hund

En hund
Een hond (beagle)

Deens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /hun/

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hundr

Zelfstandig naamwoord

hund, g

(zoogdieren) Canis lupus familiaris , hond

«Jeg er ikke bange for hunde.»
Ik ben niet bang voor honden.

Faeröers

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

hund

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur

IJslands

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

hund

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / hʉn /

Woordafbreking

hund

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord hundr

Naar frequentie	923

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hund	hunden	hunder	hundene
genitief	hunds	hundens	hunders	hundenes

Zelfstandig naamwoord

hund, m

(zoogdieren) Canis lupus familiaris , hond

«Er hunden din vaksinert?»
Is je hond ingeënt?

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / hʉn /

Woordafbreking

hund

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord hundr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hund	hunden	hundar	hundane

Zelfstandig naamwoord

hund, m

(zoogdieren) Canis lupus familiaris , hond

«Kor lenge kan ein hund vere åleine?»
Hoe lang kan een hond alleen zijn?

Oudnoords

Zelfstandig naamwoord

hund

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundr

Zweeds

Uitspraak

Geluid: hund (hulp, bestand)
IPA: / hɵnd /

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudzweedse woord hunder

Naar frequentie	730

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hund	hunden	hundar	hundarna
genitief	hunds	hundens	hundars	hundarnas

Zelfstandig naamwoord

hund, g

(zoogdieren) Canis lupus familiaris , hond

«Hunden är ett orent djur i den muslimska världen.»
De hond is een onrein dier in de islamwereld.
(figuurlijk), (pejoratief), (scheldwoord) hork, kinkel, lomperd, proleet, schoft, snotolf, vlegel
(medisch) gebruikt in de uitdrukking röda hund: rodehond, rubella

Synoniemen

[1]: (kindertaal) vovve
[2]: fähund
[2]: kräk
[2]: usling

Hyperoniemen

[1]: djur

Afgeleide begrippen

[1]: blodhund
[1]: familiehund
[1]: gravhund
[1]: hanhund
[1]: hundebid
[1]: hundehale
[1]: hundehalsbånd

[1]: hundehår
[1]: hundekennel
[1]: hundekiks
[1]: hundekurv
[1]: hundelort
[1]: hundemad
[1]: hundeven

[1]: hundsk
[1]: hunhund
[1]: jagthund
[1]: muskelhund
[1]: racehund
[1]: slædehund
[1]: vagthund

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: Hunden är människans bästa vän.

De hond is de beste vriend van de mens.

[1]: Här ligger en hund begraven.

Hier zit de kneep.

[1]: slita hund

aanpoten, zich afbeulen, afjakkeren, zich afsloven, buffelen, zich doodwerken, hard werken, kapotwerken, pezen, ploeteren, sappelen, sjouwen, sloven, zwoegen; heel wat afsjouwen, zich uit de naad werken, zich het lebbes werken, zich het schompes werken

[3]: röda hund

rodehund, rubella

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.