Amerika
Nederlands
demoniem | |
---|---|
inwoner | Amerikaan |
vrouwelijke inwoner | Amerikaanse |
bijvoeglijk | Amerikaans |
Woordafbreking
- Ame·ri·ka
Woordherkomst en -opbouw
- Genoemd naar de uit Florence afkomstige Amerigo Vespucci
Eigennaam
Amerika o
- (werelddeel) de continenten Noord-Amerika en Zuid-Amerika samen
- Wij zijn van Alaska tot Vuurland door heel Amerika gereisd.
- Men koos voor een vrijhandelszone voor de beide Amerika's.
- (spreektaal), (toponiem: land) als totum pro parte veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte naam voor de Verenigde Staten van Amerika
- Amerika staat vijandig tegenover Iran.
Synoniemen
- [1] Nieuwe Wereld
- [2] (officieel gebruikelijke vorm) Verenigde Staten van Amerika; Verenigde Staten
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
|
|
Achterhoeks
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | Amerika | Amerikas |
verkleinwoord |
Eigennaam
Amerika
- (werelddeel) Amerika; de continenten Noord-Amerika en Zuid-Amerika samen
- (toponiem: land)(spreektaal) Amerika; als totum pro parte veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte naam voor de Verenigde Staten van Amerika
Afgeleide begrippen
- Noordamerika
- Zuudamerika
Afrikaans
Uitspraak
geluid
Eigennaam
Amerika
- Amerika
- (toponiem: land) (gebruikelijk verkorte vorm) Verenigde Staten van Amerika
Synoniemen
- [1] Nuwe Wereld
- [2] (officieel gebruikelijke vorm) Verenigde State van Amerika; Verenigde State
Antoniemen
- [1] Eurasië; Asië, Afrika, Australië, Antarktika, Europa
Afgeleide begrippen
- Amerikaans, Amerikaner, amerikaniseer, amerikanisering, Amerikanisme, veramerikaans
Afkorting
- [2] V.S.A.
Beiers
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /aˈmeːʀika/
Woordafbreking
- Ame·ri·ka
Eigennaam
Amerika o
- «Amerika is mid 42 Milljonen Quadratkilometan da zwoatgräßte Kontinent.»
- Amerika is met 42 miljoen vierkante kilometer het tweede kontinent naar grootte.
- «Amerika is mid 42 Milljonen Quadratkilometan da zwoatgräßte Kontinent.»
Deens
Woordafbreking
- Ame·ri·ka
Eigennaam
Amerika
- «Det valgt en frihandelsaftale for det amerikanske.»
- Men koos voor een vrijhandelszone voor de beide Amerika's
- «Det valgt en frihandelsaftale for det amerikanske.»
Duits
Woordafbreking
- Ame·ri·ka
Eigennaam
Amerika o
- «Wir sind von Alaska bis Feuerland durch ganz Amerika gereist.»
- Wij zijn van Alaska tot Vuurland door heel Amerika gereisd.
- «Wir sind von Alaska bis Feuerland durch ganz Amerika gereist.»
- «Man beschloss eine Freihandelszone für die beiden Amerikas.»
- Men koos voor een vrijhandelszone voor de beide Amerika's.
- «Man beschloss eine Freihandelszone für die beiden Amerikas.»
- (spreektaal), (toponiem: land) (gebruikelijk verkorte vorm) Verenigde Staten van Amerika
- «Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber.»
- De Verenigde Staten van Amerika staan vijandig tegenover Iran.
- «Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber.»
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | (das) Amerika | die Amerika, die Amerikas |
genitief | (des Amerika), Amerikas | der Amerika, der Amerikas |
datief | (dem) Amerika | den Amerika, den Amerikas |
accusatief | (das) Amerika | die Amerika, die Amerikas |
Synoniemen
- [1] Neue Welt
- [2] Vereinigte Staaten, (informeel) (schertsend) Amiland, Onkel Sam
Afgeleide begrippen
- Amerikadeutsche, Amerikahaus, Amerikaner, Amerikanerin, Amerikanerwagen, amerikanisch, Amerikanisch, amerikanisieren, Amerikanisierung, Amerikanismus,Amerikanist, Amerikanistik, Amerikanistin, amerikanistisch, Antiamerikanismus
Hyponiemen
- [1] Angloamerika, Gesamtamerika, Lateinamerika, Mittelamerika, Nordamerika, Südamerika, Zentralamerika
Indonesisch
Synoniemen
- [2] Amerika Serikat
Werelddelen in het Indonesisch | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrika • Amerika (Amerika Selatan • Amerika Utara) • Antarktika • Asia • Eropa • Oseania (Australia) |
Limburgs
Uitspraak
- IPA: /ˈaːmɐrɪkaː/, /ˈaːmɐrikaː/ (Etsbergs)
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
geheel | gemuteerd | verkleind | gemuteerd verkleind | geheel | gemuteerd | verkleind | gemuteerd verkleind | |
nominatief | Amerika | - | Amerikaeske | - | Ameriker | - | Amerikaeskes | - |
genitief | Amerikaas | - | Amerikaeskes | - | Ameriker | - | Amerikaeskes | - |
locatief | Amerikes | - | Amerikeske | - | Amerikese | - | Amerikeskes | - |
datief | Amerike | - | Amerikaeske | - | Ameriker | - | Amerikaeskes | - |
accusatief | Amerika | - | Amerikaeske | - | Ameriker | - | Amerikaeskes | - |
