Möbel

Möbel (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: schweiz. Plural (bei WT) überprüfen, ggf. in Flexbox

Worttrennung:

Mö·bel, Plural: Mö·bel, schweizerisch: Mö·beln

Aussprache:

IPA: [ˈmøːbl̩]

Hörbeispiele: Möbel^(Info)

Reime: -øːbl̩

Bedeutungen:

[1] Singular ungebräuchlich: großer Einrichtungsgegenstand

Herkunft:

im 17. Jahrhundert entlehnt aus französisch meuble ^→ fr, das auf lateinisch mobile ^→ la „bewegliches Gut“ zurückgeht[1]

Synonyme:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Anbaumöbel, Badmöbel, Büromöbel, Erdmöbel, Kindermöbel, Liegemöbel, Maßmöbel, Schlafmöbel, Sitzmöbel

Beispiele:

[1] Wir brauchen mal wieder neue Möbel.

Wortbildungen:

Adjektiv: möbelartig

Substantive: Möbelfabrik, Möbelgeschäft, Möbelhändler, Möbelhaus, Möbellager, Möbelpacker, Möbelpolitur, Möbelproduktion, Möbelspediteur, Möbelstoff, Möbelstück, Möbeltischler, Möbeltischlerei, Möbelträger, Möbeltransport, Möbelwagen, Mobiliar

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: [1] مُوبِيلِيَا / مُوبِيلْيَا‎ (mōbīliyā / mōbīlyā)^→ar f, قِطْعَةُ أَثَاثٍ / قِطْعَة أَثَاث‎ (qiṭʿatu aṯāṯin / Pausa: qiṭʿat aṯāṯ)^→ar f, zumeist kollektiv: أَثَاث‎ (aṯāṯ)^→ar m
Dänisch: [1] møbel ^→ da n
Englisch: [1] item ^→ en / piece ^→ en of ^→ en furniture ^→ en, kollektiv: furniture ^→ en
Esperanto: [1] meblo ^→ eo
Färöisch: [1] innbúgv ^→ fo n Pl.
Finnisch: [1] huonekalu ^→ fi, kaluste ^→ fi
Französisch: [1] meuble ^→ fr m
Georgisch: [1] ავეჯი (aveji) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (interne Umschrift): [1] έπιπλο (épiplo) ^→ el n
Hebräisch (CHA): [1] רָהִיט‎ (rāhī́ṭ)^→ he m, kollektiv: רִהוּט‎ (rihūṭ)^→ he m
Isländisch: [1] húsbúnaður ^→ is m, húsgögn ^→ is n Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Möbel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Möbel“

[1] canoo.net „Möbel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Möbel“

[1] Duden online „Möbel“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Möbel“, Seite 625.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pöbel

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.