røre
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈɾøːɾə/
Woordafbreking
- rø·re
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord hrǿra
Naar frequentie | 1643 |
---|
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | røre |
tegenwoordige tijd | rører |
verleden tijd | rørte |
voltooid deelwoord |
rørt |
onvoltooid deelwoord |
rørende |
lijdende vorm | røres |
gebiedende wijs | rør |
vervoegingsklasse | Klasse 2 zwak |
opmerking |
Werkwoord
røre
Afgeleide begrippen
- [1]: røre i
- [1]: røre om
- [1]: røre på
- [1]: røre opp
- [1]: røre ved
- [2]: røre sammen
Uitdrukkingen en gezegden
- [4]: bli rørt til tårer
tot tranen bewogen zijn
- [5]: se, men ikke røre
zien maar niet aanraken
- [5]: Ikke rør kniven!
Raak het mes niet aan!
- [5]: Han rørte ikke maten.
Hij bleef van het eten af.
m/v [A]+[B] |
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | røre | m: røren v: røra |
rører | rørene |
genitief | røres | m: rørens v: røras |
rørers | rørenes |
Afgeleide begrippen
- eggerøre
- kakerøre
- vaffelrøre
o [B] |
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | røre | røret | rører | røra rørene |
genitief | røres | rørets | rørers | røras rørenes |
Zelfstandig naamwoord
[B] røre m / v / o
- «Uttalelsen skapte mye røre.»
- De verklaring baarde veel opzien.
- «Uttalelsen skapte mye røre.»
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: /ˈɾøːɾə/
Woordafbreking
- rø·re
Woordherkomst en -opbouw
- Afkomstig van het Oudnoorse woord hrǿra
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | røre røra |
tegenwoordige tijd | rører |
verleden tijd | rørte |
voltooid deelwoord |
rørt |
onvoltooid deelwoord |
rørande |
lijdende vorm | rørast |
gebiedende wijs | rør |
vervoegingsklasse | Klasse 2 zwak |
opmerking |
Werkwoord
røre
Afgeleide begrippen
- [1]: røre opp
- [1]: røre på seg
- [2]: røre saman
- [2]: røre hop
- [2]: røre i
- [2]: røre ut
- [3]: røre om
- [5]: røre ved
Uitdrukkingen en gezegden
- [4]: bli rørt til tårer
tot tranen bewogen zijn
- [5]: sjå, men ikkje røre
zien maar niet aanraken
- [5]: Ikkje rør kniven!
Raak het mes niet aan!
- [5]: Han rørte ikkje maten.
Hij bleef van het eten af.
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | røre | røra | rører | rørene |
Zelfstandig naamwoord
røre v
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- [4]: liv og røre i bygda
leven en activiteiten in het dorp
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.