Dänemark

Dänemark (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Dänemark	—
Genitiv	(des Dänemark) (des Dänemarks) Dänemarks	—
Dativ	(dem) Dänemark	—
Akkusativ	(das) Dänemark	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dänemark“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Dä·ne·mark, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɛːnəˌmaʁk]

Hörbeispiele: Dänemark^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Staat in Nordeuropa mit 5,5 Mio. Einwohnern

[a] das dänische Kernland ohne Grönland und Färöer

[b] Dänemark einschließlich Grönland und Färöer

Abkürzungen:

[1] Kfz, Internet: DK, Alpha-3-Code: DNK, olympisch: DEN

Herkunft:

abgeleitet vom in Runen überlieferten „TANMARKAR“^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] amtlich: Königreich Dänemark

Oberbegriffe:

[1] Königreich, Staat, Land

Beispiele:

[1] Der höchste Punkt Dänemarks erreicht gerade 173 Meter.

[1] Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark.

[1] „Das Dänemark des 9. Jahrhunderts ist geprägt von den Wikingern, die einen Eroberungsfeldzug in Richtung England unternehmen.“[1]

[1] „Hier wird Dänemark zum erstenmal als Land genannt. TANMARKAR lautet das Runenwort.“[2]

[1] „Island und Grönland haben eines gemeinsam: Beide waren Kolonien Dänemarks.“[3]

Redewendungen:

[1] etwas ist faul im Staate Dänemark - etwas ist nicht in Ordnung, etwas stimmt nicht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Dänemark arbeiten, in Dänemark aufhalten, in Dänemark aufwachsen, Dänemark besuchen/besichtigen, durch Dänemark fahren, über Dänemark fahren/fliegen, in Dänemark geboren sein, nach Dänemark kommen, in Dänemark leben, nach Dänemark reisen/auswandern/einwandern/emigrieren/umsiedeln, aus Dänemark stammen, in Dänemark verweilen, in Dänemark wohnen, nach Dänemark zurückkehren, aus Dänemark sein

Übersetzungen

Afrikaans: [1] Denemarke ^→ af
Albanisch: [1] Danimarka ^→ sq
Arabisch: [1] الدانمرك (ad-Dānimark) ^→ ar
Aragonesisch: [1] Dinamarca ^→ an
Armenisch: [1] Դանիա (Dania) ^→ hy
Asturisch: [1] Dinamarca ^→ ast
Baskisch: [1] Danimarka ^→ eu
Bengalisch: [1] ডেনমার্ক (डेनमार्क, Ḍenamārk) ^→ bn
Bretonisch: [1] Danmark ^→ br
Bulgarisch: [1] Дания (Danija) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): [1] 丹麥 (Dānmài) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): [1] 丹麦 (Dānmài) ^→ zh
- Min Nan: [1] Dan-kok ^→ nan
Dänisch: [1] Danmark ^→ da
Englisch: [1] Denmark ^→ en
Esperanto: [1] Danio ^→ eo
Estnisch: [1] Taani ^→ et
Färöisch: [1] Danmørk ^→ fo, Danmark ^→ fo
Finnisch: [1] Tanska ^→ fi
Französisch: [1] Danemark ^→ fr
Galicisch: [1] Dinamarca ^→ gl
Georgisch: [1] დანია (dania) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Δανία (Danía) ^→ el
Grönländisch: [1] Danmarki ^→ kl
Haitianisch: [1] Dànmak ^→ ht
Hebräisch: [1] דנמרק (D?n?m?rk) ^→ he
Hindi: [1] डेनमार्क (Ḍenamārk) ^→ hi
Ido: [1] Dania ^→ io
Indonesisch: [1] Denmark ^→ id
Interlingua: [1] Danmark ^→ ia
Irisch: [1] an Danmhairg ^→ ga
Isländisch: [1] Danmörk ^→ is
Italienisch: [1] Danimarca ^→ it
Japanisch: [1] デンマーク (Denmāku) ^→ ja
Jiddisch: [1] דענמאַרק (D?n?mark) ^→ yi
Kaschubisch: [1] Dëńskô ^→ csb
Kashmiri: [1] Ḍenamārka () ^→ ks
Katalanisch: [1] Dinamarca ^→ ca
Koreanisch: [1] 덴마크 (Denmakeu) ^→ ko
Kornisch: [1] Denmark ^→ kw
Korsisch: [1] Danimarca ^→ co
Kroatisch: [1] Danska ^→ hr

Latein: [1] Dania ^→ la
Lettisch: [1] Dānija ^→ lv
Litauisch: [1] Danija ^→ lt
Luxemburgisch: [1] Dänemark ^→ lb
Malaiisch: [1] Denmark ^→ ms
Manx: [1] Danvarg ^→ gv
Mazedonisch: [1] Данска (Danska) ^→ mk
Nauruisch: [1] Denmark ^→ na
Niederdeutsch: [1] Däänmark ^→ nds (Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Nordniedersachsen, Münsterland; Denmaark ^→ nds (Groningen)
Niederländisch: [1] Denemarken ^→ nl
Nordsamisch: [1] Dánmárku ^→ se
Norwegisch: [1] Danmark ^→ no
Okzitanisch: [1] Danemarc ^→ oc
Ossetisch: [1] Дани (Dani) ^→ os
Papiamentu: [1] Dinamarka ^→ pap
Polnisch: [1] Dania ^→ pl f
Portugiesisch: [1] Dinamarca ^→ pt
Rätoromanisch: [1] Danemarc ^→ rm
Rumänisch: [1] Danemarca ^→ ro
Russisch: [1] Дания (Danija) ^→ ru
Sanskrit: [1] डेनमार्क (Ḍenamārka) ^→ sa
Schottisch-Gälisch: [1] An Danmhairg ^→ gd
Schwedisch: [1] Danmark ^→ sv
Serbisch: [1] Данска (Danska) ^→ sr
Slowakisch: [1] Dánsko ^→ sk
Slowenisch: [1] Danska ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] Dańska ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] Danska ^→ hsb
Spanisch: [1] Dinamarca ^→ es
Sundanesisch: [1] Dėnmark ^→ su
Tagalog: [1] Denmark ^→ tl
Tamil: [1] டென்மார்க் (Ṭeṉmārk) ^→ ta
Thai: [1] ประเทศเดนมาร์ก () ^→ th ()
Tschechisch: [1] Dánsko ^→ cs n
Tschuwaschisch: [1] Дани (Dani) ^→ cv
Türkisch: [1] Danimarka ^→ tr
Ukrainisch: [1] Данія (Danija) ^→ uk
Ungarisch: [1] Dánia ^→ hu
Vietnamesisch: [1] Đan Mạch ^→ vi
Walisisch: [1] Denmarc ^→ cy
Wallonisch: [1] Daenmåtche ^→ wa
Westfriesisch: [1] Denemark ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dänemark“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Dänemark“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dänemark“

[1] canoo.net „Dänemark“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Dänemark“

[1] Duden online „Dänemark“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 28. Juni 2018, Seite 30.

Quellen:

„Straßburg Europa: Dänemark“, 2005
Eric Graf Oxenstierna: Die Wikinger. Europäischer Buchklub/Europäische Bildungsgemeinschaft, Stuttgart/Zürich/Salzburg 1959, Seite 172.
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 20.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] „Straßburg Europa: Dänemark“, 2005

[2] Eric Graf Oxenstierna: Die Wikinger. Europäischer Buchklub/Europäische Bildungsgemeinschaft, Stuttgart/Zürich/Salzburg 1959, Seite 172.

[3] Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 20.