pakken

Niet te verwarren met: packen

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  pakken    (hulp, bestand)
  • IPA: /'pɑkə(n)/
Woordafbreking
  • pak·ken
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het ?, in de betekenis van ‘grijpen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1660 [1]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
pakken
/'pɑkə(n)/		 pakte
/'pɑktə/		 gepakt
/ɣə'pɑkt/
zwak -t volledig

Werkwoord

pakken

  1. overgankelijk in de handen nemen
    • Hij pakte zijn gitaar en speelde een deuntje. 
  2. overgankelijk gevangen nemen
    • De dief werd al snel gepakt. 
  2. te pakken krijgen: contact met iemand kunnen maken
    • Ik zal even kijken of ik hem te pakken kan krijgen 
Antoniemen
Hyponiemen
   
  • ontpakken
  • oppakken
  • pakpakken
  • samenpakken
Afgeleide begrippen
   
  • paklijst
  • pakpakken
  • pakpapier
  • pakschuit
  • pakslaag
  • pakslinger
  • pakster
  • pakstro
  • paktafel
  • paktouw
  • pakweg
  • pakzadel
Vertalingen
    1. in de handen nemen   
    2. arresteren   

Zelfstandig naamwoord

pakken mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord pak

Gangbaarheid
  • Het woord pakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "pakken" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

Deens
Woordafbreking
  • pak·ken

Zelfstandig naamwoord

pakken, g

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pakke

Noors
Woordafbreking
  • pak·ken
Naar frequentie 3822

Zelfstandig naamwoord

pakken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pakke
Schrijfwijzen

Nynorsk
Woordafbreking
  • pak·ken

Zelfstandig naamwoord

pakken, m

  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pakke
Schrijfwijzen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.