Niederdeutsch

Niederdeutsch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Niederdeutsch	das Niederdeutsche	—
Genitiv	(des) Niederdeutsch (des) Niederdeutschs	des Niederdeutschen	—
Dativ	(dem) Niederdeutsch	dem Niederdeutschen	—
Akkusativ	(das) Niederdeutsch	das Niederdeutsche	—

Anmerkung:

Die Form „das Niederdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Niederdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Nie·der·deutsch, Singular 2: das Nie·der·deut·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: germanische Sprache der niederen Lande

[2] Linguistik: germanische Sprachen und Mundarten der niederen Lande

Abkürzungen:

[1] Nd., Ndd., Ndt.

Herkunft:

Substantivierung von niederdeutsch, oder Determinativkompositum aus nieder und Deutsch

Synonyme:

[1] niederdeutsche Sprache, Plattdeutsch, plattdeutsche Sprache, Platt

Oberbegriffe:

[1] westgermanische Sprache

Unterbegriffe:

[1] Ostniederdeutsch, Westniederdeutsch

[1] Märkisch, Mecklenburgisch, Niederpreußisch, Niedersächsisch, Nordniedersächsisch, Ostfälisch, Pommersch, Westfälisch,[1] ostfriesisches Platt (Ostfriesisch (mehrdeutig))

[1] manchmal: Plautdietsch (Mennonitendeutsch, Mennonitenplautdietsch)

[2] Niederfränkisch

Beispiele:

[1] Niederdeutsch bezeichnet die Dialekte, die nördlich einer Linie gesprochen werden, die grob von Aachen über Kassel und Wittenberg reicht.

[1] „Strüber hat ihre Einschätzung der Lage des Niederdeutschen in einem Text auf blass-gelbem Papier zusammengefasst: »Das Plattdeutsche ist heute in seiner Existenz bedroht, wie so vieles Schöne und Wesentliche in unserer Umwelt.«.“[2]

[1] „Abgelöst wurde das Niederdeutsche in Berlin durch Sprachformen, die aus dem Obersächsischen übernommen wurden.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] Low German ^→ en
Französisch: [1] bas allemand ^→ fr m
Galicisch: [1] baixo alemán ^→ gl m, baixo saxón ^→ gl m
Isländisch: [1] lágþýska ^→ is
Italienisch: [1] lingua basso-tedesca ^→ it f
Katalanisch: [1] baix alemany ^→ ca m
Niederdeutsch: [1] Nedderdüütsch ^→ nds, Plattdütsch ^→ nds, Plattdüütsch ^→ nds, Neddersass'sch ^→ nds

Niederländisch: [1] Nederduits ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: [1] lavtysk ^→ nb m, nedertysk ^→ nb m
- Nynorsk: [1] lågtysk ^→ nn m, nedertysk ^→ nn m
Portugiesisch: [1] baixo-alemão ^→ pt m
Schwedisch: [1] lågtyska ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: [1] delnjoněmčina ^→ hsb
Spanisch: [1] bajo alemán ^→ es m
Türkisch: [1] Aşağı Almanca ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Niederdeutsch“, Wikipedia-Artikel „Niederdeutsch (Begriffsklärung)“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Niederdeutsch (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niederdeutsch“

[1] Duden online „Niederdeutsch“, Duden online „Niederdeutsche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Niederdeutsch“

Quellen:

Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1999, Seite 193. ISBN 3-484-25137-9
Erik Westermann: Patient Plattdeutsch, ein Papiertiger und der schleichende Tod. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 192, 18.8.2011, Seite 10f., Zitat S. 10.
Joachim Wiese: Das Brandenburgische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993, Seite 35-37, Zitat Seite 36.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hermann Niebaum, Jürgen Macha: Einführung in die Dialektologie des Deutschen. Niemeyer, Tübingen 1999, Seite 193. ISBN 3-484-25137-9

[2] Erik Westermann: Patient Plattdeutsch, ein Papiertiger und der schleichende Tod. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 192, 18.8.2011, Seite 10f., Zitat S. 10.

[3] Joachim Wiese: Das Brandenburgische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993, Seite 35-37, Zitat Seite 36.