nagel

[1] Een nagel.

Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
  • na·gel
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘hoorn op laatste voet- en handkootjes’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 [1]
  • In de betekenis van ‘spijker’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]
enkelvoud meervoud
naamwoord nagel nagels
verkleinwoord nageltje nageltjes

Zelfstandig naamwoord

nagel m

  1. (anatomie) hoornachtige bedekking op de bovenkant van vingers en tenen
  2. afdruk van een nagel
  3. spijker (meestal met een kleine kop)
  4. (verkorting van) kruidnagel
Spreekwoorden
  • geen nagel meer hebben om zijn kont te krabben
arm zijn
  • iemand het bloed onder de nagels vandaan halen
iemand heel erg tergen
  • op zijn nagels bijten
uiting van zenuwachtigheid of diep nadenken
Verwante begrippen
Hyponiemen
   
  • groffelsnagel
  • haaknagel
  • heksennagel
  • hoefnagel
  • kalknagel
  • karveelnagel
  • karvielnagel
  • keurnagel
  • klampnagel
  • kunstnagel
  • nijdnagel
  • nijpnagel
  • nothnagel
  • plafondnagel
  • plafonnagel
  • plaknagel
  • popnagel
  • rijnagel
  • rouwnagel
  • scherpnagel
  • schimmelnagel
  • schroefnagel
  • sloopnagel
  • stroopnagel
  • taainagel
  • toognagel
  • treknagel
  • vingernagel
Afgeleide begrippen
   
  • nagelbloem
  • nagelboom
  • nagelborstel
  • nagelgarnituur
Vertalingen
    1. aan vingers en tenen   
    3. spijker   

Werkwoord
vervoeging van
nagelen

nagel

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nagelen
    • Ik nagel. 
  2. gebiedende wijs van nagelen
    • Nagel! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nagelen
    • Nagel je? 

Gangbaarheid
  • Het woord nagel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "nagel" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3


Limburgs
Uitspraak
  • IPA: /naːɣɐɫ/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

nagel m

  1. nagel
  2. spijker
  3. kruidnagel
  4. scherpe rand.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
geheel gemuteerd verkleind gemuteerd verkleind geheel gemuteerd verkleind gemuteerd verkleind
nominatief nagel-naegelke-naegel-naegelkes-
genitief nagels-naegelkes-naegel-naegelkes-
locatief nageles-nageleske-nagelese-nageleskes-
datief nagele-naegelke-naegel-naegelkes-
accusatief nagel-naegelke-naegel-naegelkes-


Nedersaksisch
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

nagel

  1. (techniek) spijker

Meer informatie


Zweeds
Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
  • na·gel

Zelfstandig naamwoord

nagel g

  1. (anatomie) nagel.
Verbuiging
  enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   nagel     nageln     naglar     naglarna  
genitief   nagels     nagelns     naglars     naglarnas  
Afgeleide begrippen
  • nagellack, nagelsvamp, tumnagel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.