trein

Een trein

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  trein    (hulp, bestand)
  • IPA: /trɛin/
Woordafbreking
  • trein
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vervoermiddel over spoorrail’ voor het eerst aangetroffen in 1839 [1]
  • Ontleend aan het Franse train, dat uiteindelijk teruggaat op het Latijnse werkwoord trahere ("trekken") [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord trein treinen
verkleinwoord treintje treintjes

Zelfstandig naamwoord

trein m [3]

  1. (spoorwegen) een rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt
    • Er reizen dagelijks veel mensen met de trein. 
Hyponiemen
   
Afgeleide begrippen
   
Verwante begrippen
Spreekwoorden
Het loopt als een trein. 
Het loopt erg goed.
Vertalingen
    1. een rij wagons die door een krachtvoertuig (bijvoorbeeld een locomotief) voortbewogen wordt   

Gangbaarheid
  • Het woord trein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "trein" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. trein op website: Etymologiebank.nl
  3. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

Afrikaans
Uitspraak
  • geluid 

Zelfstandig naamwoord

trein

  1. (verkeer) trein


Papiamento
Woordherkomst en -opbouw
  • Van het Nederlandse trein.
enkelvoud of
impliciet meervoud		 expliciet meervoud
  trein     treinnan  

Zelfstandig naamwoord

trein

  1. (verkeer) trein
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.