無
|
|
Translingual
Stroke order (cursive) | |||
---|---|---|---|
Han character
無 (radical 86, 火+8, 12 strokes, cangjie input 人廿火 (OTF), four-corner 80331, composition ⿱⿳𠂉卌一灬)
References
- KangXi: page 673, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 19113
- Dae Jaweon: page 1081, character 24
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2211, character 15
- Unihan data for U+7121
Chinese
trad. | 無 | |
---|---|---|
simp. | 无 | |
variant forms | 橆 |
Glyph origin
Historical forms of the character 無 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu Slip and silk script | Qin slip script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (無) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
墲 | *m̥ʰaː, *maː, *ma |
橅 | *maː |
膴 | *hmaː, *ma, *maʔ |
幠 | *hmaː |
鄦 | *hmaʔ |
撫 | *m̥ʰaʔ |
無 | *ma |
瞴 | *ma, *maʔ |
蕪 | *ma |
璑 | *ma |
鷡 | *ma |
譕 | *ma |
憮 | *ma, *maʔ |
舞 | *maʔ |
廡 | *maʔ |
嫵 | *maʔ |
甒 | *maʔ |
潕 | *maʔ |
儛 | *maʔ |
Pictogram (象形) . A man with something long held in both hands. Dancing.
This character is borrowed for “have no”, and the character 舞 is used for the original sense.
Etymology 1
Core Sino–Tibetan. From Proto-Sino-Tibetan *ma (“no, not”); cognate with Tibetan མ (ma, “not”) and Burmese မ (ma., “not”).
Cognate with:
- 微 (OC *mɯl, “not, no”)
- 毋 (OC *ma, “do not”)
- 勿 (OC *mɯd, “not, don't”)
- 未 (OC *mɯds, “not yet, haven't”)
- 靡 (OC *mralʔ, “not, no”)
- 亡 (OC *maŋ, “not have; to flee, to disappear, to die”)
- 沒 (OC *mɯːd, “to end, to disappear, to drown”)
- 莫 (OC *maːɡ, “none, nobody, nothing; do not; can not”)
Attested profusely in Classical Chinese, this word is the prototypical negation particle in the *m- series of Chinese negatives. In the oracle bone script, however, 無 is not frequently used, and its homophone (or near-homophone) 毋 (OC *ma) is used instead.
See 不 (OC *pɯ, *pɯʔ, *pɯ', “not”) for more on negative particles in Old Chinese.
Pronunciation
Definitions
無
- (literary or Hakka or Min) to not have something; there is not ...
- (literary or Min) Negation particle preceding verbs and adjectives. not
- (literary or Min) have not
- (literary or Hakka or Min) Interrogative particle.
- (Hakka, Min) if not; otherwise (placed at the start of a sentence)
- † regardless of; no matter whether
- † nothing; nil
- 從無到有 / 从无到有 ― cóng wú dào yǒu ― start from nothing, from scratch
- † Alternative form of 毋 (wú, “do not”).
- without; -less; un-
Synonyms
Dialectal synonyms of 沒有 (“to not have (+ noun)”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 無 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 沒有 | |
Mandarin | Beijing | 沒有, 沒 |
Taiwan | 沒有, 沒 | |
Jinan | 沒有, 沒 | |
Xi'an | 沒有 | |
Wuhan | 冇得 | |
Chengdu | 沒得 | |
Yangzhou | 不得, 沒得 | |
Hefei | 沒 | |
Cantonese | Guangzhou | 冇, 冇有 |
Hong Kong | 冇 | |
Taishan | 冇 | |
Gan | Nanchang | 冒有 |
Hakka | Meixian | 無 |
Miaoli (N. Sixian) | 無 | |
Liudui (S. Sixian) | 無 | |
Hsinchu (Hailu) | 無 | |
Dongshi (Dabu) | 無 | |
Hsinchu (Raoping) | 無 | |
Yunlin (Zhao'an) | 無 | |
Huizhou | Jixi | 沒 |
Jin | Taiyuan | 沒, 沒啦 |
Min Dong | Fuzhou | 無 |
Min Nan | Xiamen | 無 |
Quanzhou | 無 | |
Zhangzhou | 無 | |
Taipei | 無 | |
Kaohsiung | 無 | |
Tainan | 無 | |
Taichung | 無 | |
Hsinchu | 無 | |
Lukang | 無 | |
Sanxia | 無 | |
Yilan | 無 | |
Kinmen | 無 | |
Magong | 無 | |
Penang | 無 | |
Singapore | 無 | |
Philippines (Manila) | 無 | |
Chaozhou | 無 | |
Shantou | 無 | |
Thailand (Bangkok) | 無 | |
Wu | Shanghai | 嘸沒 |
Suzhou | 嘸不 | |
Wenzhou | 冇 | |
Xiang | Changsha | 冇得, 冇 |
Shuangfeng | 冇得 |
Compounds
|
|
|
Etymology 2
Pronunciation
Further reading
- “Entry #8588”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese
Readings
Compounds
- 無明 (mumyō): unenlightment; ignorance of nirvana
- 神無月 (kannazuki): (archaic) the tenth month of the lunar calendar
- 無形 (mugyō): formlessness, bodylessness; something shapeless and invisible
- 無形 (mukei): intangibility; incorporeality
- 無見 (muken): the belief that everything in this world is completely null and void, with no substance
- 無名 (mumei): nameless, anonymous, unsigned; anonymity
- 無用 (muyō): futility; uselessness
- 無機 (muki): inorganic
- 無双 (musō): matchless, peerless
- 苦無 (kunai): a kunai
- 無月 (mugetsu): when the moon is not visible due to rain or some other reason
- 無精 (bushō): laziness
- 無力 (muryoku): powerless; incompetent
- 無力感 (muryokukan): a feeling of powerlessness
- 無意識 (muishiki): unconscious, unconsciousness
- 無限 (mugen): infinity; limitless; unlimited
- 無人 (bunin): uninhabited, unmanned
Kanji in this term |
---|
無 |
む Grade: 4 |
on’yomi |
Noun
- nothing, nothingness
- (Buddhism): The null set: neither yes nor no (in response to a koan or other question that mistakenly assumes an affirmative or negative answer).
Korean
Vietnamese
Han character
無: Hán Việt readings: vô[1][2][3][4], mô[2]
無: Nôm readings: vô[1][2][4][5], mô[2][6][4]
Compounds
- 無主 (vô chủ)
- 無價 (vô giá)
- 無友不如己者 (vô hữu bất như kỉ giả)
- 無名 (vô danh)
- 無度 (vô độ)
- 無形 (vô hình)
- 無心 (vô tâm)
- 無恩 (vô ơn)
- 無意 (vô ý)
- 無政府 (vô chính phủ)
- 無效 (vô hiệu)
- 無敵 (vô địch)
- 無數 (vô số)
- 無望 (vô vọng)
- 無極 (vô cực)
- 無理 (vô lí / vô lý)
- 無生 (vô sinh)
- 無用 (vô dụng)
- 無益 (vô ích)
- 無盡 (vô tận)
- 無私 (vô tư)
- 無窮 (vô cùng)
- 無線 (vô tuyến)
- 無緣 (vô duyên)
- 無罪 (vô tội)
- 無義 (vô nghĩa)
- 無限 (vô hạn)
References
- Nguyễn (2014).
- Nguyễn et al. (2009).
- Trần (2004).
- Bonet (1899).
- Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
- Hồ (1976).