Sohn

Sohn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sohn	die Söhne
Genitiv	des Sohns des Sohnes	der Söhne
Dativ	dem Sohn dem Sohne	den Söhnen
Akkusativ	den Sohn	die Söhne

Worttrennung:

Sohn, Plural: Söh·ne

Aussprache:

IPA: [zoːn]

Hörbeispiele: Sohn^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] männlicher, direkter Nachkomme

Herkunft:

von Indoeuropäisch: *seu, *sū > Geburt geben, fortpflanzen <. Germanisch: sunuz, Altenglisch: sunu, Altfriesisch: sunu, Altsächsisch: sunu, Althochdeutsch: sunu, Altnordisch: sonr, Gotisch: sunus[1]

Synonyme:

[1] Bub, Bube, Bursche, Junge, Knabe

Gegenwörter:

[1] Tochter

Verkleinerungsformen:

[1] Söhnchen, Söhnlein, Sohnemann, Sohnematz

Oberbegriffe:

[1] Kind, Nachkomme, Verwandter, Familienmitglied

Unterbegriffe:

[1] Adoptivsohn, Arbeitersohn, Arztsohn, Bauernsohn, Enkelsohn, Fabrikantensohn, Gottessohn, Großsohn, Grosssohn (schweiz.), Häuptlingssohn, Hundesohn, Hurensohn, Industriellensohn, Kaufmannssohn, Kleinhäuslersohn, Königssohn, Lehrsohn (schweiz.), Lieblingsenkelsohn, Lieblingsschwiegersohn, Lieblingssohn, Mendelssohn, Müllerssohn, Patensohn, Peterssohn, Pfarrerssohn, Pflegesohn, Schwiegersohn, Stiefsohn, Teenagersohn, Ziehsohn, Zwillingssohn

Beispiele:

[1] In Dynastien sind oft nur die Söhne erbberechtigt.

[1] „Ein Müller hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater. Die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen und die Katze die Mäuse wegfangen.“[2]

Redewendungen:

[1] Wie der Vater, so der Sohn

[1] Zahlemann und Söhne

Wortbildungen:

Sohnschaft, Sohnemann, Sohnsein

Übersetzungen

Afrikaans: [1] seun ^→ af
Albanisch: [1] bir ^→ sq m
Altgriechisch: [1] υἱός (hyios) ^→ grc m
Arabisch: [1] ابن (ibn) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: [1] oğul ^→ az
Balinesisch: [1] pianak muani ^→ ban
Baschkirisch: [1] ул (ul) ^→ ba
Baskisch: [1] seme ^→ eu
Bosnisch: [1] sin ^→ bs m
Bretonisch: [1] mab ^→ br m
Bulgarisch: [1] син (sin) ^→ bg m
Dänisch: [1] søn ^→ da u
Englisch: [1] son ^→ en
Esperanto: [1] filo ^→ eo
Estnisch: [1] poeg ^→ et
Färöisch: [1] sonur ^→ fo m
Finnisch: [1] poika ^→ fi
Französisch: [1] fils ^→ fr m
Friaulisch: [1] fi ^→ fur
Galicisch: [1] fillo ^→ gl
Griechisch (Neu-): [1] γιος (jos) ^→ el m; gehoben: υιός (iós) ^→ el m
Grönländisch: [1] erneq ^→ kl
Ido: [1] filiulo ^→ io
Interlingua: [1] filio ^→ ia
Irisch: [1] mac ^→ ga m
Isländisch: [1] sonur ^→ is m
Italienisch: [1] figlio ^→ it m
Jakutisch: [1] уол (uol) ^→ sah
Japanisch: [1] 息子 (むすこ, musuko) ^→ ja (さん, san)
Jiddisch: [1] זון (zun) ^→ yi
Kaschubisch: [1] òtrok ^→ csb m
Katalanisch: [1] fill ^→ ca m
Komi: [1] пи (pi) ^→ kv
Koreanisch: [1] 아들 (adeul) ^→ ko
Kornisch: [1] map ^→ kw m
Korsisch: [1] figliu ^→ co
Kroatisch: [1] sin ^→ hr m
Latein: [1] filius ^→ la m, vorklassisch, poetisch: puer ^→ la m
Lettisch: [1] dēls ^→ lv m
Litauisch: [1] sūnus ^→ lt m
Luxemburgisch: [1] Sohn ^→ lb m

Maltesisch: [1] iben ^→ mt
Manx: [1] mac ^→ gv m
Mazedonisch: [1] син (sin) ^→ mk m
Niederländisch: [1] zoon ^→ nl m
Nordsamisch: [1] bárdni ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: [1] sønn ^→ no m
- Nynorsk: [1] son ^→ nn m
Okzitanisch: [1] filh ^→ oc m, hilh ^→ oc h (aranesisch)
Ossetisch: [1] фырт (fyrt) ^→ os
Persisch: [1] پسر (pesar) ^→ fa
Plautdietsch: [1] Jung ^→ pdt m
Polnisch: [1] syn ^→ pl m
Portugiesisch: [1] filho ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] figl ^→ rm
Rumänisch: [1] fiu ^→ ro m
Russisch: [1] сын (syn) ^→ ru m
Sardisch: [1] fizu ^→ sc
Schottisch-Gälisch: [1] mac ^→ gd m
Schwedisch: [1] son ^→ sv u
Serbisch: [1] син (sin) ^→ sr m
Sizilianisch: [1] figghiu ^→ scn
Slowakisch: [1] syn ^→ sk m
Slowenisch: [1] sin ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] syn ^→ dsb m
- Obersorbisch: [1] syn ^→ hsb m
Spanisch: [1] hijo ^→ es m
Tamil: [1] மகன் (makaṉ) ^→ ta
Tatarisch: [1] ул (ul) ^→ tt
Tschechisch: [1] syn ^→ cs m
Tschetschenisch: [1] кӀант (ḳant) ^→ ce
Tschuwaschisch: [1] ывӑл (yvăl) ^→ cv
Türkisch: [1] oğul ^→ tr
Tuwinisch: [1] оглу (oglu) ^→ tyv, оол (ool) ^→ tyv
Ukrainisch: [1] син (syn) ^→ uk m
Ungarisch: [1] fiú ^→ hu
Walisisch: [1] mab ^→ cy m
Wallonisch: [1] fi ^→ wa
Weißrussisch: [1] сын () ^→ be m
Westfriesisch: [1] soan ^→ fy u

Dialektausdrücke:
Bairisch: Buab ^→ bar Berlinisch: Bube Itzgründisch: Buu, Büübla, Jong		Kölsch: Jung ^→ ksh Schwäbisch: Biable ^→ swg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sohn“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sohn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sohn“

[1] canoo.net „Sohn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sohn“

[1] Duden online „Sohn“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Sohn. ISBN 3-423-03358-4.
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 369 (Der gestiefelte Kater)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hohn, John, Lohn, Mohn, sohin, Sohr, sohr, son

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: Sohn. ISBN 3-423-03358-4.

[2] Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 369 (Der gestiefelte Kater)