Anthem of the Republic of Karelia
English: Anthem of the Republic of Karelia | |
---|---|
Gosudarstvenny gimn Respubliki Kareliya | |
The Coat of Arms of Republic of Karelia. | |
Regional anthem of Republic of Karelia | |
Lyrics | Armas Mashin / Ivan Kostin |
Music | Alexander Beloborodov |
Adopted | April 6, 1993 |
Audio sample | |
Anthem of the Republic of Karelia
| |
The Anthem of the Republic of Karelia is the regional anthem of the Republic of Karelia, a federal subject of Russia.
The music for the anthem was written by Alexander Beloborodov. The Russian lyrics were composed by Armas Mishin and Ivan Kostin. The Finnish text was written by Mishin alone. The lyrics of the anthem are established by law. The melody of the anthem in most parts follows the melody of the Finnish traditional song Karjalan kunnailla. Since December 2001, the Russian text is the only official one.
Lyrics
Russian | Transliteration |
---|---|
|
|
Finnish | English translation |
---|---|
|
|
Karelian lyrics
- Kodirandu — Karjalu!
- Igäine kaunis meijän mua.
- Heimokanzat yhteh suat,
- Karjalu!
- Tuo kuunnelkua järvet dai mečät, suot
- Kui sydämeh oma mua pajuo tuou.
- Se mäin piälpäi selvembi nähtä voi —
- Vie parembi kaikkii mua meijän roih.
- Kodirandu — Karjalu!
- Ozan kel elä igä kai.
- Ryndähis meijän yksi vai —
- Karjalu!
- Tiä runoloin rohkiembat poijat vie
- Kai eletäh salolois, järvien ies.
- Pajo lennä, kandeleh helkieh lyö,
- Kiitä Karjalua kaikkie muadu myö.
- Kodirandu — Karjalu!
- Runot dai pajot elos piet.
- Nägyy tiä päivännouzu vies,
- Karjalu!
- Päiväzen nouzu nägyy vies,
- Karjalu![1]
References
- ↑ Aleksandr Volkov. "Mua Karjala", Petroskoi, 2013
External links
- An introduction from government page.
- Russian vocal version from government page and Andrew Heninen's site.
- Russian lyrics.
- Finnish lyrics.
- translated English lyrics.
This article is issued from
Wikipedia.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.