無用

See also: 无用

Chinese

		not have	to use
trad. (無用)		無	用
simp. (无用)		无	用

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wúyòng

(Zhuyin): ㄨˊ ㄩㄥˋ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ jung⁶
Hakka (Sixian, PFS): mò-yung
Min Nan
(Hokkien, POJ): bû-iōng / bô-iōng / bô-ēng

(Teochew, Peng'im): bho⁵ êng⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: wúyòng
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄩㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuyonq
  - IPA ^(key): /u³⁵ i̯ʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mou⁴ jung⁶
  - Yale: mòuh yuhng
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ jung⁶
  - Guangdong Romanization: mou⁴ yung⁶
  - IPA ^(key): /mou̯²¹ jʊŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-yung
  - Hakka Romanization System: moˇ iung
  - Hagfa Pinyim: mo² yung⁴
  - IPA: /mo¹¹ i̯uŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-yung
  - Hakka Romanization System: moˇ (r)iung
  - Hagfa Pinyim: mo² yung⁴
  - IPA: /mo¹¹ (j)i̯uŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bû-iōng
  - Tâi-lô: bû-iōng
  - Phofsit Daibuun: bu'iong
  - IPA (Quanzhou): /bu²⁴⁻²² iɔŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² iɔŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /bu²⁴⁻²² iɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-iōng
  - Tâi-lô: bô-iōng
  - Phofsit Daibuun: boi'iong
  - IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ iɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ iɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² iɔŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-ēng
  - Tâi-lô: bô-īng
  - Phofsit Daibuun: boi'eng
  - IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² iɪŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² iɪŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: bho⁵ êng⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bô ēng
  - IPA ^(key): /bo⁵⁵⁻¹¹ eŋ¹¹/

Verb

無用

to be useless; to be of no use; to be a waste of time
有人認為讀書無用。 [MSC, trad.]
有人认为读书无用。 [MSC, simp.]
Yǒurén rènwéi dúshū wúyòng. [Pinyin]
Some believe reading is a waste of time.

Synonyms

沒用／没用 (méiyòng)
沒卵用／没卵用 (méiluǎnyòng)
(Cantonese) 冇用, 唔等使
(Min Nan) 無路用／无路用, 無路使／无路使, 無事使／无事使, 無路使用／无路使用

Antonyms

有用 (yǒuyòng)
(Min Nan) 有路用

Descendants

Sino-Xenic (無用):

→ Japanese: 無 (む)用 (よう) (muyō)
→ Korean: 무용 (無用, muyong)
→ Vietnamese: vô dụng (無用)

Japanese

Kanji in this term
無	用
む Grade: 4	よう Grade: 2
on’yomi

Etymology

無 (“non-”) +‎ 用 (“use”)

Adjectival noun

無用 (-na inflection, hiragana むよう, rōmaji muyō)

Inflection

Inflection of 無用

Stem forms
Imperfective (未然形)	無用だろ	むようだろ	muyō daro
Continuative (連用形)	無用で	むようで	muyō de
Terminal (終止形)	無用だ	むようだ	muyō da
Attributive (連体形)	無用な	むような	muyō na
Hypothetical (仮定形)	無用なら	むようなら	muyō nara
Imperative (命令形)	無用であれ	むようであれ	muyō de are
Key constructions
Informal negative	無用ではない無用じゃない	むようではないむようじゃない	muyō de wa nai muyō ja nai
Informal past	無用だった	むようだった	muyō datta
Informal negative past	無用ではなかった無用じゃなかった	むようではなかったむようじゃなかった	muyō de wa nakatta muyō ja nakatta
Formal	無用です	むようです	muyō desu
Formal negative	無用ではありません無用じゃありません	むようではありませんむようじゃありません	muyō de wa arimasen muyō ja arimasen
Formal past	無用でした	むようでした	muyō deshita
Formal negative past	無用ではありませんでした無用じゃありませんでした	むようではありませんでしたむようじゃありませんでした	muyō de wa arimasen deshita muyō ja arimasen deshita
Conjunctive	無用で	むようで	muyō de
Conditional	無用なら（ば）	むようなら（ば）	muyō nara (ba)
Provisional	無用だったら	むようだったら	muyō dattara
Volitional	無用だろう	むようだろう	muyō darō
Adverbial	無用に	むように	muyō ni
Degree	無用さ	むようさ	muyōsa

Antonyms

有 (ゆう)用 (よう) (yūyō)

Noun

無用 (hiragana むよう, rōmaji muyō)

uselessness
needlessness
being prohibited

Compounds

問 (もん)答 (どう)無 (む)用 (よう) (mondōmuyō)

References

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
無	用

Noun

無用 • (muyong) (hangeul 무용)

Hanja form^? of 무용 (“uselessness”).

Vietnamese

Hán tự in this word
無	用

Adjective

無用

Hán tự form of vô dụng (“useless”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.