chudý

Slowaaks
Uitspraak
  • IPA: /xʊdiː/
Woordafbreking
  • chu·dý

Bijvoeglijk naamwoord

chudý

  1. slank, mager
Antoniemen
  • tučný
Afgeleide begrippen
  • chudo (bw.)
  • chudosť v
Verwante begrippen
  • chudastý
  • chudnúť
  • chudobný
Uitdrukkingen en gezegden
  • chudý ako chrt
  • chudý ako trieska
  • chudý ako kosť
  • chudý ako trlica


Tsjechisch
Uitspraak
  • IPA: /xʊdiː/
Woordafbreking
  • chu·dý
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *xudъ.

Bijvoeglijk naamwoord

chudý

  1. arm; weinig financiële middelen en/of eigendommen hebbend
  1. «Jako chudý student si nemohl dovolit mnoho cestovat.»
    Als een 'arme" student kon hij het zichzelf niet toestaan veel te reizen.
  2. arm (aan), -arm; weinig van iets bevattend
  1. «Lounsko leží v oblasti, která je chudá na srážky.»
    Lounsko ligt in een gebied waar het weinig regent (dat arm aan regen is).
  2. (dialect) mager
  1. «Poté, co ho nemoc zachvátila, vypadal chudý v obličeji.»
    Nadat hij de ziekte had opgelopen zag hij er mager uit in het gezicht.
Verbuiging
enkelvoud meervoud
mannelijk vrouwelijk onzijdig mannelijk vrouwelijk onzijdig
bezield onbezield bezield onbezield
nominatief chudý chudá chudé chudí chudé chudá
genitief chudého chudé chudého chudých
datief chudému chudé chudému chudým
accusatief chudého chudý chudou chudé chudé chudá
vocatief chudý chudá chudé chudí chudé chudá
locatief chudém chudé chudém chudých
instrumentalis chudým chudou chudým chudými


Vervoeging
stellend chudý
vergrotend chudší
overtreffend nejchudší
Synoniemen
  1. bědný, bídný, chudobný, nemajetný, nuzný
  2. nevydatný
  3. hubený, pohublý
Antoniemen
  1. bohatý, majetný, zámožný
  2. bohatý, hojný, vydatný
  3. silný, tlustý, tučný
Afgeleide begrippen
  • chudě (bw.)
  • chudičký
  • chudo (bw.)
  • chudokrevnost v
  • chudost v
Verwante begrippen
  • chudák mbezield
  • chuďas mbezield
  • chudina v
  • chudobný
  • chudoba v
  • chudobka v
  • ochudit perfectief
  • ochuzovat imperfectief
  • pochudlý
  • zchudlý
  • zchudnout perfectief

Verwijzingen

    Zelfstandig naamwoord

    chudý mbezield

    1. pauper
    1. «Děti s učiteli se rozhodly uspořádat sbírku pro chudé.»
      De kinderen hebben met de leraren afgesproken een inzameling voor de armen te houden.
    Verbuiging
      enkelvoud meervoud
    nominatiefchudýchudí
    genitiefchudéhochudých
    datiefchudémuchudým
    accusatiefchudéhochudé
    vocatiefchudýchudí
    locatiefchudémchudých
    instrumentalischudýmchudými
    Synoniemen
    • chudák mbezield
    • chudina
    • nemajetný
    • ubožák
    • žebrák
    Antoniemen
    • boháč
    • bohatý
    • majetný
    • zámožný

    Verwijzingen
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.