwissel

herwissel
kamwissel
kruiswissel
machtswissel

postwissel
protestwissel
publiekswissel
rectawissel

retourwissel
transitowissel
wildwissel
woordenwissel

Afgeleide begrippen

wisselagent
wisselautomaat
wisselbad
wisselbank
wisselbeker
wisselbloedtransfusie
wisselbloem
wisselblok
wisselbokaal
wisselbouw
wisselbrief
wisseldaalder
wisseldag
wisseldieet

wisseldiertje
wisseldisconto
wisselgeld
wisselgesprek
wisselkantoor
wisselkind
wisselklep
wisselkoers
wisselmarkt
wisselmeerderheid
wisselmeren
wisseloplossing
wisselplaats
wisselprijs

wisseltentoonstelling
wisseltonig
wisseltransfusie
wisseltrofee
wisseltruc
wisselvallig
wisselwachter
wisselweg
wisselwerking
wisselwerkplek
wisselwoning
wisselleerstoel
wisselligging
wissellijst

Vertalingen

1. speciale constructie in een spoorweg om een voertuig naar een ander spoor te leiden

Duits: Weiche ^(de) v
Engels: switch ^(en)
Frans: aiguillage ^(fr) m
Italiaans: deviatoio ^(it) m

Luxemburgs: Weiche ^(lb) v
Pools: zwrotnica ^(pl) v
Roemeens: macaz ^(ro) o, ac ^(ro) o
Spaans: desvío ^(es) m

2. bankdocument

Duits: Wechsel ^(de) m
Engels: promissory note ^(en)
Frans: moyen de paiement ^(fr)
Italiaans: cambiale ^(it) v
Luxemburgs: Wiessel ^(lb) m

Papiamento: letra di kambio
Pools: weksel ^(pl) m
Roemeens: poliţă ^(ro) v
Spaans: letra de cambio ^(es) v
Zweeds: skuldebrev ^(sv) g

3. vervanging van een sporter door een teamgenoot

Engels: substitution ^(en)

Werkwoord

vervoeging van
wisselen

wissel

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wisselen
- Ik wissel.
gebiedende wijs van wisselen
- Wissel!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wisselen
- Wissel je?

Gangbaarheid

Het woord wissel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'wissel' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.