露
|
Translingual
Han character
露 (radical 173, 雨+13, 21 strokes, cangjie input 一月口一口 (MBRMR), four-corner 10164, composition ⿱⻗路)
See also
References
- KangXi: page 1378, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 42463
- Dae Jaweon: page 1887, character 38
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4078, character 6
- Unihan data for U+9732
Chinese
simp. and trad. |
露 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 露 | |
---|---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (各) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
髂 | *kʰraːɡs |
路 | *ɡ·raːɡs |
輅 | *ɡ·raːɡs |
賂 | *ɡ·raːɡs |
虂 | *ɡ·raːɡs |
露 | *ɡ·raːɡs |
潞 | *raːɡs |
鷺 | *raːɡs |
璐 | *raːɡs |
簬 | *raːɡs |
簵 | *ɡ·raːɡs |
洛 | *ɡ·raːɡ |
駱 | *ɡ·raːɡ |
絡 | *ɡ·raːɡ |
酪 | *ɡ·raːɡ |
烙 | *ɡ·raːɡ |
雒 | *ɡ·raːɡ |
珞 | *ɡ·raːɡ |
硌 | *ɡ·raːɡ |
袼 | *ɡ·raːɡ, *klaːɡ |
笿 | *ɡ·raːɡ |
鉻 | *ɡ·raːɡ, *kraːɡ |
鮥 | *ɡ·raːɡ |
鵅 | *ɡ·raːɡ, *kraːɡ |
挌 | *ɡ·raːɡ, *kraːɡ |
落 | *ɡ·raːɡ |
各 | *klaːɡ |
胳 | *klaːɡ |
閣 | *klaːɡ |
格 | *klaːɡ, *kraːɡ |
擱 | *klaːɡ |
恪 | *kʰlaːɡ |
愙 | *kʰaːɡ |
貉 | *ɡlaːɡ, *mɡraːɡ |
狢 | *ɡlaːɡ |
佫 | *ɡlaːɡ |
略 | *ɡ·raɡ |
茖 | *kraːɡ |
骼 | *kraːɡ |
觡 | *kraːɡ |
蛒 | *kraːɡ |
敋 | *kraːɡ |
客 | *kʰraːɡ |
喀 | *kʰraːɡ |
揢 | *kʰraːɡ |
額 | *ŋɡraːɡ |
峉 | *ŋɡraːɡ |
頟 | *ŋɡraːɡ |
詻 | *ŋɡraːɡ |
垎 | *ɡraːɡ |
楁 | *ɡraːɡ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ɡ·raːɡs) : semantic 雨 + phonetic 路 (OC *ɡ·raːɡs).
Etymology 1
A derivative of 落 (OC *ɡ·raːɡ) (Schuessler, 2007) with exopassivising suffix *-s, literally, "what has been fallen".
Pronunciation 1
Definitions
露
Etymology 2
Pronunciation 2
Compounds
Derived terms from 露
|
|
|
Japanese
Readings
Pronunciation
Adjectival noun
Inflection
Inflection of 露
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 露だろ | あらわだろ | arawa daro |
Continuative (連用形) | 露で | あらわで | arawa de |
Terminal (終止形) | 露だ | あらわだ | arawa da |
Attributive (連体形) | 露な | あらわな | arawa na |
Hypothetical (仮定形) | 露なら | あらわなら | arawa nara |
Imperative (命令形) | 露であれ | あらわであれ | arawa de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 露ではない 露じゃない |
あらわではない あらわじゃない |
arawa de wa nai arawa ja nai |
Informal past | 露だった | あらわだった | arawa datta |
Informal negative past | 露ではなかった 露じゃなかった |
あらわではなかった あらわじゃなかった |
arawa de wa nakatta arawa ja nakatta |
Formal | 露です | あらわです | arawa desu |
Formal negative | 露ではありません 露じゃありません |
あらわではありません あらわじゃありません |
arawa de wa arimasen arawa ja arimasen |
Formal past | 露でした | あらわでした | arawa deshita |
Formal negative past | 露ではありませんでした 露じゃありませんでした |
あらわではありませんでした あらわじゃありませんでした |
arawa de wa arimasen deshita arawa ja arimasen deshita |
Conjunctive | 露で | あらわで | arawa de |
Conditional | 露なら(ば) | あらわなら(ば) | arawa nara (ba) |
Provisional | 露だったら | あらわだったら | arawa dattara |
Volitional | 露だろう | あらわだろう | arawa darō |
Adverbial | 露に | あらわに | arawa ni |
Degree | 露さ | あらわさ | arawasa |
Pronunciation
Proper noun
- short form for Russia or Russian in Japanese, Russo- (prefix), short form of 露西亜 (ろしあ, Roshia), modern spelling: ロシア (Roshia), also written in katakana: ロ (Ro).
- 和露辞典
- Wa-Ro jiten
- Russian-Japanese dictionary
- 日露戦争
- Nichi-Ro sensō
- Japanese-Russian war (normally: "Russo-Japanese war")
- 米露関係
- Bei-Ro kankei
- US-Russia relations
- 和露辞典
References
- Minamoto, Shitagō; Kyōto Daigaku Bungakubu Kokugogaku Kokubungaku Kenkyūshitu (931–938) Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen (in Japanese), Kyōto: Rinsen, published 1968, →ISBN.
Korean
Vietnamese
Han character
露 (lộ)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.