bang
![](../I/m/Flickr_-_bslmmrs_-_looking_afraid...jpg)
bang
Nederlands
Woordafbreking
- bang
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘angstig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350 [1]
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: nabootsing van geluid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1961 [1]
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | bang | banger | bangst |
verbogen | bange | bangere | bangste |
partitief | bangs | bangers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
bang
- een min of meer beredeneerde angst voor iets hebbend
- het is niet vreemd bang te zijn bij dit gevaarlijke spel.
- angstaanjagend, angst verwekkend
- Vallende kraan zorgt voor bange momenten
- Neerlands hoop in bange dagen
- bangelijk, bang van karakter
- Wat is hij toch een bange wezel.
Vaste voorzetsels
- bang zijn voor
- bang zijn van
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord bang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bang' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen. |
Engels
enkelvoud | meervoud |
---|---|
bang | bangs |
Hyponiemen
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | to bang |
he/she/it | bangs |
verleden tijd | banged |
voltooid deelwoord |
banged |
onvoltooid deelwoord |
banging |
gebiedende wijs | bang |
Indonesisch
Woordafbreking
- bang
Woordherkomst en -opbouw
- verkorting van abang
Zelfstandig naamwoord
- (oudere) broer
- wordt in combinatie met een roepnaam gebruikt om bekende gezagsdragers mee aan te duiden
Vietnamees
Zelfstandig naamwoord
bang
- «Hoa Kỳ có bao nhiêu bang?»
- Hoeveel staten tellen de VS?
- «Hoa Kỳ có bao nhiêu bang?»
- de rechterhand van de districtschef, kort voor bang tá.
- een groep Chinezen die uit dezelfde provincie stammen en die een tijdje in hun land onder de Fransen hebben geleefd.
- «Bang Phúc Kiến.»
- De Chinese gemeenschap van Fujian, de Fujiankolonie.
- «Bang Phúc Kiến.»
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.