blank

blank (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blank	blanker	am blanksten am blankesten
Alle weiteren Formen: Flexion:blank

Worttrennung:

blank, Komparativ: blan·ker, Superlativ: am blanks·ten, blan·kes·ten

Aussprache:

IPA: [blaŋk]

Hörbeispiele: blank^(Info)

Reime: -aŋk

Bedeutungen:

[1] (metallisch) hell schimmernd

[2] offen, bloß

[a] umgangssprachlich, übertragen: klar ersichtlich, rein

[3] salopp, umgangssprachlich: ohne Geld

Herkunft:

von althochdeutsch blank: blank, weiß, glänzend etc.

Synonyme:

[1] glänzend

[2] unverdeckt, unverhüllt

[2a] offensichtlich, schier

[3] pleite, bankrott

Gegenwörter:

[1] matt, stumpf

[2] bedeckt

[3] reich

Beispiele:

[1] Der Ritter zog in seiner blanken Rüstung in den Kampf.

[2] Er wies auf seinen blanken Hintern und zitierte Götz von Berlichingen.

[2] Er griff das Schwert und zog blank. (Die Klinge ist sichtbar/unverdeckt)

[2a] Was du da erzählst, ist blanker Unsinn!

[3] Jetzt bin ich blank. (Das Geld ist alle - Der Boden der Kasse ist sichtbar/unverdeckt)

Redewendungen:

[1] Blanker Hans (norddeutsch für Sturmflut)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blankes Wasser, Eis; blanke Schuhe

[2] blanker Boden

[2a] blanker Hass, Unsinn, Hohn; blanke Angst; blankes Entsetzen

Wortbildungen:

Blänke, blankziehen, blinken

Übersetzungen

Englisch: [1] shiny ^→ en; [2] bare ^→ en; [2a] sheer ^→ en; [3] broke ^→ en, skint ^→ en
Esperanto: [1] blanka ^→ eo
Französisch: [1] brillant ^→ fr; [2] nu ^→ fr; [3] fauché ^→ fr

Schwedisch: [1, 2] blank ^→ sv; [2] blottad ^→ sv, bar ^→ sv; [2a] ren ^→ sv; [3] black ^→ sv (umgangssprachlich), pank ^→ sv, barskrapad ^→ sv

Dialektausdrücke:
Niederdeutsch: blank

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blank“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blank“

[1, 3] canoo.net „blank“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „blank“

blank (Dänisch)

Adjektiv

	Unbestimmt			Bestimmt
	Utrum	Neutrum	Plural	Bestimmt
Positiv	blank	blankt	blanke	blanke
Komparativ	blankere			blankere
Superlativ	blankest			blankeste

Aussprache:

IPA: [blaŋˀɡ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] glänzend

Beispiele:

[1] Skal jeg vælge mat eller blank lak?

Wortbildungen:

adverbial blankt

Übersetzungen

Deutsch: [1] glänzend
Englisch: [1] shining ^→ en

Norwegisch: [1] blank ^→ no
Schwedisch: [1] blank ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „blank“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „blank”

blank (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	blank
simple present	he, she, it	blanks
simple past		blanked
present participle		blanking
past participle		blanked

Worttrennung:

blank

Aussprache:

IPA: [blæŋk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einen Eintrag oder ähnliches löschen, ausstreichen

Beispiele:

[1] I blanked out my previous entry.

Ich strich meinen letzten Eintrag aus.

Übersetzungen

Deutsch: [1] ausstreichen, löschen

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „blank“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „blank“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „blank“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „blank“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „blank“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „blank“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bank, lank, Planke

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.