glatt

glatt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
glatt	glatter glätter	am glattesten am glättesten
Alle weiteren Formen: Flexion:glatt

Worttrennung:

glatt, Komparativ: glat·ter, glät·ter, Superlativ: am glat·tes·ten, am glät·tes‌·ten

Aussprache:

IPA: [ɡlat]

Hörbeispiele: glatt^(Info), glatt (Österreich)^(Info)

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] ohne Rauigkeiten und Unebenheiten

[2] rutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis

[3] keine Schwierigkeiten habend; mühelos

[4] schweizerisch, salopp, mundartnah: lustig, fidel, humorvoll

[5] Mathematik, von Funktionen: unendlich oft (stetig) differenzierbar

[6] adverbieller Gebrauch: ohne Umstände, schlichtweg, schlechterdings

[7] Österreich: weder liniert noch kariert (Papier) • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Synonyme:

[1] eben

[2] rutschig, glitschig, schlüpfrig

[3] reibungslos

[6] anstandslos, kurzerhand, rundheraus

[7] blanko

Gegenwörter:

[1] rau

[2] stumpf, griffig

[3] problematisch

Beispiele:

[1] Die Oma hatte eine Haut so glatt wie mit zwanzig.

[1] Nach dem Schleifen und Polieren war der Stahl am glattesten, jetzt hat er schon wieder kleine Unebenheiten.

[2] Sei vorsichtig, die Straße ist glatt!

[2] Nach dem Eisregen ist die Straße noch viel glatter als nach dem Schneefall gestern.

[3] Spanien verbuchte einen glatten Sieg.

[5] Sei

f\in C^{\infty }

eine glatte Funktion.

[6] Ich hab' das Ding doch glatt vergessen!

[6] Da bleibt mir glatt die Spucke weg!

[7] „Glattes, weißes DIN-A4-Papier (gutes Schreibmaschinenpapier genügt, Zeichenkarton ist nicht nötig; kein Umweltschutzpapier, liniertes oder kariertes Papier verwenden.)“[1]

[7] „Ich wusste nicht ob ich glattes, kariertes, oder liniertes Papier nehmen sollte.“[2]

Redewendungen:

[1] glatt wie ein Kinderpopo, glatt wie ein Aal

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas glatt polieren

[2] glattes Eis

[5] glatte Funktion

Wortbildungen:

aalglatt, eisglatt, glattbügeln, Glätte, Glatteis, glätten, glattrasiert, spiegelglatt

Übersetzungen

Armenisch: [1, 2] հարթ (hart) ^→ hy
Englisch: [1, 5] smooth ^→ en; [2] slippery ^→ en; [3, 6] plain ^→ en
Esperanto: [1] glata ^→ eo; [6] tute ^→ eo, simple ^→ eo
Estnisch: [1] sile ^→ et
Finnisch: [1] sileä ^→ fi; [2] liukas ^→ fi
Französisch: [1] lisse ^→ fr, doux ^→ fr →Haut; [2] glissant ^→ fr; [6] sans problèmes ^→ fr
Italienisch: [1] liscio ^→ it; [2] sdrucciolevole ^→ it, scivoloso ^→ it; [3] univoco ^→ it; [5] differenziabile ^→ it; [6] senza problemi ^→ it
Portugiesisch: [1] liso ^→ pt m

Russisch: [6] ровно () ^→ ru
Schwedisch: [1] slät ^→ sv, rak ^→ sv; [1, 2] glatt ^→ sv; [2] hal ^→ sv, blank ^→ sv; [3] enkel ^→ sv, entydig ^→ sv, lätt ^→ sv; [6] helt enkelt ^→ sv
Spanisch: [1, 2] liso ^→ es; [3] fluido ^→ es; [6] sencillamente ^→ es
Tschechisch: [1–3] hladký ^→ cs; [6] hladce ^→ cs
Ungarisch: [1, 3] sima ^→ hu; [7] sima ^→ hu
Wilmesaurisch: [1] głōt ^→ wym

Dialektausdrücke:
Schwäbisch: witzig		Vorarlbergerisch: hähl, rutschig, isig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 5] Wikipedia-Artikel „glatt“

[1–3, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „glatt“

[1, 2] canoo.net „glatt“

[1, 2, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „glatt“

[4] Kurt Meyer: Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-04131-5, DNB 891057218, „glatt“, Seite 155

[6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „glatt“ Bedeutung 4)

Quellen:

Werner Reißer, Franz-Martin Dux, Monika Möschke, Martin Hofmeister: Pflanzenanatomischer Grundkurs: Module für die differenzierte Gestaltung. Springer, 2015, Seite 5 (Google Books, abgerufen am 8. September 2016)
Maria Sand: PSI-Traumsammlung 2008 - 2011. Lulu.com, Seite 445 (Google Books, abgerufen am 8. September 2016)
Hans Robert Hansen, Jan Mendling, Gustaf Neumann: Wirtschaftsinformatik. Walter de Gruyter, 2015, Seite 457 (Google Books, abgerufen am 8. September 2016)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blatt, glitt, Glut

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Werner Reißer, Franz-Martin Dux, Monika Möschke, Martin Hofmeister: Pflanzenanatomischer Grundkurs: Module für die differenzierte Gestaltung. Springer, 2015, Seite 5 (Google Books, abgerufen am 8. September 2016)

[2] Maria Sand: PSI-Traumsammlung 2008 - 2011. Lulu.com, Seite 445 (Google Books, abgerufen am 8. September 2016)

[3] Hans Robert Hansen, Jan Mendling, Gustaf Neumann: Wirtschaftsinformatik. Walter de Gruyter, 2015, Seite 457 (Google Books, abgerufen am 8. September 2016)