geslacht

Nederlands

Uitspraak

Geluid: geslacht (hulp, bestand)
IPA: /χəˈslɑχt/

Woordafbreking

ge·slacht

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘familie’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]

vervoeging van slachten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geslacht	geslachten
verkleinwoord	geslachtje	geslachtjes

Zelfstandig naamwoord

geslacht o

sekse, het man of vrouw zijn
de geslachtsorganen
(biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
(grammatica) grammaticaal geslacht, genus
de afstammelingen van één persoon

- Het geslacht De Pauw.

Hyponiemen

detectivegeslacht, eenslachtig, kattengeslacht, mensengeslacht, nageslacht, plantengeslacht, regentengeslacht, toongeslacht, voorgeslacht, wolkengeslacht, woordgeslacht

Afgeleide begrippen

Vertalingen

1. sekse

2. geslachtsorganen

Duits: Geschlechtorgan ^(de) o
Engels: genitals ^(en)
Frans: organe génital ^(fr) m

Spaans: sexo ^(es) m
Zweeds: kön ^(sv) o

3. (biologisch) genus

Duits: Gattung ^(de) v
Engels: genus ^(en)
Frans: genre ^(fr) m

4. grammaticaal geslacht

Afrikaans: taalkundige geslag ^(af)
Albanees: emri mashkullor ^(sq)
Angelsaksisch: grammatisc cyn ^(ang)
Arabisch: جنس اسم ^(ar)
Aragonees: chenero gramatical ^(an)
Armeens: Սեռ ^(hy)
Baskisch: genero ^(eu)
Bulgaars: pод ^(bg)
Catalaans: gènere ^(ca)
Chinees: 性 ^(zh)
Deens: grammatisk køn ^(da)
Duits: Genus ^(de) o
Engels: (grammatical) gender ^(en)
Esperanto: genro ^(eo)
Fins: suku ^(fi)
Frans: genre (grammatical) ^(fr) m
Galicisch: xénero gramatical ^(gl)
Grieks: Γραμματικό γένος ^(el)
Hebreeuws: מין דקדוקי ^(he)
Hongaars: nem ^(hu)
Ido: gendro ^(io)
IJslands: kyn ^(is)
Italiaans: genere ^(it)
Japans: 性 ^(ja)

Kazachs: pод ^(kk)
Koerdisch: cotzeyandî ^(ku)
Koreaans: 성 ^(ko)
Kroatisch: gramatički rod ^(hr)
Latijn: genus ^(la)
Limburgs: geslach ^(li)
Litouws: giminė ^(lt)
Malayalam: ലിംഗം ^(ml)
Noors: kjønn ^(no)
Nynorsk: genus ⁽ⁿⁿ⁾
Oekraïens: pід ^(uk)
Pennsylvania-Duits: Gschlecht ^(pdc) o
Pools: rodzaj (gramatyczny) ^(pl) m
Portugees: gênero (gramatical) ^(pt) m
Roemeens: genul (gramatical) ^(ro)
Russisch: pод ^(ru)
Servisch: rod ^(sr)
Sloveens: slovnični spol ^(sl)
Spaans: género (gramatical) ^(es) m
Thai: ลิงค์ ^(th)
Tsjechisch: jmenný rod ^(cs)
Venetiaans: xènare (gramaticałe)
Waals: djinre ^(wa)
Welsh: cenedl enwau ^(cy)
Zweeds: genus ^(sv) o, kön ^(sv) o

5. afstammelingen van één persoon

Duits: Geschlecht ^(de) o
Engels: line ^(en)
Frans: génération ^(fr) v

Spaans: estirpe ^(es) v, dinastía ^(es) v
Zweeds: ätt ^(sv) g

Meer informatie

Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
slachten

geslacht

voltooid deelwoord van slachten

Gangbaarheid

Het woord geslacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'geslacht' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.