gemeen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: gemeen (hulp, bestand)

Woordafbreking

ge·meen

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘gemeenschappelijk’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]
[2]

Bijvoeglijk naamwoord

gemeen

beneden de gordel, buiten alle regels

- Hij gaf hem een gemene trap.
gemeenschappelijk

- de grootste gemene deler

- het kleinste gemene veelvoud

- de grootste gemene deler
(verouderd) gewoonlijk

Synoniemen

Uitdrukkingen en gezegden

[1]: Een ezel stoot zich in 't gemeen, geen tweemaal aan dezelfde steen

Iemand zal toch wel zo snugger zijn om een fout niet nog eens te maken?

Vertalingen

1. beneden de gordel, buiten alle regels

Engels: wicked ^(en), vile ^(en)

Frans: méchant ^(fr)

2. gemeenschappelijk

Engels: common ^(en)

Frans: commun ^(fr)

3. gewoonlijk

Engels: usual ^(en), ordinary ^(en)

Frans: habituellement ^(fr)

Zelfstandig naamwoord

gemeen o

het gemeenschappelijke

- Die twee soort hebben in het gemeen dat ze beide zoogdieren zijn.

Gangbaarheid

Het woord gemeen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'gemeen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[p{{{1}}}-1] "gemeen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qgemeen-2] gemeen op website: Etymologiebank.nl

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gemeen	gemener	gemeenst
verbogen	gemene	gemenere	gemeenste
partitief	gemeens	gemeners	-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gemeen
verkleinwoord