thuis

Nederlands

Uitspraak

Geluid: thuis (hulp, bestand)
IPA:
- (Noord-Nederland): /tœʏs/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /tœːs/

Woordafbreking

thuis

Woordherkomst en -opbouw

Samentrekking van te-huis.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	thuis	-
verkleinwoord	thuisje	thuisjes

Zelfstandig naamwoord

thuis o

een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

- Hier vindt zelfs deze zeldzame vlinder een thuis.

Hyponiemen

grote-stappen-snel-thuis, lange-halen-gauw-thuis, welkomthuis

Afgeleide begrippen

Uitdrukkingen en gezegden

Thuis is in je schuur

dit wordt gezegd als je weinig thuis bent

Oost west, thuis best

waar je ook bent, thuis voel je beter op je gemak

Van alle markten thuis zijn

veel kunnen en handig zijn of veel weten

Van iets niet thuis zijn

Zijn trekken thuis krijgen

door anderen op dezelfde manier behandeld worden als je hun behandelde (bv met een streek)

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

uiteindelijk is het thuis toch het beste toeven

Vertalingen

1. een plek waar iemand woont en zich veilig voelt

Duits: Zuhause ^(de) o
Engels: at home ^(en)
Frans: chez-soi ^(fr) m

Bijwoord

thuis

op de eigen stek

- Hij was thuis.
bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

- thuisbrengen: Hij bracht zijn moeder even thuis.

Gangbaarheid

Het woord thuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'thuis' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.