rot
Nederlands
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘bedorven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1407 [1]
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rij militairen van opzij gezien’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285 [1]
2 | enkelvoud | meervoud |
---|---|---|
naamwoord | rot | |
verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
- een persoon die al lang meedraait
- Dat is een oude rot in het vak.
- het rottingsproces, bijvoorbeeld van etenswaar, bederf
- In die aardappels zit de rot.
- achter elkaar opgestelde rij manschappen, voertuigen enz
- zij moesten zich opstellen in rotten van drie
Hyponiemen
Uitdrukkingen en gezegden
- Een oude rot in het vak (zijn)
alles van het vak afweten en alles weten hoe te doen
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | rot | rotter | rotst |
verbogen | rotte | rottere | rotste |
partitief | rots | rotters | - |
Bijvoeglijk naamwoord
rot [5]
- verrot, bedorven
- Zo rot als een mispel.
- beroerd, onaangenaam
- Hoe dichter bij Dordt, hoe rotter het wordt.
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- Een rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand.
als iemand uit een groep een fout maakt benadeelt hij de hele groep; door slechts één persoon kan iedereen van die groep een slechte naam krijgen
- Zo rot als een mispel zijn
Heel erg rot zijn
Verwijzingen
- "rot" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
Gangbaarheid
- Het woord rot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'rot' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen. |
Duits
Woordafbreking
- rot
stellend | vergrotend | overtreffend |
---|---|---|
rot | roter röter | am rotesten am rötesten |
alle verbuigingsvormen |
Afgeleide begrippen
- rotglühend
Hyponiemen
- dunkelrot, hellrot
Uitdrukkingen en gezegden
- den roten Teppich ausrollen
de rode loper uitrollen (iemand eervol begroeten)
- der rote Faden
de rode draad
- die rote Laterne
de rode lantaarn
- ein rotes Tuch für jemanden sein
op iemand werken als een rode lap op een stier
- rot werden
rood worden
- sich etwas im Kalender rot anstreichen
op de kalender iets met rood markeren
Engels
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | to rot |
he/she/it | rots |
verleden tijd | rotted |
voltooid deelwoord |
rotted |
onvoltooid deelwoord |
rotting |
gebiedende wijs |
Werkwoord
rot
- «I hope he rots in jail.»
- Ik hoop dat 'ie in het gevang verrotten mag.
- «I hope he rots in jail.»
Pennsylvania-Duits
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Zweeds
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
- rot
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | rot | roten | rötter | rötterna |
genitief | rots | rotens | rötters | rötternas |
Afgeleide begrippen
- pålrot, rothår, luftrot
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.