gleiten

gleiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gleite
	du	gleitest
	er, sie, es	gleitet
Präteritum	ich	glitt
Konjunktiv II	ich	glitte
Imperativ	Singular	gleit! gleite!
Imperativ	Plural	gleitet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	geglitten		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:gleiten

Worttrennung:

glei·ten, Präteritum: glitt, Partizip II: ge·glit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɡlaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele: gleiten^(Info)

Reime: -aɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen

[2] fliegen ohne Motor (zum Beispiel mit Segelflugzeugen, Hängegleiter oder Gleitschirm)

[3] nahtlos/ stufenlos übergehen, Übergang ohne Schwellenwert

Herkunft:

mittelhochdeutsch glīten, althochdeutsch glītan, wahrscheinlich eigentlich = blank, glatt sein und dann vielleicht verwandt mit gleißen, glimmen[1]

Synonyme:

[1] flutschen, schweben, rutschen

[2] fliegen, segeln

Gegenwörter:

[1] holpern, rumpeln, stolpern

Oberbegriffe:

[1] bewegen

Beispiele:

[1] Der gut gefettete Bolzen glitt ohne Widerstand in die Bohrung.

[1] „Mit Schlittschuhen über das Eis zu gleiten, ein Genuss!“

[1] Ein Strom aus vulkanischer Asche und Gasen glitt den Hang des 650 Meter über dem Meeresspiegel aufragenden Vulkans herab und färbte das Meer grau ein.[2]

[2] Es macht Spaß, lautlos mit dem Segelflugzeug durch die Luft zu gleiten.

[2] „Würde eine Raumsonde zur Erde gleiten, um nach Lebewesen zu suchen, wären die ersten konkreten Lebenszeichen in einer Höhe von etwa 20 km zu finden, und zwar Mikroben, Sporen und Pollenkörner, die vom Wind dorthin befördert wurden.“[3]

[2] Das unbemannte Raumfahrzeug erreichte eine Höhe von rund 93 Kilometern. Die Kommandokapsel glitt anschließend sicher zu Boden.[4]

[3] „Spielsucht ist nicht etwas, was man von einem Tag auf den anderen hat. Man gleitet da so langsam hinein.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] abwärts gleiten,

[1] auf Kufen gleiten, auf Skiern gleiten, übers Eis gleiten

[2] ein Aufzug gleitet, ein Blick gleitet über …, ein Boot gleitet auf dem Wasser, wie ein Delphin gleiten, die Finger gleiten über … (beispielsweise Brailleschrift, ein Klavier, eine Tastatur), wie Fische durch das Wasser gleiten, eine Limousine gleitet, ein Lächeln gleitet über sein/ihr Gesicht, Schwäne gleiten auf dem Wasser, (mit den Händen über die Tasten gleiten

[2] elegant gleiten, gemächlich gleiten, lautlos gleiten, majestätisch gleiten, sanft gleiten, schwerelos gleiten

[3] in eine Rezession gleiten

[3] unmerklich in etwas gleiten

Wortbildungen:

abgleiten, aufgleiten, ausgleiten, dahingleiten, durchgleiten, entgleiten, entlanggleiten, Gleitcreme, Gleiten, Gleiter, gleitfähig, Gleitgel, Gleitzeit, herabgleiten, herangleiten, herausgleiten, hereingleiten, heruntergleiten, hinausgleiten, hineingleiten, hingleiten, hinuntergleiten, ineinandergleiten, niedergleiten, vorbeigleiten, vorübergleiten, weggleiten, zugleiten

[2] Gleitbombe, Gleitflug, Gleitschirm, Hängegleiter

[3] hinabgleiten, hinaufgleiten, hinübergleiten

Übersetzungen

Englisch: [1] float ^→ en, glide ^→ en, slide ^→ en, slip ^→ en; [2] glide ^→ en, soar ^→ en
Französisch: [1] glisser ^→ fr; [2] planer ^→ fr
Japanisch: [1] 滑る (すべる, suberu) ^→ ja; [2] 滑空する (かっくうする, kakkū suru) ^→ ja
Lettisch: [1] slīdēt ^→ lv

Russisch: [1] скользить (skol’zit’) ^→ ru
Schwedisch: [1–3] glida ^→ sv
Simple English: [1] float ^→ simple, glide ^→ simple, slide ^→ simple, slip ^→ simple; [2] glide ^→ simple, soar ^→ simple
Spanisch: [1] deslizarse ^→ es; [2] planear ^→ es
Ungarisch: [1] csúszik ^→ hu, siklik ^→ hu; [2] lebeg ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gleiten“

[1, 3] Goethe-Wörterbuch „gleiten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gleiten“

[1, 2] canoo.net „gleiten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gleiten“

[1, 2] The Free Dictionary „gleiten“

[1, 2] Duden online „gleiten“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „gleiten“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „gleiten“ auf wissen.de

Quellen:

Duden online „gleiten“
Japan - Spektakulärer Vulkanausbruch in Japan. Fünf Minuten lang bebte die Erde, dann spuckte der Vulkan Shindake auf einer Insel im Süden Japans eine 9000 Meter hohe Rauchwolke aus. Die meisten Inselbewohner wurden von der Küstenwache evakuiert. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2016).
Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16
Raumfahrt - Amazon-Gründer Bezos plant Raketenbasis am Cape Canaveral. Der Amazon-Gründer Jeff Bezos hat große Pläne: Vom Weltraum-Bahnhof Cape Canaveral in Florida aus will er Touristen mit Raketen ins All schicken – und auch den Mars ansteuern. In: Deutsche Welle. 16. September 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2016).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: begleiten, bleiben, geleiten, gelitten, gleichen, leiten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „gleiten“

[2] Japan - Spektakulärer Vulkanausbruch in Japan. Fünf Minuten lang bebte die Erde, dann spuckte der Vulkan Shindake auf einer Insel im Süden Japans eine 9000 Meter hohe Rauchwolke aus. Die meisten Inselbewohner wurden von der Küstenwache evakuiert. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2016).

[3] Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16

[4] Raumfahrt - Amazon-Gründer Bezos plant Raketenbasis am Cape Canaveral. Der Amazon-Gründer Jeff Bezos hat große Pläne: Vom Weltraum-Bahnhof Cape Canaveral in Florida aus will er Touristen mit Raketen ins All schicken – und auch den Mars ansteuern. In: Deutsche Welle. 16. September 2015 (URL, abgerufen am 29. Mai 2016).