verlaten
Nederlands
Woordafbreking
- ver·la·ten
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
verlaten |
verliet |
verlaten |
klasse 7 | volledig |
Werkwoord
verlaten overgankelijk
- weggaan (van)
- De delegatie verliet uit protest de vergadering.
- in de steek laten, laten vallen
- Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij mij verlaten?
- De man beloofde zijn maîtresse dat hij zijn echtgenote voor haar zal verlaten.
- onverzorgd achterlaten
- overgieten
- zich laten gaan
- opgeven (van betrekking)
- wederkerend rekenen, vertrouwen op
- Hij verlaat zich op haar als hij mensen moet inschatten, waarbij zij sceptischer is. [1]
Vertalingen
1. weggaan
|
|
2. in de steek laten
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
verlaten |
verlaatte |
verlaat |
zwak -t | volledig |
Werkwoord
verlaten
- overgankelijk uitstellen
- Een technische storing verlaatte de lancering van de raket.
Woordherkomst en -opbouw
- vervoeging van verlaten: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)
Deelwoord
deelwoord | ||
---|---|---|
onverbogen | verlaten | |
verbogen | verlaten[2] | |
vervoeging van | ||
verlaten |
verlaten voltooid deelwoord van verlaten
- vormt de voltooide tijden
- Ik heb vroegtijdig de school verlaten.
- Na het brandalarm had iedereen binnen enkele minuten het pand verlaten.
- vormt de lijdende vorm
- Wanneer de belangrijkere verkeersaders worden verlaten moet vaak over onverharde wegjes worden gereden. [3]
- als naamwoordelijk deel van het gezegde gebruikt
- Het plein is verlaten.
- Hij is door zijn vrouw verlaten.
- attributief gebruikt
- Hij rijdt naar een stuk braakliggende grond op een verlaten plaats.
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord verlaten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'verlaten' herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- volkskrant.nl
- taaladvies.net: Verlate / verlaten kinderen
- Birma: (Myanmar) door Hans Hulst ISBN 9068324284
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.