map

map (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the map

the maps

Worttrennung:

map, Plural: maps

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  map (US-amerikanisch) (Info)  map (britisch) (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: die visuelle Darstellung eines Gebietes. Dies beinhaltet die proportionale Darstellung der Objekte, Regionen und Beziehungen innerhalb dieses Gebietes. Karte, Übersichtskarte
[2] Kurzform von topographic map; eine Karte, welche die Geländeform und sonstige sichtbaren Merkmale abbildet; Landkarte
[3] Kurzform von city map; Stadtplan

Synonyme:

[1] chart

Beispiele:

[1] "Let's take a look at the map."
Lass uns auf der Karte nachsehen.
[1] "Where is the map?"
"Wo ist die Karte?"
[1] "Should we buy a map or explore the place on our own?"
"Sollen wir eine Karte kaufen oder den Ort auskundschaften?"
[2] I found your house with the help of a map.
Ich fand dein Haus mit Hilfe der Karte.
[2] "After the pupils can draw a correct outline, either on paper or slate, the map may be completed; and, in doing so, the natural order should be followed: first the mountains, then the water-systems (lakes and rivers), then the cities and towns, &c. &c." [1]
[3] "First thing we did when we did arrive in Madrid was buying a map."
Das erste was wir in Madrid taten, war einen Stadtplan zu kaufen.

Charakteristische Wortkombinationen:

buy a map - eine Karte kaufen
draw a map - eine Karte zeichnen
historic map - historische Karte
off the map
put someone on the map
put something on the map

Wortbildungen:

mapless, map exercise, map of the city, map-drawing, wall-map, map-making, pocket-map, treemap


Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Englischer Wikipedia-Artikel „map“
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „map“
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „map“
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „map“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „map“
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „map“
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „map“

Quellen:

  1. Peter Keam, John Mickleborough, John M. Atwood; A hand-book of map drawing: adopted especially to the maps in Mitchell's new series of school geographies; E.H. Butler & Co., 1869 Google Books

Verb
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, theymap
he, she, itmaps
simple past  mapped
present participle  mapping
past participle  mapped

Worttrennung:

map, Partizip Perfekt: map·ped, Partizip Präsens: map·ping

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kartografieren, eine Karte anfertigen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford English Dictionary „map“
[1] Macmillan Dictionary: „map“ (britisch), „map“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „map“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „map“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „map“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „map“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „map“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „map“

map (Polnisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

map

Aussprache:

IPA: [map]
Hörbeispiele: —
Reime: -ap

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs mapa
map ist eine flektierte Form von mapa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mapa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

map (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

map

Aussprache:

IPA: [map]
Hörbeispiele: —
Reime: -ap

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs mapa
map ist eine flektierte Form von mapa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag mapa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.