aufhalten
aufhalten (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | halte auf | ||
du | hältst auf | |||
er, sie, es | hält auf | |||
Präteritum | ich | hielt auf | ||
Konjunktiv II | ich | hielte auf | ||
Imperativ | Singular | halte auf! | ||
Plural | haltet auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgehalten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufhalten |
Worttrennung:
- auf·hal·ten, Präteritum: hielt auf, Partizip II: auf·ge·hal·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯fˌhaltn̩]
- Hörbeispiele:
aufhalten (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
- [2] etwas im offenen Zustand halten
- [3] reflexiv: sich an einem Ort befinden
- [4] reflexiv: an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
- [5] dialektal (norddeutsch und erzgeb.): aufhören
- [6] reflexiv, veraltet: schmähend reden
Herkunft:
Synonyme:
- [1] hemmen, hindern, blocken, blockieren, verhindern, abhalten, festhalten, stoppen, zurückhalten, stauen
- [2] offenhalten
- [3] sich befinden, sein
- [4] verweilen, stehen bleiben
- [5] aufhören
Gegenwörter:
- [1] gehen lassen, durchlassen
- [2] zumachen, schließen
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Das Einsatzkommando konnte gerade noch rechtzeitig aufgehalten werden.
- [2] Heinrich hielt Helga die Tür auf.
- [3] Richard hält sich gern in seinem Garten auf.
- [4] Horst hat sich lange an dieser Aufgabe aufgehalten.
- [5] (erzgeb.): Hal èndlich auf! (dt. „Höre endlich auf!“)
- [5] Jetzt halt aber mal auf! Du kannst doch nicht in einem fort von diesem Unfall erzählen!
- [6]
Sprichwörter:
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
|
Dialektausdrücke: | ||||
---|---|---|---|---|
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–4, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aufhalten“
- [1–3, 5, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufhalten“
- [1–4, 6] canoo.net „aufhalten“
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufhalten“
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufbehalten, aushalten
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.