Nedersaksisch
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | Amerika | Amerikas |
verkleinwoord |
Eigennaam
Amerika
- (werelddeel) Amerika; de continenten Noord-Amerika en Zuid-Amerika samen
- (toponiem: land)(spreektaal) Amerika; als totum pro parte veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte naam voor de Verenigde Staten van Amerika
Synoniemen
- –
- Verenigde Staoten van Amerika, Verenigten Staten vun Amerika, Verienigde Staoten van Amerika
Afgeleide begrippen
- Noordamerika
- Zuudamerika
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Synoniemen
- [2]: Amerikas forente stater, USA
Afgeleide begrippen
- [1,2]: amerika-, amerikabrev
- [2]: amerikansk-engelsk, USA-amerikansk
Verwante begrippen
Demoniemen bij Amerika in het Noors | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
inwoner: amerikaner • bijvoeglijk: amerikansk |
Landen in Amerika in het Noors | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Antigua og Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canada • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Den dominikanske republikk • Dominica • Ecuador • El Salvador • Fransk Guyana (Frankrike) • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Honduras • Jamaica • Mexico • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • Saint Kitts og Nevis • Saint Lucia • Saint Vincent og Grenadinene • St. Kitts og Nevis • St. Lucia • St. Vincent og Grenadinene • Surinam • Trinidad og Tobago • Uruguay • USA • Venezuela |
Hyponiemen
- [1] Mellom-Amerika, Nord-Amerika, Sør-Amerika
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Synoniemen
- [2]: USA
Afgeleide begrippen
- [1,2]: amerika-, amerikabillett, amerikabrev, amerikabåt, amerikafeber, amerikaforskar, amerikareis, amerikareise
- [2]: amerikansk-engelsk
Verwante begrippen
Demoniemen bij Amerika in het Nynorsk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
inwoner: amerikanar • inwoonster: amerikanarinne • bijvoeglijk: amerikansk |
Landen in Amerika in het Nynorsk | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Antigua og Barbuda • Argentina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canada • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Den dominikanske republikken • Dominica • Ecuador • El Salvador • Fransk Guyana (Frankrike)• Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Honduras • Jamaica • Mexico • Nicaragua • Panama • Paraguay • Peru • Saint Kitts og Nevis • Saint Lucia • Saint Vincent og Grenadinane • St. Kitts og Nevis • St. Lucia • St. Vincent og Grenadinane • Surinam • Trinidad og Tobago • Uruguay • USA • Venezuela |
Slowaaks
Amerika | demoniem |
---|---|
inwoner | Američan / Amerikán |
vrouwelijke inwoner | Američanka / Amerikánka |
bijvoeglijk | americký / amerikánsky |
Uitspraak
- IPA: /amɛrɪka/
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van de Latijnse eigennaam America.
Eigennaam
Amerika v
- (toponiem: land) (spreektaal) Amerika; spreektaal voor de Verenigde Staten.
- (werelddeel) Amerika
Afgeleide begrippen
- amerícium o
- amerikanizácia v
- amerikanizmus m
- amerikanizovať
Typische woordcombinaties
- Južná Amerika v
- Latinská Amerika v
- Severná Amerika v
- Stredná Amerika v
Tsjechisch
Amerika | demoniem |
---|---|
inwoner | Američan |
vrouwelijke inwoner | Američanka |
bijvoeglijk | americký |
Uitspraak
- IPA: /amɛrɪka/
Woordafbreking
- Ame·ri·ka
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van de Latijnse eigennaam America.
Eigennaam
Amerika v
- (toponiem: land) (spreektaal) Amerika; spreektaal voor de Verenigde Staten.
- (werelddeel) Amerika
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | Amerika | Ameriky |
genitief | Ameriky | Amerik |
datief | Americe | Amerikám |
accusatief | Ameriku | Ameriky |
vocatief | Ameriko | Ameriky |
locatief | Americe | Amerikách |
instrumentalis | Amerikou | Amerikami |
Synoniemen
- Spojené státy americké m mv
- Nový svět m onbezield
Afkorting
- Am.
- -
Afgeleide begrippen
- amerika v
Typische woordcombinaties
- Jižní Amerika v
- Latinská Amerika v
- Severní Amerika v
- Střední Amerika v
Verwante begrippen
- amerikanistika v
- po americku
Uitdrukkingen en gezegden
- objevit Ameriku
Verwijzingen
- Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
- Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Werelddelen in het Tsjechisch | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrika • Amerika (Jižní Amerika • Severní Amerika ) • Antarktida / Antarktis • Asie • Evropa • Oceánie (Austálie) |